遊ぶ韓国語 Kpedia

遊ぶの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
놀다（ノルダ）	遊ぶ、休む、ふざける、ゆっくりする、遊び回る
뛰놀다（ッティノルダ）	飛び回って遊ぶ、はしゃぎ回る、跳ね回る、遊び回る
유흥비（ユフンビ）	遊興費、遊ぶ金
장난스레（チャンナスレ）	戯けて、あどけて、遊ぶように
물장구치다（ムルジャングチダ）	バタ足をしながら泳ぐ、バタ足をしながら遊ぶ、水泳でバタ足をする、バタ足をする
데리고 놀다（テリゴノルダ）	持って遊ぶ、一緒に遊ぶ
가지고 놀다（カシゴノルダ）	持って遊ぶ、馬鹿にする、見下す
끼리끼리 놀다（）	似たもの同士で遊ぶ
들었다 놨다 하다（トゥロッタナッタハダ）	牛耳る、持ち遊ぶ、手玉に取る

(1/1)

＜遊ぶの韓国語例文＞

・	첨벙첨벙 뛰어노는 아이들이 너무 귀여웠다.
	ばしゃばしゃ遊ぶ子どもたちがとても可愛かった。
・	첨벙첨벙 뛰어노는 아이들이 너무 귀여웠다.
	ばしゃばしゃ遊ぶ子どもたちがとても可愛かった。
・	아이들이 친구와 짝을 지어서 놀이를 한다.
	子どもたちは友達とペアを組んで遊ぶ。
・	새가 줄에 대롱대롱 매달려 논다.
	鳥が紐にぶらぶらぶら下がって遊ぶ。
・	고무줄넘기는 친구들과 함께하면 더 재미있다.
	ゴム跳びは、友達と一緒に遊ぶのが楽しい。
・	스무고개는 모두 함께 놀기에 가장 좋은 게임이다.
	二十の扉はみんなで遊ぶのに最適なゲームだ。
・	할아버지는 증손녀와 함께 공원에서 노는 것을 좋아해요.
	祖父はひ孫と一緒に公園で遊ぶのが好きです。
・	여름이 되면 해가 길어져 저녁까지 밖에서 놀 수 있다.
	夏になると日が長くなり、夕方まで外で遊ぶことができます。
・	동생은 항상 내 친구들하고 함께 섞여서 논다.
	弟は、いつも僕の友たちに交じって遊ぶ。
・	비 오는 날 철벅철벅 노는 걸 좋아했다.
	雨の日にじゃぶじゃぶと遊ぶのが好きだった。
・	이 게임기는 TV에 연결하여 플레이할 수 있다.
	このゲーム機は、テレビに接続して遊ぶことができる。
・	손녀는 가족 모두와 함께 노는 것을 좋아해요.
	孫娘は家族みんなで一緒に遊ぶのが好きです。
・	손녀는 장난감 가지고 노는 것을 정말 좋아해요.
	孫娘はおもちゃで遊ぶのが大好きです。
・	조카들은 공원에서 노는 것을 좋아해요.
	甥と姪は公園で遊ぶのが好きです。
・	그와 싸워서 함께 노는 게 어색하다.
	彼と喧嘩したので、一緒に遊ぶのは気まずい。
・	불금이라서 오늘은 늦게까지 놀 예정이야.
	金曜日だから今日は遅くまで遊ぶ予定だよ。
・	오늘은 아무 생각 없이 밖에 나가 놀기로 했어. 욜로니까 가끔은 쉬어야지.
	今日何も考えずに外に出て遊ぶことにした。人生一度きりだし、たまにはリラックスしなきゃね。
・	아들은 딱히 특별한 스펙도 없고, 노는 걸 좋아하는 MZ세대다.
	息子は特に特別なスペックもなく、遊ぶことが好きなMZ世代だ。
・	아이와 놀면 자연스럽게 동심으로 돌아갈 수 있습니다.
	子供と遊ぶことで、自然と童心に戻れます。
・	동심으로 돌아가 천진난만하게 노는 시간이 중요합니다.
	童心に戻って、無邪気に遊ぶ時間が大切です。
・	휴일에는 동심으로 돌아가 밖에서 노는 것을 좋아합니다.
	休日には、童心に戻って外で遊ぶのが好きです。
・	공원에서 노는 아이들을 보고 동심으로 돌아갔어요.
