自然韓国語 Kpedia

自然の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
자연（チャヨン）	自然
절로（チョルロ）	自然に、ひとりでに、おのずと、おのずから
대자연（テジャヨン）	大自然
자연인（チャヨニン）	自然人
자연히（チャヨンヒ）	自然に
자연미（チャヨンミ）	自然美
자연어（チャヨノ）	自然語、非統制語
저절로（チョジョルロ）	自然に、自ずと、一人で、自ら、おのずと、勝手に
자연적（チャヨンジョク）	自然的
자연수（チャヨンス）	自然数
자연계（チャヨンゲ）	自然界
자연광（チャヨングァン）	自然光
자연사（チャヨンサ）	自然死
초자연적（チョジャヨンジョク）	超自然的
자연보호（チャヨンボホ）	自然保護
천재지변（チョンジェジビョン）	天災地変、自然界に起こる災い
자연관찰（チャヨンクァンチャル）	自然観察
자연스레（チャヨンスレ）	自然に
어색하다（オセッカダ）	ぎこちない、不自然だ、気まずい、不器用だ
자연숭배（チャヨンスンベ）	自然崇拝
자연재해（チャヨンジェヘ）	自然災害
자연도태（チャヨンドテ）	自然淘汰
자연에너지（チャヨンエノジ）	自然エネルギー
자연휴양림（チャヨンヒュヤンニム）	自然休養林
자연 파괴（チャヨンパグェ）	自然破壊
자연 과학（チャヨングァハク）	自然科学
자연 분만（チャヨンブンマン）	自然分娩、経腟分娩
자연 식품（チャヨンシップム）	自然食品
자연스럽다（チャヨンスロプタ）	自然だ
부자연스럽다（プジャヨンスロプタ）	不自然だ、わざとらしい
자연 생식지（チャヨンセンシクチ）	自然生息地
풍부한 자연（プンブハンチャヨン）	豊富な自然
자연 치유력（チャヨンチユリョク）	自然治癒力
자연을 즐기다（チャヨヌルチュルギダ）	自然を楽しむ
세계 자연 유산（セゲチャヨンユサン）	世界自然遺産
자연이 오염되다（チャヨニオヨムデダ）	自然が汚染される

(1/1)

