と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
몸담다（モムダムタ）	身を寄せる、携わる、勤める
짜깁기（チャギプキ）	つぎはぎ、寄せ集め、コピー・アンド・ペースト
토쟁이（トジェンイ）	toto（スポーツくじ）をする人のこと
저돌적（チョドルッチョク）	猪突的
도축장（トチュクジャン）	屠畜場
도살장（トサルジャン）	屠殺場
컨트롤（コントゥロル）	コントロール、統制、調節
인질범（インジルボム）	人質犯
인질극（インジルグク）	人質事件
밤사이（パムサイ）	夜の間、一晩中、夜中、夜通し
투성이（トゥソンイ）	だらけ、まみれ
뒷조사（ティッチョサ）	内偵、内査、内密に裏で調査すること、身元調査
휑하다（フェンハダ）	人けがなく寒々しい、空っぽで寂しい、がらんとしている、閑散としている
봐주기（パジュギ）	見逃してやること
개기다（ケギダ）	逆らう、命令や指示に従わず反抗すること
독자층（トクチャチュン）	読者層
늦둥이（ヌットゥンイ）	年老いて生まれた子、親が年老いてから生まれた子、年寄りっ子
토끼다（トキダ）	逃げる、ずらかる、さっと姿を消す
－더니（ドニ）	～たが、～していたので、～たので、～たら、～たと思ったら
더라면（トラミョン）	～たならば
－던데（トンデ）	～たのに、～ていたので、～たけれど、～だったが、～していたけれど、～だそうだけど
－던지（トンジ）	どんなに～だったか、すごく～だったよ、～ていたか
퉁치다（トゥンチダ）	チャラにする、よしとする、どんと打つ
－도록（トロク）	〜ほど、〜まで、〜よう、〜するように、〜するまで
－거나（コナ）	～か、〜したり、～か～ければ、～たり～たり、〜であろうと
－고자（コジャ）	～ようと（思う）
율동적（ユルトンチョク）	リズミカル、律動的
인기척（インッキチョク）	人の気配、ひとけ
임하다（イムハダ）	臨む、面する、取り込む
고용주（コヨンジュ）	雇い主、雇用主、使用者
포토샵（ポトシャプ）	フォトショップ、photoshop
열등감（ヨルトゥンガム）	劣等感
통역사（トンヨクサ）	通訳士、通訳者
통번역（トンボミョク）	通訳と翻訳
푼푼이（プンプニ）	1銭2銭と、少しずつ
앞다퉈（アプッタトゥオ）	我先に、先を競って、我勝ちに、我先にと、こぞって
낙동강（ナクトンガン）	洛東江
두만강（トゥマンガン）	豆満江
평가전（ピョンッカジョン）	テストマッチ
스미싱（スミシン）	スマホやネットを利用した詐欺
부도덕（プドドク）	不道德
중저가（チュンジョカ）	中低価格、中間と下の価格、中低価
띠동갑（ティトンガプ）	同じ干支、年がひと回り違う人、12歳違いの人、12歳差
도둑놈（トドゥンノム）	泥棒、泥棒野郎、男の泥棒
통기구（トンキグ）	通気口
갑툭튀（カプトゥクティ）	突然ぽんと飛び出してくる
튕기다（トゥインギダ）	ツンとする、駆け引きで引く、嫌じゃないのにその振りをする、ツンツンする、じらす
유발자（ユバルチャ）	何かの原因になる人のこと
후루룩（フルルク）	ちゅるちゅる、するする、じゅるっと、ずるずる、ずずずっと
흠좀무（フムジョンム）	う～ん、それが本当ならちょっと怖いですね。

韓国語（発音）

日本語

몸담다（モムダムタ）

身を寄せる、携わる、勤める

짜깁기（チャギプキ）

つぎはぎ、寄せ集め、コピー・アンド・ペースト