あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
퍼팩트게임（ポペクトゥゲイム）	パーフェクトゲーム、完全試合
미국 사람（ミグクサラム）	アメリカ人
헐떡거리다（ホルトッコリダ）	息せき切る（いきせききる）、しきりにあえぐ、ぜいぜいする、息を切らす、息を切らせる、あえぐ
자지러지다（チャジロジダ）	すくむ、いらだたしいほどせわしい、身がすくむ、すくみあがる
마무리되다（マムリデダ）	仕上げられる
마무리하다（マムリハダ）	仕上げる、片付ける、締めくくる、終える
입에 맞다（イベマッタ）	口に合う
부채질하다（プチェジルハダ）	煽る、そそのかす、おだてる、あおる、扇動する
턱이 지다（トギジダ）	段差がある
궂은 날씨（クジュンナルッシ）	雨勝ちの天気、悪い天気、じめじめした天気、ちょうどいい、足元の悪い中
엿 먹이다（ヨンモギダ）	酷い目にあわせる
눈썹 연필（ヌンソプニョンピル）	アイブロウ・ペンシル
전쟁 고아（チョンチェンコア）	戦争孤児
세안 크림（セアンクリム）	洗顔クリーム
오늘 아침（オヌルアチム）	今朝
대전 액션（テジョンエクション）	対戦アクション
얕은 개울（ヤトゥンゲウル）	浅い小川
아시안게임（アシアンゲイム）	アジア大会、アジア競技大会
정떨어지다（チョンットロジダ）	愛想が尽きる、情がなくなる、嫌気がさす、嫌になる
집적거리다（チプッチョッコリダ）	ちょっかいを出す、あれこれ手出しをする、からかう
애정 공세（エイジョンゴンセ）	猛アタック、恋のアタック、愛のアタック
한국타이어（ハングタイオ）	韓国タイア
말레이시아（マルレイシア）	マレーシア、Malaysia
갖은 수단（カズン　スダン）	あの手この手、全ての手段、持っている手段、ありとあらゆる手段
노닥거리다（ノダッコリダ）	無駄話をしきりにしゃえる、油を売る、ふざけあえる
세상없어도（セサンオプソド）	必ず、何事があっても
없지 않아（オプチアナ）	少なからず
허구한 날（ホグハンナル）	長い間いつも、毎日のように、いつも
아웃사이드（アウッサイドゥ）	アウトサイド
층별 안내（チュンビョルアンネ）	フロア案内
인사드리다（インサドゥリダ）	ご挨拶申し上げる、挨拶する
잊지 않고（イッチアンコ）	忘れずに、忘れず
잊지 않다（イッチアンタ）	忘れない
약속 장소（ヤクソクチャンソ）	待ち合わせ場所、約束の場所
맞닥뜨리다（マッダトゥリダ）	行き当たる、行き合う、でくわす、かち合う、ぶつかる
사지 절단（サジチョンダン）	手足の切断
아른거리다（アルンゴリダ）	ちらつく、ちらちらする、揺れ動く、ほのぼのと見える
－고 있다（コイッタ）	～ている、～てある、動作の進行・持続、習慣や反復
－아/어서（アオ / オソ）	～して、〜してから、～くて、～て
－지 않다（チアンタ）	～しない、～くない
말이 좋아（マリチョア）	～といっても、実は中身をみると違う
공교롭게도（コンギョロプッケド）	あいにく、偶然にも、意地の悪いことには
알기 쉽다（アルギシュプッタ）	分かりやすい
루어 낚시（ルオナクッシ）	ルアー釣り
세계 여행（セゲヨヘン）	世界旅行、世界ツアー
작전 타임（チャクッチョンタイム）	作戦タイム、タイムアウト
아무 때나（アムッテナ）	いつでも
오스트리아（オストゥリア）	オーストリア
악덕 기업（アクットッキオプ）	ブラック企業
아메리카노（アメリカノ）	アメリカーノ (コーヒー)

韓国語（発音）

日本語

息せき切る（いきせききる）、しきりにあえぐ、ぜいぜいする、息を切らす、息を切らせる、あえぐ

자지러지다（チャジロジダ）

すくむ、いらだたしいほどせわしい、身がすくむ、すくみあがる

마무리되다（マムリデダ）

仕上げられる