ソウ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
녹화 방송（ノカパンソン）	録画放送
특별 방송（トゥクピョルバンソン）	特別放送
점화 장치（チョムァチャンチ）	点火装置
가상 현실（カサンヒョンシル）	仮想現実、バーチャルリアリティー、VR(ブイアール)
힘들어하다（ヒムドゥロハダ）	大変そうだ、大変に感じている
환경미화원（ファンギョンミファウォン）	環境美化員、清掃員、掃除夫
과열 경쟁（クァヨルキョンジェン）	過熱競争
기계 체조（キゲチェジョ）	器械体操
위장 거래（ウィジャンコレ）	偽装取引
환상적이다（ファンサンジョギダ）	幻想的だ、素晴らしい
이어달리기（イオタルリギ）	リレー走
서울중앙시장（ソウルジュンアンシジャン）	ソウル中央市場
그러나저러나（クルナジョロナ）	いずれにしても、それはともかく、それはそうだとして、それはとにかく
격렬한 논쟁（キョンリョランノンジェン）	激しい論争、激烈な論争
그러다(가)（クロダガ）	そうこうするうちに、そうこうしているうちに、そうしたら、そんなことして、そうすると、そのうち
국민 총생산（クンミンチョンセンサン）	国民総生産、GDP
관상을 보다（クァンサンウルボダ）	観相を見る
손금을 보다（ソンクムルプダ）	手相を見る
먹음직스럽다（モグムジクスロプタ）	おいしそうだ、おいしそうに見える
어중이떠중이（）	寄せ集めの集団、烏合の衆、ろくでもない連中、雑多な役に立たない者、有相無相
그렇다니까요（クロタニッカヨ）	そうですよ、間違いないです
한국방송공사（ハングクパンソンコンサ）	韓国放送公社、KBS
백상예술대상（ペクサンイェスルデサン）	百想芸術大賞
그냥 그렇다（クニャンクロッタ）	まあまあだ、なんとなくそうだ、まあそんな感じだ
선의의 경쟁（サヌィネキョンジェン）	切磋琢磨、善意の競争
그건 그렇지（クゴンコロチ）	それはそうよね
청소를 하다（チャンソルルハダ）	掃除をする、掃除する
상당한 거리（サンダンハンコリ）	相当な距離
상당한 수입（サンダンハンスイプ）	相当な収入
잘난 체하다（チャルナンチェハダ）	偉そうにする、偉そうなふりをする、偉ぶる、気取りする、うぬぼれる、大きな顔をする
비용이 들다（ピヨンイトゥルダ）	費用がかかる
쌍방의 합의（サンバンウィハビ）	双方の合意
잠을 청하다（チャムルチョンハダ）	眠りを誘う
하긴 그렇다（ハギンクロタ）	それもそうだ、其れもそうだ、そういえば、そうですね
나일롱 환자（ナイルロンファンジャ）	偽装患者、ナイロン患者
잘난 척하다（チャルナンチョッカダ）	偉そうなふりをする、格好を付ける、うぬぼれる、大きな顔をする、偉ぶる
그렇고 말고（クロコマルゴ）	そうだとも、そのようだ、絶対に
태평양 전쟁（テピョンヤンチョンジェン）	太平洋戦争
말이 그렇지（マリクロチ）	そうは言っても、言葉だけで実際は
앞을 다투다（アプルタトゥダ）	先を争う
건조 주의보（コンジョジュイボ）	乾燥注意報
군침이 돌다（クンチミトルダ）	欲が出る、食欲が出る、美味しそうでよだれが出る、よだれが出る、生唾が出る
치열한 경쟁（チヨランキョンジェン）	熾烈な競争、熾烈な争い、激しい競争
시중을 들다（シジュンウルトゥルダ）	付き添う、世話をする
곁을 지키다（キョトゥルチキダ）	支える、付き添う、守る
상상이 가다（サンサンイカダ）	想像がつく
기억 상실증（キオクサンシルッチュン）	記憶障害、記憶喪失、記憶喪失症
－다면서요?（タミョンソヨ）	～だそうですね
그러다 보니（クドラボニ）	そうしているうちに、さては、そのうちに
그렇긴 하죠（クロキンハジョ）	それはそうですね

韓国語（発音）

日本語

仮想現実、バーチャルリアリティー、VR(ブイアール)

힘들어하다（ヒムドゥロハダ）

大変そうだ、大変に感じている