＜自然の韓国語例文＞

・	화초를 보고 있으면 자연 속에서 사는 기쁨을 느낍니다.
	草花を見ていると、自然の中で生きる喜びを感じます。
・	그의 논문은 여기저기 부자연스러운 표현이 있습니다.
	彼の論文はあちこちで不自然な言い回しがあります。
・	연못은 구덩이에 물이 자연스럽게 고인 곳입니다.
	池はくぼ地に水が自然にたまった所です。
・	송사리의 수명은 자연계에서는 약 1~2년의 수명으로 알려져 있습니다.
	メダカの寿命は自然界では約1～2年の寿命と言われています。
・	많은 벌은 해충을 포식하거나 꽃가루를 옮기거나, 자연 속에서 소중한 역할을 하고 있습니다.
	多くのハチは害虫を捕食したり、花粉を運んだり自然の中で大切な役割を果たしています。
・	정글 속에서 자연의 힘을 느낀다.
	ジャングルの中で自然の力を感じる。
・	일체감은 긴 합숙 생활 중에 자연 발생적으로 생기는 것이 아니다.
	一体感は、長い合宿生活の中で自然発生的にうまれてくるものではない。
・	자연스러운 채광은 에너지 절약에도 도움이 됩니다.
	自然な採光は、エネルギーの節約にも役立ちます。
・	자연계의 섭리는 우리 생활에 영향을 줍니다.
	自然界の摂理は、私たちの生活に影響を与えます。
・	과학은 자연계의 섭리를 해명하려고 합니다.
	科学は自然界の摂理を解明しようとしています。
・	자연계에는 섭리가 작용하고 있습니다.
	自然界には摂理が働いています。
・	살아있는 한, 영원히 살고자 하는 바람은 자연의 섭리이다.
	生きている限り、生きつづけたいと願うのは自然の摂理である。
・	그것은 우주의 섭리이자 대자연의 이치이다.
	それは宇宙の摂理で大自然の理知だ。
・	인간은 자연의 섭리를 거스를 수 없다.
	人間は自然の摂理には逆らえない。
・	섭리란 자연계를 지배하는 법칙이다.
	摂理とは、自然界を支配する法則である。
・	자연계 속에서 우리는 자연의 일부로서 겸손함을 배웁니다.
	自然界の中で、私たちは自然の一部として謙虚さを学びます。
・	자연계의 아름다움을 맛보는 것은 인생의 기쁨입니다.
	自然界の美しさを味わうことは、人生の喜びです。
・	자연계의 경이로움은 우리의 마음을 풍요롭게 합니다.
	自然界の驚異は、私たちの心を豊かにします。
・	자연계의 경이로움은 우리의 마음을 풍요롭게 합니다.
	自然界の驚異は、私たちの心を豊かにします。
・	자연계 속에서 우리는 다른 생물과 공존하고 있습니다.
	自然界の中で、私たちは他の生物と共存しています。
・	자연계의 신비는 우리의 상상력을 자극합니다.
	自然界の神秘は、私たちの想像力を刺激します。
・	자연계의 변화를 받아들이는 것은 현명한 선택입니다.
	自然界の変化を受け入れることは、賢明な選択です。
・	자연계 안에서 예기치 못한 일이 일어나기도 합니다.
	自然界の中で、予期せぬことが起こることもあります。
・	자연계의 비밀을 풀어내는 것은 영원한 과제입니다.
	自然界の秘密を解き明かすことは、永遠の課題です。
・	자연계 안에서 인간은 자연의 일부입니다.
	自然界の中で、人間は自然の一部です。
・	자연계의 놀라움은 우리를 겸허하게 합니다.
	自然界の驚きは、私たちを謙虚にします。
・	자연계의 섭리는 때로는 이해하기 어려운 것입니다.
	自然界の摂理は、時には理解しがたいものです。
・	자연계의 균형을 흐트러뜨리는 것은 위험합니다.
	自然界のバランスを乱すことは危険です。
・	자연계의 법칙은 항상 변하지 않습니다.
	自然界の法則は、常に変わることがありません。
・	자연계 안에서 약한 자가 강한 자에게 먹힙니다.
	自然界の中で、弱い者が強い者に食べられます。
・	자연계 속에서 인간은 일부에 불과합니다.
	自然界の中で、人間は一部に過ぎません。
・	자연계의 사이클은 우리의 생활에 영향을 줍니다.
	自然界のサイクルは、我々の生活に影響を与えます。
・	자연계의 생물은 놀라울 정도로 다양합니다.
	自然界の生物は、驚くほど多様です。
・	자연계의 아름다움은 우리를 항상 놀라게 합니다.
	自然界の美しさは、私たちを常に驚かせます。
・	자연계는 약육강식의 세계입니다.
	自然界は弱肉強食の世界である。
・	그들 축제의 기원은 자연의 혜택이나 계절의 변화와 관련이 있습니다.
	彼らの祭りの起源は、自然の恵みや季節の変化に関連しています。
・	그 기업은 자연식품에 특화된 레스토랑 체인을 전개하고 있다.
	その企業は自然食品に特化したレストランチェーンを展開している。
・	포르투갈에는 전통, 문화, 미식, 자연, 역사 등 다양한 매력이 넘치는 곳입니다.
	ポルトガルには伝統、文化、美食、自然、歴史など様々な魅力があふれる場所です。
・	대자연을 체험할 수 있는 것도 인도네시아를 방문하는 매력 중의 하나입니다.
	大自然を体験することもインドネシアを訪れる魅力一つです。
・	노르웨이의 피오르드는 자연의 아름다움이 넘칩니다.
	ノルウェーのフィヨルドは自然の美しさに溢れています。
・	북유럽 국가 노르웨이는 대자연과 오로라를 즐길 수 있습니다.
	北欧の国ノルウェーは大自然とオーロラが楽しめる。
・	캐나다는 자연의 아름다움과 관용적인 사회로 알려져 있습니다.
	カナダは自然の美しさと寛容な社会で知られています。
・	더운 여름에 땀을 흘리는 건 자연스러운 일이에요.
	暑い夏には、汗をかいてしまうのは自然なことです。
・	몸을 움직이면 땀이 흐르는 것은 자연스러운 일입니다.
	体を動かすと汗が流れるのは自然なことです。
・	자연보호구역에서의 개활지 확대가 문제시되고 있다.
	自然保護区での開豁地の拡大が問題視されている。
・	풍요로운 자연에 둘러싸인 시골에서 느긋하게 생활하고 싶다.
	かな自然に囲まれた田舎でのんびり生活がしたい。
・	협곡은 대자연의 웅장한 조형물이다.
	峡谷は大自然の壮大な造形物だ。
・	기차는 깊게 파인 험한 협곡의 대자연을 누비듯이 달렸다.
	汽車は深く切れ込む険しい峡谷の大自然を縫うように走る。
・	산길에는 자연보호구역 간판이 서 있었다.
	山道には自然保護区の看板が立っていた。
・	나는 산길을 걸을 때, 자연의 고마움을 느낀다.
	私は山道を歩く時、自然のありがたさを感じる。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(1/10)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）