ソウ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
국경 분쟁（クッキョンブンジェン）	国境紛争
전쟁 범죄（チョンジェンポムジェ）	戦争犯罪
전쟁 고아（チョンチェンコア）	戦争孤児
유엔 총회（ユエンチョンフェ）	国連総会
비포장도로（ピポジャンドロ）	未舗装道路、オフロード
전력 질주（チョルリョクチルチュ）	全力疾走
소탕 작전（ソタンチャクッチョン）	掃討作戦
유도 장치（ユドチャンチ）	誘導装置
연속 방송（ヨンソクパンソン）	連続放送
싹쓸이하다（ッサッスリハダ）	独り占めする、総なめにする、買占めする、一掃する、全部持っていく
그럼 그렇지（クロムクロチ）	そりゃそうだな、そりゃそうだよね、そりゃそうよね、予想通りだ、思った通りだ
그렇고 말고（クロコマルゴ）	そうだとも、そのようだ、絶対に
관상을 보다（クァンサンウルボダ）	観相を見る
손금을 보다（ソンクムルプダ）	手相を見る
궁상을 떨다（クンサンウルットルダ）	みじめったらしい、湿ったらしい、かわいそうなふりをする、貧乏たらしく振舞う、あからさまに窮状を訴える
백상예술대상（ペクサンイェスルデサン）	百想芸術大賞
불구속 입건（プルクソクイプコン）	書類送検、在宅のまま書類送検
나일롱 환자（ナイルロンファンジャ）	偽装患者、ナイロン患者
앞을 다투다（アプルタトゥダ）	先を争う
부동산 시세（プドンサンシセ）	不動産の相場
그렇긴 하죠（クロキンハジョ）	それはそうですね
그러다 보니（クドラボニ）	そうしているうちに、さては、そのうちに
그렇게 하죠（コロケハジョ）	そうしましょう
소원을 풀다（ソウォヌルプルダ）	望みを叶える、夢を叶える、願いを叶える
소위 말하는（ソウィマルハヌン）	いわゆる、世に言う、俗に言う
태평양 전쟁（テピョンヤンチョンジェン）	太平洋戦争
정말 그러네（チョンマルクロネ）	そうえいばそうね
유산소 운동（ユサンソウンドン）	有酸素運動
증조할아버지（チュンジョハラボジ）	曽祖父さん、曽祖父
동분서주하다（トンブンソジュハダ）	東奔西走する、忙しく駆け回る、忙しく走り回る、あちこち忙しくかけまわる
청소를 하다（チャンソルルハダ）	掃除をする、掃除する
상당한 거리（サンダンハンコリ）	相当な距離
상당한 수입（サンダンハンスイプ）	相当な収入
말이 그렇지（マリクロチ）	そうは言っても、言葉だけで実際は
상상이 가다（サンサンイカダ）	想像がつく
－다면서요?（タミョンソヨ）	～だそうですね
법정 상속인（ポプッチョンサンソギン）	法定相続人
－(이)라지（ラジ）	だそうだな、なんだって、なんだろ
시중을 들다（シジュンウルトゥルダ）	付き添う、世話をする
그렇다니까요（クロタニッカヨ）	そうですよ、間違いないです
꺼드럭거리다（ッコドゥロッコリダ）	威張る、傲慢に振る舞う、高ぶる、偉そうにする
육이오 전쟁（ユギオジョンジェン）	朝鮮戦争、6.25戦争、韓国戦争
서울중앙시장（ソウルジュンアンシジャン）	ソウル中央市場
그러다(가)（クロダガ）	そうこうするうちに、そうこうしているうちに、そうしたら、そんなことして、そうすると、そのうち
치열한 경쟁（チヨランキョンジェン）	熾烈な競争、熾烈な争い、激しい競争
나만 그런가（ナマングロンガ）	みんなそう思うかも
그런가 하면（クロンガハミョン）	そうかと思えば
무미건조하다（ムミコンジョ）	味気ない、味も素っ気もない
그러나저러나（クルナジョロナ）	いずれにしても、それはともかく、それはそうだとして、それはとにかく
선의의 경쟁（サヌィネキョンジェン）	切磋琢磨、善意の競争

韓国語（発音）

日本語