さん韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
죽지 못해 산다（チュクチモテ　サンダ）	致し方なく生きる、仕方なく生きる、大変な思いで生きる
서류를 지참하다（ソリュルルチチャマダ）	書類を持参する
산림을 보호하다（サンリムルポホハダ）	森林を保護する
재산을 보호하다（チェサヌルポホハダ）	財産を保護する
마음이 상냥하다（マウミ　サンニャンハダ）	心が優しい、心優しい、やさしく思いやりがある
개팔자가 상팔자（ケパルチャガサンパルチャ）	犬の人生が羨ましい、人間より犬の人生が楽だ
피골이 상접하다（ピゴリサンジョパダ）	やせこけて骨と皮になる
주의를 분산하다（チュウィルルプンサンハダ）	注意をそらす、気をそらす
현상을 유지하다（ヒョンサンウルユジハダ）	現状を維持する
주식을 상장하다（チュシグルサンジャンハダ）	株式を上場する
몸 상태가 좋다（モムサンテガチョタ）	体調が良い
손해 배상 소송（ソンヘペサンソソン）	損害賠償訴訟
증상이 심해지다（チュンサンイシメジダ）	症状がひどくなる
제품을 생산하다（チェプムルセンサンハダ）	製品を生産する
상대도 안 되다（サンデドアンデダ）	相手にならない
필름을 현상하다（ピルムルヒョンサンハダ）	フィルムを現像する
조직을 해산하다（チョジグルへサンハダ）	組織を解散する
과거를 회상하다（クァゴルルフェサンハダ）	過去を回想する
부도(가) 나다（プドガナダ）	倒産する、不渡りになる
세상을 얻은 듯（セサンウルオドゥンドッ）	とても嬉しくて、とても満足げに、世界を手に入れた気分
어이를 상실하다（オイルルサンシルハダ）	呆れる、あきれる
다발성 장기손상（タバルッソンチャンギソンサン）	多発性臓器損傷
세상이 무너지다（セサンイムノジダ）	世が崩れ落ちる、世の中が崩れ落ちる、全てが終わる
상대가 안 되다（サンデガアンデダ）	相手にならない、比べものにならない
상대를 안 하다（サンデルルアンハダ）	相手にしない、無視する
상상을 초월하다（サンサンウルチョウォルハダ）	想像を超える、想像を絶する
세상을 하직하다（セサンウルハジカダ）	亡くなる、世を去る
생일상을 차리다（センイルッサンウルチャリダ）	誕生日のお祝いの料理を準備する、誕生会の準備をする
열 두 번도 더（ヨルットゥボンドド）	うんざりするほどたくさん、飽きるほどたくさん
상황을 수습하다（サンファンウルススパダ）	状況を救う、状況を収拾する
배가 남산만하다（ペガナムサンマナダ）	腹が出ている、妊娠などで腹が出ている
열심히 공부하다（ヨルシミコンブハダ）	一生懸命勉強する、たくさん勉強する
손익을 계산하다（ソニグルケサンハダ）	損益を計算する
자존심이 상하다（チャジョンシミサンハダ）	プライドが傷つく、自尊心が傷つけられる
무슨 상관이야?（ムスンサングァニヤ）	何だっていいでしょ、何の関係があるの
이산화탄소 삭감（イサヌァタンソサクカム）	二酸化炭素削減、CO2削減
세계 자연 유산（セゲチャヨンユサン）	世界自然遺産
인천 상륙 작전（インチョンサンニュクチャクチョン）	仁川上陸作戦
지고는 못 살다（チゴヌンモッサンダ）	負けず嫌いだ
상(을) 차리다（サンウルチャリダ）	お膳を整える、ご飯を準備する、食事を準備する、食事の用意をする、ご飯を用意する
부동산 임대소득（プドンサンイムデソドゥク）	不動産賃貸所得
상(을) 당하다（サンウルダンハダ）	喪に服る
예삿일이 아니다（イェサンニリアニダ）	ただごとではない
티끌 모아 태산（ティクルモアテサン）	ちりも積もれば山となる
상투(를) 잡다（サントゥルルチャプタ）	一番高い時に買う、一番高い相場の時に投資する
뼈도 못 추리다（ピョド　モッチュリダ）	さんざんな目にあう、ぼこぼこにされる
노량진 수산시장（ノリャンジンスサンシジャン）	鷺梁津水産市場
예상이 빗나가다（イェサンイ　ピンナガダ）	予想が外れる、見当が外れる
생산성을 높이다（センサンソンウルノピダ）	生産性を高める
기분이 상쾌하다（キブニサンクェハダ）	気分爽快だ

韓国語（発音）

日本語

죽지 못해 산다（チュクチモテ　サンダ）

致し方なく生きる、仕方なく生きる、大変な思いで生きる

마음이 상냥하다（マウミ　サンニャンハダ）

心が優しい、心優しい、やさしく思いやりがある