ソウ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
서울메트로（ソウルメトロ）	ソウルメトロ
전력 질주（チョルリョクチルチュ）	全力疾走
불법 조업（プルポプチョオプ）	不法操業
청소 도구（チョンソドグ）	掃除道具
방송 시간（バンソンシガン）	放送時間
방송 중지（パンソンチュンジ）	放送中止
그렇습니다（クロッスムニダ）	そうです
서운해하다（ソウンヘハダ）	寂しがる、残念に思う
소원 성취（ソウォンソンチュィ）	願いを叶うこと、念願を達成すること
국제 분쟁（クッチェブンジェン）	国際紛争
청소를 하다（チャンソルルハダ）	掃除をする、掃除する
상당한 거리（サンダンハンコリ）	相当な距離
상당한 수입（サンダンハンスイプ）	相当な収入
법정 상속인（ポプッチョンサンソギン）	法定相続人
그냥 그렇다（クニャンクロッタ）	まあまあだ、なんとなくそうだ、まあそんな感じだ
소외된 사람（ソウェテンサラム）	疎外された人
－(이)라지（ラジ）	だそうだな、なんだって、なんだろ
건조 주의보（コンジョジュイボ）	乾燥注意報
종합부동산세（チョンハプブドンサンセ）	総合不動産税
선의의 경쟁（サヌィネキョンジェン）	切磋琢磨、善意の競争
치열한 경쟁（チヨランキョンジェン）	熾烈な競争、熾烈な争い、激しい競争
논쟁의 초점（ノンジェンエチョッチョム）	論争の焦点
그렇다 보니（コロタボニ）	そういうこともあって、そういうことがあったことで
증조할아버지（チュンジョハラボジ）	曽祖父さん、曽祖父
동분서주하다（トンブンソジュハダ）	東奔西走する、忙しく駆け回る、忙しく走り回る、あちこち忙しくかけまわる
하긴 그렇다（ハギンクロタ）	それもそうだ、其れもそうだ、そういえば、そうですね
결혼정보회사（キョルホンジョンボヘェサ）	結婚相談所、結婚情報会社
그러다(가)（クロダガ）	そうこうするうちに、そうこうしているうちに、そうしたら、そんなことして、そうすると、そのうち
나일롱 환자（ナイルロンファンジャ）	偽装患者、ナイロン患者
소위 말하는（ソウィマルハヌン）	いわゆる、世に言う、俗に言う
말이 그렇지（マリクロチ）	そうは言っても、言葉だけで実際は
－게 생겼어（ゲセンギョッタ）	～しそうだ、～になりそうだ、～にみえる、～ことになる、～な場合じゃない、～な場合か？
무미건조하다（ムミコンジョ）	味気ない、味も素っ気もない
백상예술대상（ペクサンイェスルデサン）	百想芸術大賞
불구속 입건（プルクソクイプコン）	書類送検、在宅のまま書類送検
없어 보이다（オプッソポイダ）	貧相に見える、みすぼらしく見える、それらしく見えない
그게 아니라（）	そうじゃなくて、それではなくて、それじゃなくて、そういうことではなくて、そういうのではなく
먹음직스럽다（モグムジクスロプタ）	おいしそうだ、おいしそうに見える
소원을 빌다（ソウォヌルピルダ）	願いを祈る
그러고 보니（クロゴポニ）	そういえば
태평양 전쟁（テピョンヤンチョンジェン）	太平洋戦争
죽을 맛이다（チュグルマシダ）	死にそうだ、大変辛い、非常に苦しい、地獄のようだ
천만의 말씀（チョンマネマルッスム）	とんでもないこと、めっそうもないこと
그럼 그렇지（クロムクロチ）	そりゃそうだな、そりゃそうだよね、そりゃそうよね、予想通りだ、思った通りだ
그렇긴 한데（クロキンハンデ）	そうだけど
그렇게 해서（クロケヘソ）	そうして
빌붙어 살다（ピルブトサルダ）	居候する、引っ付いて食べていく
부동산 시세（プドンサンシセ）	不動産の相場
－다면서요?（タミョンソヨ）	～だそうですね
상상이 가다（サンサンイカダ）	想像がつく

韓国語（発音）

日本語