果たす韓国語 Kpedia

果たすの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
감당（カムダン）	十分に果たすこと、やり遂げること、物事を上手くやり遂げること
견인차（キョニンチャ）	レッカー車、牽引車、引っ張る役割を果たす人や物
날리다（ナルリダ）	使い果たす、棒に振る
이루다（イルダ）	果たす、成す、成し遂げる、遂げる、叶う
다하다（タハダ）	尽くす、尽きる、無くなる、果たす
날리다（ナルリダ）	飛ばす、散らばる、散在する、無くす、使い果たす
감당하다（カムダンハダ）	うまくやり遂げる、十分に果たす、乗り切る、まかなう
구실하다（クシルルハダ）	役割を果たす
소모하다（ソモハダ）	消耗する、使い果たす、尽かす
한몫하다（ハンモカダ）	一役果たす
바닥나다（パダンナダ）	底を打つ、使い果たす、底を突く
설욕하다（ソリョカダ）	雪辱する、雪辱を果たす、リベンジする
완수하다（ワンスハダ）	果たす、成り解ける、やり解ける、達成する、完璧にこなす
탕진하다（タンジンハダ）	使い果たす、持ち崩す、使い切る、身代をはたく
날려보내다（ナルリョボネダ）	放してやる、放す、吹き払う、無くす、使い果たす
빚을 갚다（ピジュル　カプッタ）	借りを返す、借金を返す、借金を返済する、雪辱を果たす、仕返しする、やり返す
진을 빼다（チヌルッペダ）	精根を使い果たす、くたびれる
몫을 다하다（モクッスルタハダ）	役割を果たす
원수를 갚다（ウォンスルルカプタ）	仇を取る、恨みを果たす
설욕을 하다（ソルヨグルハダ）	雪辱を果たす、借りを返す、雪辱を遂げる、雪辱する、リベンジを果たす
밥값을 하다（パッカプッスルハダ）	役割をきちんと果たす、それらしくする、～相応にする、ご飯相応にする
구실을 하다（クシルルハダ）	役目を果たす、働きをする
역할을 하다（ヨカルルハダ）	役割を果たす、役割をする
의무를 다하다（ウィ厶ルルタハダ）	義務を果たす
목적을 이루다（モクチョグルイルダ）	目的を果たす、目的を達成する、目的を達する
본분을 다하다（ポンブヌル　タハダ）	本分をつくす、役割を果たす、分を尽す
의무를 다하다（ウィムルルタハダ）	義務を果たす
돈을 다 쓰다（トヌルタスダ）	金を使い果たす
책임을 다하다（チェギムルタハダ）	責任を果たす
재산을 날리다（チェサヌルナルリダ）	財産を使い果たす
바닥이 드러나다（パダギトゥロナダ）	底を突く、使い果たす

(1/1)

