ソウ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
위장 거래（ウィジャンコレ）	偽装取引
환상적이다（ファンサンジョギダ）	幻想的だ、素晴らしい
쓸 만하다（ッスルマンハダ）	十分使える、使えそうだ、使いでがある
이어달리기（イオタルリギ）	リレー走
명예 퇴직（ミョンイェトェジク）	早期退職
초식 동물（チョシクトンムル）	草食動物
건조 피부（コンジョピブ）	乾燥肌
건성 피부（コンソンピブ）	乾燥肌
시가 총액（シカチョンエク）	時価総額
방송 연기（パンソンヨンギ）	放送延期
결혼정보회사（キョルホンジョンボヘェサ）	結婚相談所、結婚情報会社
온라인 송금（オルラインソングム）	オンライン送金
그러나저러나（クルナジョロナ）	いずれにしても、それはともかく、それはそうだとして、それはとにかく
먹음직스럽다（モグムジクスロプタ）	おいしそうだ、おいしそうに見える
태평양 전쟁（テピョンヤンチョンジェン）	太平洋戦争
앞을 다투다（アプルタトゥダ）	先を争う
죽을 맛이다（チュグルマシダ）	死にそうだ、大変辛い、非常に苦しい、地獄のようだ
천만의 말씀（チョンマネマルッスム）	とんでもないこと、めっそうもないこと
정말 그러네（チョンマルクロネ）	そうえいばそうね
유산소 운동（ユサンソウンドン）	有酸素運動
사부작사부작（サブジャクサブジャク）	力を入れずにそうっと行動する様、静かに、そうっと、こっそり
사부작거리다（サブジャッコリダ）	力を入れずにそうっと行動する
빌붙어 살다（ピルブトサルダ）	居候する、引っ付いて食べていく
잘난 척하다（チャルナンチョッカダ）	偉そうなふりをする、格好を付ける、うぬぼれる、大きな顔をする、偉ぶる
나일롱 환자（ナイルロンファンジャ）	偽装患者、ナイロン患者
육이오 전쟁（ユギオジョンジェン）	朝鮮戦争、6.25戦争、韓国戦争
사근사근하다（サグンサグナダ）	人当たりがよい、愛想がよい、人懐っこい、他人に対して親しみやすい
이러저러하다（イロジョロハダ）	そうこうである、そんなこんなである
그러다(가)（クロダガ）	そうこうするうちに、そうこうしているうちに、そうしたら、そんなことして、そうすると、そのうち
그럼 그렇지（クロムクロチ）	そりゃそうだな、そりゃそうだよね、そりゃそうよね、予想通りだ、思った通りだ
법정 상속인（ポプッチョンサンソギン）	法定相続人
－(이)라지（ラジ）	だそうだな、なんだって、なんだろ
그렇긴 한데（クロキンハンデ）	そうだけど
그렇게 해서（クロケヘソ）	そうして
증조할아버지（チュンジョハラボジ）	曽祖父さん、曽祖父
동분서주하다（トンブンソジュハダ）	東奔西走する、忙しく駆け回る、忙しく走り回る、あちこち忙しくかけまわる
창립 기념일（チャンニプキニョミル）	創立記念日
상당한 거리（サンダンハンコリ）	相当な距離
상당한 수입（サンダンハンスイプ）	相当な収入
그게 아니라（）	そうじゃなくて、それではなくて、それじゃなくて、そういうことではなくて、そういうのではなく
소원을 빌다（ソウォヌルピルダ）	願いを祈る
그러고 보니（クロゴポニ）	そういえば
말이 그렇지（マリクロチ）	そうは言っても、言葉だけで実際は
시중을 들다（シジュンウルトゥルダ）	付き添う、世話をする
그런가 하면（クロンガハミョン）	そうかと思えば
나만 그런가（ナマングロンガ）	みんなそう思うかも
없어 보이다（オプッソポイダ）	貧相に見える、みすぼらしく見える、それらしく見えない
청소를 하다（チャンソルルハダ）	掃除をする、掃除する
군침이 돌다（クンチミトルダ）	欲が出る、食欲が出る、美味しそうでよだれが出る、よだれが出る、生唾が出る
불구속 입건（プルクソクイプコン）	書類送検、在宅のまま書類送検

韓国語（発音）

日本語