	公園で遊ぶ子供たちを見て、童心に返りました。
・	일을 하는 한편으로 노는 것도 잊지 않는 그런 젊은이들이 늘고 있다.
	仕事をする一方で、遊ぶことも忘れない、そんな若者が増えている
・	장마가 끝난 후, 해수욕장의 모래사장에서 노는 사람이 늘고 있다.
	梅雨明け後、海水浴場の砂浜で遊ぶ人が増えている。
・	아기가 목을 가누면 장난감을 가지고 놀 때의 자세도 안정이 됩니다.
	赤ちゃんが首がすわると、おもちゃで遊ぶときの姿勢も安定します。
・	생후 1개월 된 강아지가 건강하게 노는 모습이 귀엽다.
	生後1ヶ月の仔犬が、元気に遊ぶ様子が可愛い。
・	그는 늘그막에 손자들과 노는 것이 낙이었다.
	彼は老年に孫たちと遊ぶのが楽しみだった。
・	그녀는 말년에 손자들과 노는 것이 즐거움이었다.
	彼女は晩年に孫たちと遊ぶのが楽しみだった。
・	들판에서 친구들과 노는 아이들의 미소가 가득하다.
	野原で友達と遊ぶ子供たちの笑顔が満ちている。
・	산골 개울에서 노는 아이들을 봤다.
	山奥の小川で遊ぶ子供たちを見た。
・	아이들은 튜브를 가지고 노는 것을 매우 좋아한다.
	子供たちは浮き輪で遊ぶのが大好きだ。
・	귀가하면 애완동물과 논다.
	帰宅したらペットと遊ぶ。
・	물가에서 노는 아이들의 미소가 가득하다.
	水辺で遊ぶ子どもたちの笑顔が溢れている。
・	여름방학이 되면 물총을 가지고 논다.
	夏休みになると、水鉄砲で遊ぶ。
・	미끄럼틀에서 놀면 즐거워요.
	滑り台で遊ぶと楽しいです。
・	공터에 아이들이 노는 장소가 있어요.
	空き地には子どもたちが遊ぶ場所があります。
・	그는 아이들과 노는 데 익숙합니다.
	彼は子供たちと遊ぶのに慣れています。
・	공원에서 하나둘씩 노는 아이들이 씩씩하게 뛰어다니고 있다.
	公園でちらほらと遊ぶ子どもたちが元気に走り回っている。
・	공원에서 하나둘씩 노는 아이들의 웃음소리가 들린다.
	公園でちらほらと遊ぶ子供たちの笑い声が聞こえる。
・	순찰 중에 공원에서 노는 아이들의 웃음소리가 들렸다.
	パトロール中に公園で遊ぶ子供たちの笑い声が聞こえた。
・	아이들은 웅덩이에서 장화를 신고 논다.
	子供たちは水たまりで長靴を履いて遊ぶ。
・	대부분의 아이들은 노는 것을 좋아합니다.
	たいていの子供は遊ぶのが好きです。
・	공원 놀이기구에서 아이들이 왁자지껄 노는 모습을 볼 수 있습니다.
	公園の遊具で子供たちがわいわいと遊ぶ姿が見られます。
・	아이들이 왁자지껄 노는 소리가 공원에 울려퍼지고 있습니다.
	子供たちがわいわいと遊ぶ声が公園に響いています。
・	강아지는 그저 주인의 손을 물고 핥고 장난치기 바빴다.
	ワンちゃんは、ただ飼い主の手を咥えて舐めて遊ぶことに忙しかった。
・	내일은 시험이라서 놀 시간이 없어.
	明日は試験だから、遊ぶ時間なんかないよ。
・	그녀는 같이 놀 친구가 없었다.
	彼女は一緒に遊ぶ友達がいなかった。
・	아이가 장난감을 가지고 놀다.
	子供がおもちゃで遊ぶ。
・	공원에는 아이들이 놀기 위한 철봉이 있습니다.
	公園には子供たちが遊ぶための鉄棒があります。
・	마당은 널찍해서 아이들이 놀기에 안성맞춤이다.
	庭は広々としていて、子供たちが遊ぶのに最適だ。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）