＜果たすの韓国語例文＞

・	그는 자신의 의무를 다하기 위해 본분을 다했습니다.
	彼は自分の義務を果たすために本分をつくしました。
・	그는 자신의 역할을 다하기 위해 본분을 다했습니다.
	彼は自分の役割を果たすために本分をつくしました。
・	도덕적인 책임을 다하는 것이 중요합니다.
	道徳的な責任を果たすことが重要です。
・	도덕적인 책임을 다할 필요가 있습니다.
	道徳的な責任を果たす必要があります。
・	책임을 다하다.
	責任を果たす。
・	팀의 구성원은 각자의 역할을 수행하는 것이 요구됩니다.
	チームの構成員は、各自の役割を果たすことが求められます。
・	법적 책임을 다하기 위한 조치가 필요합니다.
	法的責任を果たすための措置が必要です。
・	어떻든지 그는 그 임무를 완수할 능력이 있어요.
	いずれにせよ、彼はその任務を果たす能力があります。
・	지문은 형사사건 해결에 중요한 역할을 한다.
	指紋は刑事事件の解決に重要な役割を果たす。
・	그들은 버섯이 생태계에 하는 역할에 대해 배우고 있습니다.
	彼らはキノコが生態系に果たす役割について学んでいます。
・	사회적 책임을 다하는 기업은 고객이나 사회의 요구를 배려합니다.
	社会的責任を果たす企業は、顧客や社会のニーズに配慮します。
・	우리의 비전은 사회적 책임을 다하는 것입니다.
	私たちのビジョンは社会的責任を果たすことです。
・	그녀는 진을 다 뺄 때까지 자신의 꿈을 추구했다.
	彼女は精根を使い果たすまで、自分の夢を追い求めた。
・	사명을 다하다.
	使命を果たす。
・	우리는 후대에 대해 책임을 다할 필요가 있다.
	私たちは後代に対して責任を果たす必要がある。
・	우리는 후세에 도덕적인 책임을 다할 필요가 있다.
	私たちは後世に道徳的な責任を果たす必要がある。
・	방패는 적의 공격으로부터 몸을 보호하는 역할을 한다.
	盾は敵の攻撃から身を守る役割を果たす。
・	공판에서의 증언은 중요한 역할을 한다.
	公判での証言は重要な役割を果たす。
・	우리는 사회의 일원으로서 책임을 완수할 필요가 있습니다.
	私たちは社会の一員として責任を果たす必要があります。
・	학교는 학생들의 교육을 완수하기 위해 교육 프로그램을 제공하고 있습니다.
	学校は学生の教育を果たすために教育プログラムを提供しています。
・	학생은과제를 완수하기 위해 노력하고 있습니다.
	学生は課題を果たすために努力しています。
・	조직의 리더는 기대되는 역할을 완수하는 것이 요구됩니다.
	組織のリーダーは、期待される役割を果たすことが求められます。
・	그는 그의 의무를 완수하기 위해 전력을 다했습니다.
	彼は彼の義務を果たすために全力を尽くしました。
・	역할을 완수하기 위해 팀 전체가 협력했습니다.
	役割を果たすために、チーム全体が協力しました。
・	묵묵히 군인으로서의 임무를 완수하다.
	黙々と軍人としての任務を果たす。
・	임무를 완수하다.
	役目を果たす。
・	위업을 세우다.
	偉業を果たす。
・	병사들은 임무를 완수하기 위해 최선을 다합니다.
	兵士たちは任務を果たすために最善を尽くします。
・	전사는 임무를 완수하기 위해 전력을 다했다.
	戦士は任務を果たすために全力を尽くした。
・	전사는 자신의 사명을 완수하기 위해 태어났다고 믿었다.
	戦士は自分の使命を果たすために生まれてきたと信じていた。
・	대기업은 그에 걸맞은 기업의 사회적 책임을 지는 게 마땅하다.
	大手企業は、それにふさわしい企業の社会的責任を果たすのが当然だ。
・	유통 업계에서 도매업이 하는 역할은 무엇입니까?
	流通業界で卸売業が果たす役割とは何でしょうか？
・	짐승의 모피는 두껍고 보호 기능을 한다.
	獣の毛皮は厚く、保護機能を果たす。
・	부적은 액막이 역할을 한다고 믿어진다.
	お守りは厄除けの役割を果たすと信じられている。
・	그에게는 주어진 역할을 다할 만큼의 역량이 없다.
	彼には与えられた役目を果たすだけの力量がない。
・	유흥비로 탕진하다.
	遊興費に使い果たす。
・	일년초는 그해 개화기에 모든 에너지를 소진한다.
	一年草は、その年の開花期に全てのエネルギーを使い果たす。
・	제 몫을 하다.
	自分の役目を果たす。
・	무사히 임무를 수행하다.
	無事に任務を果たす。
・	저의 의무를 다할 따름입니다
	私の義務を果たすだけです。
・	이 정도 벌이로는 가장 노릇하기 힘들어요.
	この程度の稼ぎでは家長の役目を果たすのは難しいです。
・	재산을 날리다.
	財産を使い果たす。
・	격식을 갖추고 예를 다해다.
	格式を整え、礼儀を果たす。
・	혈액을 심장으로 되돌리기 위해 펌프 역할을 하는 것이 종아리 근육입니다.
	血液を心臓に戻すためのポンプの役割を果たすのがふくらはぎの筋肉です。
・	저의 의무를 다할 따름입니다.
	私の義務を果たすだけです。
・	중학교 1학년 때부터 학교대표로 전국대회 우승을 차지하는 등 두각을 나타냈다.
	中学校1年生の時から学校代表として全国大会で優勝を果たすなど、頭角を現わした。
・	저성장과 양극화를 극복하기 위해서 재정이 더 적극적인 역할을 수행해야 한다
	低成長と格差を克服するためには、財政がより積極的な役割を果たす必要がある。
・	목표를 이루다.
	目標を果たす。
・	의무를 다하다.
	義務を果たす。
・	국방의 의무를 다하겠다고 소임을 밝혔다.
	国防の義務を果たすことになったと任務を明らかにした。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）