で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
포위되다（ポウィデダ）	囲まれる、包囲される
우러나다（ウロナダ）	染み出る、にじみ出る、味が出る、抜ける
부리나케（プリナケ）	大急ぎで、一目散に、急ぎで
가뜩이나（カットゥギナ）	そうでなくても、ただでさえ、その上に、加えて、それでなくても
들쭉날쭉（トゥルチョクナルチュク）	でこぼこ、そろってない、ぎざぎざ、てんやわんやで
한달음에（ハンダルメ）	ひとっ走りで、一息に、一気に
합산되다（ハプサンデダ）	合算される
합병되다（ハプピョンデダ）	合併される
함유되다（ハミュデダ）	含まれる、含有される、含んでいる
학살되다（ハクサルデダ）	虐殺される
하마터면（ハマトミョン）	危うく、間違ったら、下手したら、まかり間違えると、もうすこしのところで
해부되다（ヘブデダ）	解剖される
해제되다（ヘジェデダ）	解除される
해체되다（ヘチェテ\デダ）	解体される、解散される
행사되다（ヘンサデダ）	行使される
즐겨먹다（チュルギョモクッタ）	好んで食べる、よく食べる
준비되다（チュンビデダ）	準備される、用意される
흑색선전（フクッセクッソンジョン）	デマ、悪宣伝、中傷宣伝、ネガティブ・キャンペーン
사장되다（サジャンデダ）	必要なところで使われない、使われなくて死ぬ
걱정되다（コクッチョンデダ）	心配になる、気にかかる
혼잡하다（ホンジャパダ）	混雑している、込んでいる、混み合っている、にぎわう
기용되다（キヨンデダ）	起用される
덤벙대다（トムボンデダ）	そそっかしい、せかせかする、おっちょこちょいだ
풀이되다（プリデダ）	解釈される
격침되다（キョクチムデダ）	撃沈される
신박하다（シンバカダ）	新鮮で新しい、斬新だ、新鮮で驚くべきだ
뚫어지다（トゥロジダ）	穴が開く、穴ができる、穴が生じる
꾸며내다（クミョネダ）	捏ち上げる、作り上げる、でっちあげる
안도하다（アンドハダ）	ほっとする、胸を撫で下ろす、安心する、安心して一息つく、安堵する
모의하다（モイハダ）	謀議する、内緒で計画する
출제되다（チュルッチョデダ）	出題される、問題が出される
예년처럼（イェニョンチョロム）	例年のように、例年並みで
일갈하다（イルガルハダ）	一喝する、厳しく怒る、叱咤する、大声でしかりつけること
재래시장（チェレシジャン）	伝統市場
곡해되다（コケデダ）	歪曲される
선연하다（ソニョンハダ）	あでやかだ
등대지기（トゥンデジギ）	灯台守、灯台員
꼬마전구（ッコマジョング）	豆電球
홀로되다（ホルロデダ）	連れあいを亡くす、一人になる、独り身になる、伴侶を亡くす
솟아나다（ソアナダ）	噴き出る、湧く
백열전구（ペギョルジョング）	白熱電球
연료전지（ヨンニョチョンジ）	燃料電池
과대평가（クァデピョンッカ）	過大評価、買いかぶること
빅데이터（ピクッテイト）	ビッグ・データ、大容量のデータ、big data
적발되다（チョクパルデダ）	摘発される
무능하다（ムヌンハダ）	無能だ、無能である
발효되다（パルヒョデダ）	発酵される
낙후되다（ナグデダ）	立ち遅れている、劣る、老朽化される、遅れている
손목시계（ソンモクシゲ）	腕時計
그물침대（クムルチンデ）	ハンモック

韓国語（発音）

日本語

そうでなくても、ただでさえ、その上に、加えて、それでなくても

들쭉날쭉（トゥルチョクナルチュク）

でこぼこ、そろってない、ぎざぎざ、てんやわんやで