ソウ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
왜 그래?（ウェクレ）	なぜそうなの、どうしたの、どういうわけ
건성 피부（コンソンピブ）	乾燥肌
개화 예상（ケファイェサン）	開花予想
징징거리다（ジンジンゴリダ）	ぐずる、なきごとをいう、不満そうにつぶやく、ぶつぶつ不満を言う、ぶつぶつつぶやく
환경미화원（ファンギョンミファウォン）	環境美化員、清掃員、掃除夫
과열 경쟁（クァヨルキョンジェン）	過熱競争
임시 주총（イムシチュチョン）	臨時株総
점화 장치（チョムァチャンチ）	点火装置
가상 현실（カサンヒョンシル）	仮想現実、バーチャルリアリティー、VR(ブイアール)
상상 임신（サンサンイムシン）	想像妊娠
온라인 송금（オルラインソングム）	オンライン送金
청소를 하다（チャンソルルハダ）	掃除をする、掃除する
그건 그렇지（クゴンコロチ）	それはそうよね
선의의 경쟁（サヌィネキョンジェン）	切磋琢磨、善意の競争
사근사근하다（サグンサグナダ）	人当たりがよい、愛想がよい、人懐っこい、他人に対して親しみやすい
군침이 돌다（クンチミトルダ）	欲が出る、食欲が出る、美味しそうでよだれが出る、よだれが出る、生唾が出る
소위 말하는（ソウィマルハヌン）	いわゆる、世に言う、俗に言う
창립 기념일（チャンニプキニョミル）	創立記念日
상당한 거리（サンダンハンコリ）	相当な距離
상당한 수입（サンダンハンスイプ）	相当な収入
그렇긴 한데（クロキンハンデ）	そうだけど
그렇게 해서（クロケヘソ）	そうして
결혼정보회사（キョルホンジョンボヘェサ）	結婚相談所、結婚情報会社
힘을 겨루다（ヒムルルキョルダ）	勝負する、力を競う、競う
무미건조하다（ムミコンジョ）	味気ない、味も素っ気もない
서울중앙시장（ソウルジュンアンシジャン）	ソウル中央市場
소외된 사람（ソウェテンサラム）	疎外された人
기억 상실증（キオクサンシルッチュン）	記憶障害、記憶喪失、記憶喪失症
증조할아버지（チュンジョハラボジ）	曽祖父さん、曽祖父
동분서주하다（トンブンソジュハダ）	東奔西走する、忙しく駆け回る、忙しく走り回る、あちこち忙しくかけまわる
빌붙어 살다（ピルブトサルダ）	居候する、引っ付いて食べていく
궁상을 떨다（クンサンウルットルダ）	みじめったらしい、湿ったらしい、かわいそうなふりをする、貧乏たらしく振舞う、あからさまに窮状を訴える
앞을 다투다（アプルタトゥダ）	先を争う
부동산 시세（プドンサンシセ）	不動産の相場
관상을 보다（クァンサンウルボダ）	観相を見る
손금을 보다（ソンクムルプダ）	手相を見る
말이 그렇지（マリクロチ）	そうは言っても、言葉だけで実際は
나만 그런가（ナマングロンガ）	みんなそう思うかも
종합부동산세（チョンハプブドンサンセ）	総合不動産税
육이오 전쟁（ユギオジョンジェン）	朝鮮戦争、6.25戦争、韓国戦争
국민 총생산（クンミンチョンセンサン）	国民総生産、GDP
한국방송공사（ハングクパンソンコンサ）	韓国放送公社、KBS
불구속 입건（プルクソクイプコン）	書類送検、在宅のまま書類送検
먹음직스럽다（モグムジクスロプタ）	おいしそうだ、おいしそうに見える
그냥 그렇다（クニャンクロッタ）	まあまあだ、なんとなくそうだ、まあそんな感じだ
나일롱 환자（ナイルロンファンジャ）	偽装患者、ナイロン患者
소원을 풀다（ソウォヌルプルダ）	望みを叶える、夢を叶える、願いを叶える
이러저러하다（イロジョロハダ）	そうこうである、そんなこんなである
어중이떠중이（）	寄せ集めの集団、烏合の衆、ろくでもない連中、雑多な役に立たない者、有相無相
죽을 맛이다（チュグルマシダ）	死にそうだ、大変辛い、非常に苦しい、地獄のようだ

韓国語（発音）

日本語

ぐずる、なきごとをいう、不満そうにつぶやく、ぶつぶつ不満を言う、ぶつぶつつぶやく

환경미화원（ファンギョンミファウォン）

環境美化員、清掃員、掃除夫