も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
기상천외（キサンチョヌェ）	奇想天外、考えもしないような奇抜なこと
산전수전（サンジョンスジョン）	海千山千、世の中の裏も表も知っていて老獪な人、経験豊富
진퇴양난（チントェヤンナン）	ジレンマ、進むも退くも両方ともに困難なこと、痛し痒し
단풍놀이（タンプンノリ）	紅葉狩り、もみじ狩り、紅葉見物
모태솔로（モテソルロ）	彼氏彼女が一度もいなかった人、生涯シングル、生まれてから恋愛経験が一度もない人
이웃사촌（イウッサチョン）	遠い親戚より近くの他人、親しいご近所さん、隣人も親戚も同然
잠수하다（チャムスハダ）	潜る、潜水する
큰어머니（クンオモニ）	伯父の妻、伯母、おば、おばさん
아주머니（アジュモニ）	おばさん
단발머리（タンバルモリ）	ショートヘア、短髪、おかっぱ頭、ショートカット、ボブ
먹는 약（もんぬんやく）	飲み薬
귀밑머리（クィミンモリ）	後れ毛
내림머리（ネリムモリ）	ダウンヘア
올림머리（オルリムモリ）	アップヘア、アップスタイル
당고머리（ダンゴモリ）	お団子ヘア
차분하다（チャブンハダ）	物静かだ、落ち着いている、整然としている、沈着である、冷静だ、しっとりしている
잡아먹다（チャバモクタ）	捕って食べる、食べる
생각대로（センガクテロ）	思い通りに、思った通り、案の定
골목대장（コルモクテジャン）	ガキ大将
하나같이（ハナカチ）	全部、皆、同様に、いずれも、一斉に、同じように
호주머니（ホジュモニ）	ポケット、懐
이나/나（イナ/ナ）	～でも、～も
이나/나（ナ）	～や、～も
이든/든（ドゥン）	～でも
명실상부（ミョンシルサンブ）	名実相伴うこと、名実とも
응모하다（ウンモハダ）	応募する
망상하다（マンサンハダ）	妄想する
망라하다（マンナハダ）	網羅する
갑갑하다（カプカパダ）	窮屈だ、息詰まる、息苦しい、狭苦しい、重苦しい、もどかしい
밤낮없이（パムナドプシ）	昼夜問わず、いつも、夜も昼も、夜を日に
쌀쌀맞다（サルサルマッタ）	にべもない、冷淡だ、冷たい態度を取る、素っ気ない（素っ気ない）
반문하다（パンムンハダ）	反問する、問い返す
반입하다（パニパダ）	持ち込む、搬入する、運び込む
맹렬하다（メンニョルハダ）	猛烈だ
아무쪼록（アムチョロク）	何とぞ、ぜひとも、どうぞ、くれぐれも
아무려면（アムリョミョン）	そうだとも、もちろん、言うまでもなく
지탱하다（チテンハダ）	持ちこたえる、保ち続ける、支える、下支える
지탱되다（チテンデダ）	持ちこたえられる
진절머리（チンジョルモリ）	うんざり、嫌気、飽き飽き、こりごり
착상되다（チャクサンデダ）	思いつく
착상하다（チャクサンハダ）	思いつく、着想する
처량하다（チョリャンハダ）	もの寂しい、物哀しい、哀れっぽい、哀れで寂しい、物悲しい、わびしい
책상머리（チェクサンモリ）	机の前、机の角
참혹하다（チャムホカダ）	惨たらしい、痛ましい、残酷だ、惨い
착잡하다（チャクッチャパダ）	複雑な気持ちだ、混乱している、錯綜している
묵살하다（ムルクッサルハダ）	握りつぶす、握りつぶす、黙殺する
더듬더듬（トドゥムドドゥム）	たどたどしく、どもりがちに
걸핏하면（コルピタミョン）	ともすれば、ややもすれば、何かにつけて、えてして、どうかすると、どうかするとすぐ
우려먹다（ウリョモクッタ）	吸い取る、搾り取る、何回も使う、絞り取る
조공하다（チョゴンハダ）	貢ぎ物を捧げる、朝貢する

韓国語（発音）

日本語

기상천외（キサンチョヌェ）

奇想天外、考えもしないような奇抜なこと

산전수전（サンジョンスジョン）

海千山千、世の中の裏も表も知っていて老獪な人、経験豊富

진퇴양난（チントェヤンナン）

ジレンマ、進むも退くも両方ともに困難なこと、痛し痒し

단풍놀이（タンプンノリ）

紅葉狩り、もみじ狩り、紅葉見物

모태솔로（モテソルロ）

彼氏彼女が一度もいなかった人、生涯シングル、生まれてから恋愛経験が一度もない人