そう韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
침략 전쟁（チムニャクチョンジェン）	侵略戦争
가격 경쟁（カギョクキョンジェン）	価格競争
생방송하다（センバンソンハダ）	生放送する
배송 무료（ペソンムリョ）	配送無料
멋쩍어하다（モッチョゴハダ）	きまり悪そうにする、気まずい思いする
진상 조사（チンサンチョサ）	真相調査、洗い出し
위장 거래（ウィジャンコレ）	偽装取引
환상적이다（ファンサンジョギダ）	幻想的だ、素晴らしい
조기 유학（チョギユハク）	早期留学、子供の留学
전력 질주（チョルリョクチルチュ）	全力疾走
나만 그런가（ナマングロンガ）	みんなそう思うかも
없어 보이다（オプッソポイダ）	貧相に見える、みすぼらしく見える、それらしく見えない
그건 그렇고（クゴンクロコ）	それはそうと、ところで、さて、ていうか、さておき、それはそうですけど
군침이 돌다（クンチミトルダ）	欲が出る、食欲が出る、美味しそうでよだれが出る、よだれが出る、生唾が出る
그게 아니라（）	そうじゃなくて、それではなくて、それじゃなくて、そういうことではなくて、そういうのではなく
소원을 빌다（ソウォヌルピルダ）	願いを祈る
그러고 보니（クロゴポニ）	そういえば
그렇다니까요（クロタニッカヨ）	そうですよ、間違いないです
그러건 말건（クロゴンマルゴン）	何をしようと、そうしようがしまいが
그러지 말고（クロジマルゴ）	そんなこと言わないで、そう言わずに
잘난 체하다（チャルナンチェハダ）	偉そうにする、偉そうなふりをする、偉ぶる、気取りする、うぬぼれる、大きな顔をする
비용이 들다（ピヨンイトゥルダ）	費用がかかる
쌍방의 합의（サンバンウィハビ）	双方の合意
잠을 청하다（チャムルチョンハダ）	眠りを誘う
먹음직스럽다（モグムジクスロプタ）	おいしそうだ、おいしそうに見える
발상의 전환（パルサンエチョンファン）	発想の転換
격렬한 논쟁（キョンリョランノンジェン）	激しい論争、激烈な論争
태평양 전쟁（テピョンヤンチョンジェン）	太平洋戦争
말이 그렇지（マリクロチ）	そうは言っても、言葉だけで実際は
정말 그러네（チョンマルクロネ）	そうえいばそうね
유산소 운동（ユサンソウンドン）	有酸素運動
증조할아버지（チュンジョハラボジ）	曽祖父さん、曽祖父
동분서주하다（トンブンソジュハダ）	東奔西走する、忙しく駆け回る、忙しく走り回る、あちこち忙しくかけまわる
그런가 하면（クロンガハミョン）	そうかと思えば
온라인 송금（オルラインソングム）	オンライン送金
그러나저러나（クルナジョロナ）	いずれにしても、それはともかく、それはそうだとして、それはとにかく
논쟁의 초점（ノンジェンエチョッチョム）	論争の焦点
그렇다 보니（コロタボニ）	そういうこともあって、そういうことがあったことで
앞을 다투다（アプルタトゥダ）	先を争う
소외된 사람（ソウェテンサラム）	疎外された人
죽을 맛이다（チュグルマシダ）	死にそうだ、大変辛い、非常に苦しい、地獄のようだ
천만의 말씀（チョンマネマルッスム）	とんでもないこと、めっそうもないこと
그렇긴 하죠（クロキンハジョ）	それはそうですね
그러다 보니（クドラボニ）	そうしているうちに、さては、そのうちに
그렇게 하죠（コロケハジョ）	そうしましょう
궁상을 떨다（クンサンウルットルダ）	みじめったらしい、湿ったらしい、かわいそうなふりをする、貧乏たらしく振舞う、あからさまに窮状を訴える
결혼정보회사（キョルホンジョンボヘェサ）	結婚相談所、結婚情報会社
불구속 입건（プルクソクイプコン）	書類送検、在宅のまま書類送検
힘을 겨루다（ヒムルルキョルダ）	勝負する、力を競う、競う
소원을 풀다（ソウォヌルプルダ）	望みを叶える、夢を叶える、願いを叶える

韓国語（発音）

日本語