と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
분투하다（プントゥハダ）	奮闘する
덜걱덜걱（トルゴルトルゴル）	ガタガタ
두절하다（トゥジョルハダ）	途絶える、断ち切る、絶つ
본토박이（ポントバギ）	土地っ子、土着民、生え抜き、ネイティブ
장인어른（チャンイノルン）	妻のお父さん、義理の父、嫁の父、妻の父親、夫から見た妻の父
거뭇거뭇（コムッコムタダ）	点々と黒い、ぽつぽつと黒い
떠넘기기（ットノムギギ）	転嫁すること、押し付けること
기나길다（キナギルダ）	非常に長い、果てしなく長い、とても長い、長々しい
여유롭다（ヨユロプタ）	余裕がある、ゆったりだ、のんびりとする
신선놀음（シンソンノルム）	仙人のように心おきなく夢中になること
층간소음（チュンガンソウム）	層間の騷音、騒音トラブル、階間騒音騒ぎ
묵묵부답（ムンムクプダム）	黙って答えない、黙黙として何も言わない、沈黙を守ること、黙り込むこと
사당오락（サダンオラク）	四当五落、頑張らないと試験に落ちる
팔자걸음（パルチァゴルム）	ガニ股歩き、外また、八文字を踏む
잔심부름（チャンシンブルム）	こまごまとした使い、走り使い、雑用、雑事の使い
전관예우（チョングァンネウ）	前官礼遇、退任後も在任時と同じ礼遇を行うこと
이글이글（イグルイグル）	じりじりと、メラメラと
불볕더위（プルビョットウィ）	猛暑、炎暑、酷暑
들썩들썩（トゥルトクトゥルソク）	上下に揺れる、そわそわする、がたがた、わなわな
들이키다（トゥリキダ）	飲み込む、飲み干す、引っ込ます、引っ込める、仰ぐ
변변하다（ビョンビョンハダ）	かなりよい、まともである、そこそこだ、ひけをとらない
펄떡펄떡（ポルトクポルトク）	ぴんぴん、ばんばん、ぴくぴく
터벅터벅（トォボクトォボク）	とぼとぼ、てくてく
토라지다（トラジダ）	すねる、ヘソを曲げる、ふてくされる
팔도강산（パルトカンサン）	全国の山河
체면치레（チェミョンチレ）	面子を保つこと、体面や体裁を取り繕うこと
출토되다（チュルトデダ）	出土する
동파되다（トンパデダ）	凍って破裂する
잡동사니（チャプットンサニ）	がらくた、使い道や価値がない品物、雑物
들통나다（トゥルトンナダ）	ばれる、ぼろが出る
또각또각（トガクトガク）	カツカツ、コツコツ
식이조절（シギジョジョル）	食事コントロール
도가니법（トガニポプ）	トガニ法
콜록콜록（コルロクコルロク）	ごほんごほん、こんこんと
걸쭉하다（コルチュッカダ）	こってりしている、どろりとしている、ねっとりとしている、どろどろだ、どろどろしている
불문하다（プルムンハダ）	問わない
저소득자（チョソドゥクチャ）	低所得者
갈취하다（カルチュィハダ）	脅し取る、ゆすりとる
고소득층（コソドゥクチュン）	高所得層
둔감하다（トゥンガムハダ）	鈍感だ
궁핍하다（クンピパダ）	窮乏する、乏しい、貧しい
막중하다（マクッチュンハダ）	とても重大だ、きわめて重い、重大だ
초연하다（チョヨンハダ）	超然としている
절름발이（チョルルムバリ）	びっこ、足の不自由な人
논란되다（ノルランデダ）	論難する、議論される、議論となる
독립하다（トンニパダ）	独立する
투여하다（トゥヨハダ）	投与する、投ずる
도려내다（トリョネダ）	えぐる、えぐりだす
슬레이트（スルレイトゥ）	スレート
낫토마끼（ナットマッキ）	納豆巻

韓国語（発音）

日本語

妻のお父さん、義理の父、嫁の父、妻の父親、夫から見た妻の父