あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
짬을 내다（チャムルネダ）	合間を縫う、暇をみつける、忙しいなか時間を作る
기어오르다（キオオルダ）	這い上がる、付け上がる、のし上がる
업신여기다（オプシンヨギダ）	見下げる、見くびる、侮る、ばかにする、見下す、見下ろす
－다 못해（タモテ）	～のあまり、～すぎて、～しきれなくて、～していられなくて、～しきれないで、～しきれず
어닝 쇼크（オニングショク）	アーニングショック、earning shock、企業の実績悪化
한인 타운（ハニンタウン）	コリアンタウン
궂은 날씨（クジュンナルッシ）	雨勝ちの天気、悪い天気、じめじめした天気、ちょうどいい、足元の悪い中
아우성치다（アウソンチダ）	騒ぎ立てる、わめく
금융 불안（クミュンプラン）	金融不安
문송합니다（ムンソンハムニダ）	文系で申し訳ありません
인도네시아（インドネシア）	インドネシア
안내 방송（アンネパンソン）	アナウンス、案内放送
오늘 아침（オヌルアチム）	今朝
애플 주스（エプルジュス）	アップルジュース、Apple Juice
매출 목표（メチュルモッピョ）	売上目標、ノルマ
무역 적자（ムヨクチョクチャ）	貿易赤字
매일 아침（メイルアチム）	毎朝
코리아구스（コリアグス）	コリアグース、カナダグースの模造品、korea goose
슈퍼주니어（スポジュニオ）	Super Junior
봄을 타다（ポムルルタダ）	春にセンチメンタルになる、春に心が不安定である
송구스럽다（ソングスロプタ）	恐縮である、畏れ多い
눈이 맞다（ヌニマッタ）	心が通じ合う、恋に落ちる、目が合う、お互いに好きになる
안티 카페（アンティカペ）	アンチカフェ
알피니스트（アルピニストゥ）	登山家
사용설명서（サヨンソルミョンソ）	取扱説明書
친선 경기（チンソンギョンギ）	親善試合
앱 스토어（エプストオ）	アップストア、App Store、アプリをダウンロードするショップ
목을 놓다（モグルノタ）	声を振り絞る、声を上げる
물고 뜯다（ムルコトゥッタ）	ひどくけなす、中傷する、激しくやりあう
물러터지다（モルロトジダ）	全くだらしない、心が甘い、対応や態度が甘すぎる
뒤를 캐다（ティルルケダ）	裏を探る、身元を洗う
따로 놀다（ッタロノルタ）	かみ合わない、ばらばらに動く
뒤를 잇다（ティルルイッタ）	後を継ぐ、引き受ける
뿔테 안경（ップルテアンギョン）	セルフレーム眼鏡、角製フレームの眼鏡
휴관 안내（ヒュガンアンネ）	休館案内
아웃사이드（アウッサイドゥ）	アウトサイド
안전 보장（アンジョンポジャン）	安全保障
한참 동안（ハンタムットンアン）	しばらくの間、しばらく
매스미디어（メスミディア）	マスメディア
땀이 배다（ッタミペダ）	汗がにじむ
대응 방안（テウンバンアン）	対応方案
아껴 쓰다（アッキョッスダ）	節約して使う、大切に使う、節約する
예를 들어（イェルルトゥロ）	例えば、例を挙げて、例をあげていえば、例を挙げると
제자리걸음（チェジャリゴルム）	足踏み
어찌 보면（オッチボミョン）	ある意味、見方によっては、ともすれば
파란 신호（パランシノ）	青信号
아태 지역（アテジヨク）	アジア太平洋地域
미아보호소（ミアボホソ）	迷子センター
턱이 지다（トギジダ）	段差がある
운행 중지（ウネンジュンジ）	運行の見合わせ、運休

韓国語（発音）

日本語

짬을 내다（チャムルネダ）

合間を縫う、暇をみつける、忙しいなか時間を作る

기어오르다（キオオルダ）

這い上がる、付け上がる、のし上がる

업신여기다（オプシンヨギダ）

見下げる、見くびる、侮る、ばかにする、見下す、見下ろす

－다 못해（タモテ）

～のあまり、～すぎて、～しきれなくて、～していられなくて、～しきれないで、～しきれず

어닝 쇼크（オニングショク）

アーニングショック、earning shock、企業の実績悪化