も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
공연스레（コンヨンスレ）	わけもなく、そこはかとなく、漫ろに
어찌어찌（オッチオッチ）	何とかして、ともかくも、細々、どうにかして
몹쓸 병（モプッスルッピョン）	悪病、たちの悪い病気
어림하다（オリムハダ）	概算する、見積もる
밥상머리（パプッサンモリ）	食卓の一方、食卓、お膳をはさんだ向かい側
곱창구이（コプチャングイ）	ホルモン焼き、牛の小腸焼き
망측하다（マンチュカダ）	不快で下品だ、見るに堪えないほど醜い、みっともなくて不快だ
앞으로도（アプロド）	これからも
든(지)（トゥンジ）	～でも（構わない）
(이)나（ナ）	や、だけ、か、と、も
막힘없이（マキモプッシ）	滞りなく、滑らかに、よどみなく
뿜어대다（ップモデダ）	噴き出す、吹き付ける、吹き出す、漂わせる
끄트머리（ックトゥモリ）	端、端っこ
야금야금（ヤグムヤグム）	なし崩し的に、少しずつ、もぐもぐ、ちょびちょび
뜯어먹다（ットゥドモクッタ）	むしって食べる、(歯で)かじって食べる、ちぎって食べる
틈만나면（トゥンマンナミョン）	暇さえあれば、暇があればいつも
모더니즘（モドニジュム）	モダニズム
넘어가다（ノモガダ）	渡される、騙される、横に倒れる
챙피하다（チェンピハダ）	みっともない、恥ずかしい
투덜대다（トゥドルデダ）	ふつぶつ言う、文句を言う、愚痴をこぼす、不満を言う、不満をこぼす
오늘로써（オヌルロソ）	今日をもって、きょうで
접목하다（チョンモカダ）	接ぐ、取り入れる、接木する、うまくつなぎ合わせる
불룩하다（プルロカダ）	膨らんでいる、もっこりしている、出っ張っている、盛り上がっている
쏜살같이（ッソンサルガチ）	矢のように、一目散に、素早く
유출하다（ユチュルハダ）	流出する、持ち出す
약소하다（ヤクッソハダ）	小さくて粗末だ、大したものではない、ほんの気持ちですが
못 되다（モッティダ）	ならなかった
못돼먹다（モッテモクッタ）	たちが悪い、性格や振る舞いが悪い
못 하다（モタダ）	できない
모험하다（モホムハダ）	冒険する
불알친구（プラルチング）	幼馴染の大親友、キンタマ友達、親友、腐れ縁の親友
질색이다（チルッセギダ）	とても嫌だ、すごく嫌だ、ごめんだ、うんざりだ、苦手だ、まっぴらだ
구성지다（クソンジダ）	味のある、趣のある、渋みのある
서글프다（ソグルプダ）	もの悲しい、物悲しい、わびしく哀れだ、うら悲しい、わびしい、切ない
꼴사납다（コルサナプッタ）	みっともない、見苦しい、不格好だ、ぶざまだ、格好悪い
시커멓다（シコモタ）	真っ黒だ、非常に黒い、どす黒い
시꺼멓다（シッコモタ）	真っ黒だ、非常に黒い
먹고살다（モッコサルダ）	食べていく、生計を立てる、生きる、生活する
젊은 피（チョルムンピ）	若い血、若者
위문편지（ウィムンピョンジ）	慰問状、兵士への慰問の手紙
어림잡다（オリムジャプッタ）	概算する、見積もる、見当をつける、おおざっぱに見積もる
처절하다（チョジョルハダ）	見る影もない、大変ひどい、凄絶だ
경거망동（キョンゴマンド）	軽挙妄動、深く考えずに軽率に行動すること
지주회사（チジュフェサ）	持ち株会社
걱정없다（コクチョンオプタ）	心配ない、問題ない
빈털터리（ピントルトリ）	一文無し、無一文、すっからかん
천문학적（チョンムンハクッチョク）	天文学的、膨大な
큰 문제（クンムンジェ）	大きい問題
모욕하다（モヨカダ）	侮辱する
몰락하다（モルラカダ）	没落する

韓国語（発音）

日本語

공연스레（コンヨンスレ）

わけもなく、そこはかとなく、漫ろに

어찌어찌（オッチオッチ）

何とかして、ともかくも、細々、どうにかして