そう韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
전쟁 고아（チョンチェンコア）	戦争孤児
내가 살게（ネガサルッケ）	わたしがおごるよ、ごちそうするよ
그러니까요（クロニッカヨ）	そうですよね、本当にそう
수사 영장（スサヨンチャン）	捜査令状
방송 시간（バンソンシガン）	放送時間
방송 중지（パンソンチュンジ）	放送中止
냐 아니냐（ニャ　アニニャ）	か、そうでないか
환율 전쟁（ファンユルジョンジェン）	為替戦争、通貨戦争
국을 뜨다（クグルットゥダ）	汁をよそう
잘난 체하다（チャルナンチェハダ）	偉そうにする、偉そうなふりをする、偉ぶる、気取りする、うぬぼれる、大きな顔をする
비용이 들다（ピヨンイトゥルダ）	費用がかかる
격렬한 논쟁（キョンリョランノンジェン）	激しい論争、激烈な論争
군침이 돌다（クンチミトルダ）	欲が出る、食欲が出る、美味しそうでよだれが出る、よだれが出る、生唾が出る
나일롱 환자（ナイルロンファンジャ）	偽装患者、ナイロン患者
그렇다니까요（クロタニッカヨ）	そうですよ、間違いないです
잘난 척하다（チャルナンチョッカダ）	偉そうなふりをする、格好を付ける、うぬぼれる、大きな顔をする、偉ぶる
나만 그런가（ナマングロンガ）	みんなそう思うかも
소원을 풀다（ソウォヌルプルダ）	望みを叶える、夢を叶える、願いを叶える
결혼정보회사（キョルホンジョンボヘェサ）	結婚相談所、結婚情報会社
관상을 보다（クァンサンウルボダ）	観相を見る
손금을 보다（ソンクムルプダ）	手相を見る
시중을 들다（シジュンウルトゥルダ）	付き添う、世話をする
하긴 그렇다（ハギンクロタ）	それもそうだ、其れもそうだ、そういえば、そうですね
그렇긴 한데（クロキンハンデ）	そうだけど
그렇게 해서（クロケヘソ）	そうして
그렇긴 하죠（クロキンハジョ）	それはそうですね
－(이)라지（ラジ）	だそうだな、なんだって、なんだろ
그러다 보니（クドラボニ）	そうしているうちに、さては、そのうちに
그렇게 하죠（コロケハジョ）	そうしましょう
그러건 말건（クロゴンマルゴン）	何をしようと、そうしようがしまいが
그러지 말고（クロジマルゴ）	そんなこと言わないで、そう言わずに
증조할아버지（チュンジョハラボジ）	曽祖父さん、曽祖父
동분서주하다（トンブンソジュハダ）	東奔西走する、忙しく駆け回る、忙しく走り回る、あちこち忙しくかけまわる
이러저러하다（イロジョロハダ）	そうこうである、そんなこんなである
그러다(가)（クロダガ）	そうこうするうちに、そうこうしているうちに、そうしたら、そんなことして、そうすると、そのうち
힘을 겨루다（ヒムルルキョルダ）	勝負する、力を競う、競う
그건 그렇지（クゴンコロチ）	それはそうよね
어중이떠중이（）	寄せ集めの集団、烏合の衆、ろくでもない連中、雑多な役に立たない者、有相無相
백상예술대상（ペクサンイェスルデサン）	百想芸術大賞
그럼 그렇지（クロムクロチ）	そりゃそうだな、そりゃそうだよね、そりゃそうよね、予想通りだ、思った通りだ
법정 상속인（ポプッチョンサンソギン）	法定相続人
－다면서요?（タミョンソヨ）	～だそうですね
상상이 가다（サンサンイカダ）	想像がつく
곁을 지키다（キョトゥルチキダ）	支える、付き添う、守る
기억 상실증（キオクサンシルッチュン）	記憶障害、記憶喪失、記憶喪失症
죽을 맛이다（チュグルマシダ）	死にそうだ、大変辛い、非常に苦しい、地獄のようだ
천만의 말씀（チョンマネマルッスム）	とんでもないこと、めっそうもないこと
없어 보이다（オプッソポイダ）	貧相に見える、みすぼらしく見える、それらしく見えない
서울중앙시장（ソウルジュンアンシジャン）	ソウル中央市場
부동산 시세（プドンサンシセ）	不動産の相場

韓国語（発音）

日本語