そう韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
새벽 기도（セビョクキド）	早朝祈祷
묵상 기도（ムクサンキド）	黙想祈祷
국을 뜨다（クグルットゥダ）	汁をよそう
환경미화원（ファンギョンミファウォン）	環境美化員、清掃員、掃除夫
과열 경쟁（クァヨルキョンジェン）	過熱競争
건조 피부（コンジョピブ）	乾燥肌
개교기념일（ケギョギニョミル）	開校記念日、創立記念日、開学記念日
녹화 방송（ノカパンソン）	録画放送
특별 방송（トゥクピョルバンソン）	特別放送
내 말이!（ネマリ）	ほんとそれ、その通りだ、まったくだ、そうそう
그런가 하면（クロンガハミョン）	そうかと思えば
힘을 겨루다（ヒムルルキョルダ）	勝負する、力を競う、競う
군침이 돌다（クンチミトルダ）	欲が出る、食欲が出る、美味しそうでよだれが出る、よだれが出る、生唾が出る
건조 주의보（コンジョジュイボ）	乾燥注意報
그러다(가)（クロダガ）	そうこうするうちに、そうこうしているうちに、そうしたら、そんなことして、そうすると、そのうち
격렬한 논쟁（キョンリョランノンジェン）	激しい論争、激烈な論争
잘난 체하다（チャルナンチェハダ）	偉そうにする、偉そうなふりをする、偉ぶる、気取りする、うぬぼれる、大きな顔をする
비용이 들다（ピヨンイトゥルダ）	費用がかかる
쌍방의 합의（サンバンウィハビ）	双方の合意
잠을 청하다（チャムルチョンハダ）	眠りを誘う
먹음직스럽다（モグムジクスロプタ）	おいしそうだ、おいしそうに見える
시중을 들다（シジュンウルトゥルダ）	付き添う、世話をする
그럼 그렇지（クロムクロチ）	そりゃそうだな、そりゃそうだよね、そりゃそうよね、予想通りだ、思った通りだ
법정 상속인（ポプッチョンサンソギン）	法定相続人
－(이)라지（ラジ）	だそうだな、なんだって、なんだろ
국민 총생산（クンミンチョンセンサン）	国民総生産、GDP
불구속 입건（プルクソクイプコン）	書類送検、在宅のまま書類送検
나만 그런가（ナマングロンガ）	みんなそう思うかも
없어 보이다（オプッソポイダ）	貧相に見える、みすぼらしく見える、それらしく見えない
그렇고 말고（クロコマルゴ）	そうだとも、そのようだ、絶対に
상상이 가다（サンサンイカダ）	想像がつく
－다면서요?（タミョンソヨ）	～だそうですね
기억 상실증（キオクサンシルッチュン）	記憶障害、記憶喪失、記憶喪失症
관상을 보다（クァンサンウルボダ）	観相を見る
손금을 보다（ソンクムルプダ）	手相を見る
－게 생겼어（ゲセンギョッタ）	～しそうだ、～になりそうだ、～にみえる、～ことになる、～な場合じゃない、～な場合か？
그러건 말건（クロゴンマルゴン）	何をしようと、そうしようがしまいが
그러지 말고（クロジマルゴ）	そんなこと言わないで、そう言わずに
하긴 그렇다（ハギンクロタ）	それもそうだ、其れもそうだ、そういえば、そうですね
이러저러하다（イロジョロハダ）	そうこうである、そんなこんなである
상당한 거리（サンダンハンコリ）	相当な距離
상당한 수입（サンダンハンスイプ）	相当な収入
청소를 하다（チャンソルルハダ）	掃除をする、掃除する
태평양 전쟁（テピョンヤンチョンジェン）	太平洋戦争
사부작사부작（サブジャクサブジャク）	力を入れずにそうっと行動する様、静かに、そうっと、こっそり
사부작거리다（サブジャッコリダ）	力を入れずにそうっと行動する
사근사근하다（サグンサグナダ）	人当たりがよい、愛想がよい、人懐っこい、他人に対して親しみやすい
백상예술대상（ペクサンイェスルデサン）	百想芸術大賞
잘난 척하다（チャルナンチョッカダ）	偉そうなふりをする、格好を付ける、うぬぼれる、大きな顔をする、偉ぶる
현악 사중주（ヒョナクサジュンジュ）	弦楽四重奏

韓国語（発音）

日本語