煮る 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
煮るの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
고다(コダ) 煮込む、煮る
삶다(サムッタ) 茹でる、煮る、蒸す
끓다(クッタ) 沸く、煮る、たかる、ごったがえす、わいわいさわぐ、煮立つ
익히다(イキダ) 煮る、火を通す、熟させる、十分に火を通す
끓이다(ックリダ) 沸かす、煮る、煮込む
조리다(チョリダ) 煮る、煮詰める、煮付ける、煮込む
고구마를 삶다(コグマルル サムッタ) サツマイモを蒸す、サツマイモを煮る
생선을 조리다(センソンウル チョリダ) お魚を煮る
1  (1/1)

<煮るの韓国語例文>
소금을 조금 넣고 죽을 끓인다.
少し塩を入れておかゆを煮る
부드러워질 때까지 죽을 끓인다.
やわらかくなるまでおかゆを煮る
소금을 조금 넣고 죽을 끓인다.
少し塩を入れておかゆを煮る
부드러워질 때까지 죽을 끓인다.
やわらかくなるまでおかゆを煮る
중간 불에서 5분 끓인다.
中火で5分煮る
부글부글 끓이다.
ぐつぐつ煮る
생선을 조릴 때 야채도 함께 넣으면, 영양가가 좋아요.
お魚を煮る時に野菜も一緒に入れると、栄養が取れていいです。
오늘은 생선을 조리기 위해 신선한 도미를 샀어요.
今日はお魚を煮るために新鮮な鯛を買いました。
생선을 너무 오래 조리면, 살이 부서져요.
お魚を煮る時間が長すぎると、身が崩れてしまいます。
이 레시피에서는 생선 조리 방법이 자세히 설명되어 있어요.
このレシピでは、魚を煮る方法が詳しく説明されています。
생선을 조릴 때는 불 조절에 신경 써야 해요.
お魚を煮るときは、火加減に気をつけましょう。
생강을 넣고 생선을 조리면 정말 맛있어요.
生姜を加えてお魚を煮ると、とても美味しいです。
약불로 끓이면 소스가 부드럽고 진해져요.
弱火で煮ることで、ソースがまろやかになります。
약불로 끓이면 재료가 타지 않고 맛있게 익어요.
弱火で煮ると、具材が焦げずに美味しく仕上がります。
약불에서 끓이면 조림이 부드러운 맛이 됩니다.
弱火で煮ると、煮物が優しい味わいになります。
약불에서 끓이면 소스가 걸쭉해져요.
弱火で煮ると、ソースがとろりとします。
약불로 끓이면 재료의 감칠맛이 우러나옵니다.
弱火で煮ると、素材の旨味が引き出されます。
중불로 끓이면 국물이 부드럽고 진해져요.
中火で煮ることで、スープがまろやかになります。
중불로 끓이면 국물이 진해져요.
中火で煮ることで、スープが濃厚になります。
생선을 삶을 때는 육수를 사용하면 풍미가 좋아진다.
魚を煮るときには、だし汁を使うと風味が良くなる。
솥에 삶으면 야채가 부드럽게 완성됩니다.
釜で煮ると、野菜が柔らかく仕上がります。
사골을 약한 불에서 푹 삶다.
牛骨を弱火でじっくり煮る
약한 불에서 끓이면 국물의 색이 아름답게 유지됩니다.
弱火で煮ると、スープの色が美しく保たれます。
약한 불에서 끓이면 국물이 투명하고 맛있어집니다.
弱火で煮ると、スープが透明で美味しくなります。
약한 불에서 천천히 끓인다.
弱火でゆっくり煮る
끓이면 재료가 부드러워집니다.
煮ることで、具材が柔らかくなります。
조림을 끓이면 국물이 농후해집니다.
煮物を煮ると、スープが濃厚になります。
끓이면 달콤함이 우러나옵니다.
煮ることで、甘さが引き出されます。
끓이면 국물이 걸쭉합니다.
煮ることで、煮汁がとろみを持ちます。
조림을 끓이면 맛이 제대로 배어요.
煮物を煮ると、味がしっかりと染み込みます。
끓이면 소재의 감칠맛이 응축됩니다.
煮ることで、素材の旨味が凝縮されます。
끓이면 고기의 잡내를 없앨 수 있습니다.
煮ることで、肉の臭みが取れます。
조림은 재료를 조리는 요리의 일종입니다.
煮つけは、具材を煮る料理の一種です。
달걀을 삶으면 노른자가 반숙이 됩니다.
たまごを煮ると、黄身が半熟になります。
삶으면 고기가 더 부드러워집니다.
煮ることで、肉がよりやわらかくなります。
고기를 삶으면 육즙이 풍부하고 부드러워집니다.
肉を煮ると、ジューシーでやわらかくなります。
콩을 삶으면 부드러워집니다.
豆を煮ることで、柔らかくなります。
야채를 삶으면 맛이 스며듭니다.
野菜を煮ると、味がしみ込みます。
쓴맛을 잡기 위해 삶는 시간을 길게 했다.
苦みを取るために、煮る時間を長くした。
부글부글 끓이면 맛이 제대로 난다.
ぐつぐつと煮ることで、味がしっかりと出る。
보글보글 끓이면 국물이 진해진다.
ぐつぐつ煮ることでスープが濃厚になる。
찌개를 보글보글 끓인다.
鍋をぐつぐる煮る
보글보글 끓다.
ぐつぐつ煮る
부글부글 끓다.
ぐつぐつ煮る
느타리버섯을 삶다.
ヒラタケを煮る
순무를 삶다.
カブを煮る
압력솥을 사용하여 콩을 빨리 삶는다.
圧力鍋を使って豆を早く煮る
압력솥으로 콩을 삶는다.
圧力鍋で豆を煮る
오징어를 부드럽게 삶다.
イカをやわらかく煮る
죽순을 삶으면 대나무 향이 퍼집니다.
タケノコを煮ると、竹の香りが広がります。
1 2  (1/2)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.