あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
아랑곳없이（アランゴトプッシ）	目を向けず、気にせず、かまわず、物ともせず、気にかけず
봄을 타다（ポムルルタダ）	春にセンチメンタルになる、春に心が不安定である
철면피하다（チョルミョンピハダ）	厚かましい、恥知らずだ
야근 수당（ヤダンスダン）	残業手当、残業代
가족 모임（カジョンモイム）	家族の集まり
맛이 나다（マシナダ）	味が出る
－지 않다（チアンタ）	～しない、～くない
아른거리다（アルンゴリダ）	ちらつく、ちらちらする、揺れ動く、ほのぼのと見える
－고 있다（コイッタ）	～している、～てある、動作の進行・持続、習慣や反復
도난당하다（トナンダンハダ）	盗まれる、盗難にあう
잠시 동안（チャムシトンアン）	少しの間、しばらく
오만 가지（オマンガジ）	ありとあらゆる、さまざま、数えない、いろいろ、数え切れない
집적 회로（チプッチョクフェロ）	集積回路、IC(integrated circuit)、アイシー
공동 명의（コンドンミョンイ）	共有名義、共同名義、ジョイント・アカウント、joint account
기선 제압（キソンジェアプ）	先手必勝、出鼻をくじく、先手を取って圧倒する、主導権を握る
허우적대다（ホウジョッテダ）	あがく、もがく、バタバタする、じたばたする
좌전 안타（チャジョンアンタ）	レフト前ヒット
아이보리색（アイボリセク）	アイボリー
사다리타기（サダリタギ）	あみだくじ
저가항공사（チョカハンゴン）	格安航空会社、LCC、ローコストキャリア
아줌마파마（アジュンマパーマ）	アジュンマパーマ
헤어클리닉（ヘオクリニク）	ヘアエステ
투톤 헤어（トゥトンヘオ）	ツートンヘア
액션 영화（エックションヨンファ）	アクション映画
돌아다니다（トラダニダ）	歩き回る、立ち回る、駆け回る、ぶらぶらする
갑작스럽다（カプッチャクスロプッタ）	急だ、突然だ、急である、思いがけない
손을 씻다（ソヌルシッタ）	手を洗う、手を引く、足を洗う
열섬 현상（）	ヒートアイランド現象
가위바위보（カウィバウィボ）	じゃんけん、ジャンケンポン、ぐうちょきぱあ
날이 밝다（ナルパクッタ）	夜が明ける
안내데스크（アンネデスク）	案内デスク
국제 시합（ククチェシハプ）	国際試合
날아오르다（ナラオルダ）	飛び立つ、飛び上がる、舞い上がる
압축 성장（アプチュクソンジャン）	圧縮成長
믿고 쓰는（ミッコッスヌン）	能力のある、信頼できる
－기로서니（キロソニ）	～からといっても、～といっても、たとえ～であっても、～でも
변치 않다（ピョンチアンタ）	変わらない、不変である、変化しない
간이 크다（カニクダ）	大胆だ、肝っ玉が太い、太っ腹だ、肝が大きい、肝が太い、度胸がある
부채질하다（プチェジルハダ）	煽る、そそのかす、おだてる、あおる、扇動する
힘에 겹다（ヒメキョプタ）	手に余る、力に余る、手に負えない、苦労する
큰코다치다（クンコ　タチダ）	痛い目にあう、ひどい目にあう
수두룩하다（スドゥルカダ）	たくさんある、ありふれている、ざらにある
달아오르다（タラオルダ）	熱くなる、燃え上がる、赤くほてる、(顔が)ほてる
제자리걸음（チェジャリゴルム）	足踏み
안내 광고（アンネクァンゴ）	案内広告
적자 구조（チョクチャクジョ）	赤字体質
안전 보장（アンジョンポジャン）	安全保障
행사 안내（ヘンサアンネ）	行事案内
거친 성격（コチンソンキョク）	荒い性格
서민의 맛（ソミネマッ）	庶民の味

韓国語（発音）

日本語

아랑곳없이（アランゴトプッシ）

目を向けず、気にせず、かまわず、物ともせず、気にかけず

봄을 타다（ポムルルタダ）

春にセンチメンタルになる、春に心が不安定である