と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
죽을 때（チュグルテ）	往生際、死に様、死に時、死ぬ時
가만있다（カマンイッタ）	黙っている、じっとしている
몬트리올（モントリオル）	モントリオール
바그다드（バグダトゥ）	バグダッド
조선반도（チョソンバンド）	朝鮮半島
투구벌레（トゥグポルレ）	カブト虫
독한 술（トカンスル）	強い酒
잦아들다（チャジャドゥルダ）	静まる、少なくなる、ほとんどなくなりかける
접목하다（チョンモカダ）	接ぐ、取り入れる、接木する、うまくつなぎ合わせる
덜컹덜컹（トルコンドルコン）	がたがた、ごとごと、ガタンゴトン
가을걷이（カウルゴジ）	秋の収穫、秋収め、秋の取り入れ
추수하다（チュスハダ）	秋の取り入れをする、刈り入れる、収穫する、秋収する
말소등록（マルソトゥンノク）	抹消登録
첫 안타（チョダンタ）	初ヒット
첫 홈런（チョットムロン）	初ホームラン
정보센터（チョンボセント）	情報センター
박탈하다（パクタルハダ）	剥奪する、没する、強制的に取り上げる、剥ぐ、奪い取る
산림소득（サンリムソドゥク）	山林所得
버터쿠키（ポトクキ）	バタークッキー
전통식품（チョントンシップム）	伝統食品
홀로되다（ホルロデダ）	連れあいを亡くす、一人になる、独り身になる、伴侶を亡くす
여름나기（ヨル厶ナギ）	暑気払い、夏の暑さをしのぐこと
닭가슴살（タッカスムサル）	鶏の胸肉、鶏ささみ
양은냄비（ヤンウンネンビ）	アルマイトの鍋、洋銀のなべ
아랫도리（アレットリ）	下半身
청산유수（チョンサンニュス）	立て板に水、すごく流暢に話すこと
붙박이장（プッパギジャン）	造り付けクローゼット、作りつけのたんす、備え付けクローゼット
겸양지덕（キョミャンジドク）	謙譲の徳、謙譲を最高の徳に置いたこと
그러더니（クロドニ）	すると、そうしたところ
일괄처리（イルグァルチョリ）	一括処理
발렛파킹（パレッパキング）	バレットパーキング、valet parking
뒤로하다（ティロハダ）	後にする、去る、立ち去る、特定の場所から去る
장착하다（チャンチャカダ）	取り付ける、装着する、設置する、搭載する
뽑아내다（ッポアネダ）	抜き取る、引き抜く、取り出す
돌려놓다（トルリョノタ）	元に戻す、もとにしておく、戻す
팔아먹다（パラモッタ）	売り払う、売ってしまう、売りやがる、売り飛ばす
소복하다（ソボカダ）	うずたかい、こんもりとしている
깍둑썰기（カクットゥッスルギ）	角切り、さいの目に切ること、霰に切る、サイコロ状に切る
고루고루（コルゴル）	まんべんなく、等しく、均等に
널찍하다（ノルチッカダ）	広々としている、広やかだ、十分な広がりがある
전적으로（チョンチョグロ）	まったく、全面的に、ひとえに、もっぱら
투덜대다（トゥドルデダ）	ふつぶつ言う、文句を言う、愚痴をこぼす、不満を言う、不満をこぼす
볼카운트（ボルカウントゥ）	ボールカウント、ball count
이왕이면（イワンイミョン）	どうせなら、おなじことなら、せっかくなら、同じ事なら
부인하다（プインハダ）	否定する、認めない、否認する
여러모로（ヨロオロ）	いろいろな面で、いろいろと、多方面で、何かと、色々な面、多角的に
못지않게（モッチアンケ）	劣らず、同じように、負けないぐらい、負けず劣らず
더군다나（トグンダナ）	そのうえに、なお、しかも
트라우마（トゥラウマ）	トラウマ、精神的な外傷、trauma
가타부타（カタブタ）	うんともすんとも、いいとか悪いとか、可とか否とか

韓国語（発音）

日本語