ソウ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
쌍방의 합의（サンバンウィハビ）	双方の合意
잠을 청하다（チャムルチョンハダ）	眠りを誘う
태평양 전쟁（テピョンヤンチョンジェン）	太平洋戦争
시중을 들다（シジュンウルトゥルダ）	付き添う、世話をする
죽을 맛이다（チュグルマシダ）	死にそうだ、大変辛い、非常に苦しい、地獄のようだ
천만의 말씀（チョンマネマルッスム）	とんでもないこと、めっそうもないこと
그럼 그렇지（クロムクロチ）	そりゃそうだな、そりゃそうだよね、そりゃそうよね、予想通りだ、思った通りだ
법정 상속인（ポプッチョンサンソギン）	法定相続人
－(이)라지（ラジ）	だそうだな、なんだって、なんだろ
소원을 풀다（ソウォヌルプルダ）	望みを叶える、夢を叶える、願いを叶える
그렇다니까요（クロタニッカヨ）	そうですよ、間違いないです
나만 그런가（ナマングロンガ）	みんなそう思うかも
없어 보이다（オプッソポイダ）	貧相に見える、みすぼらしく見える、それらしく見えない
발상의 전환（パルサンエチョンファン）	発想の転換
소외된 사람（ソウェテンサラム）	疎外された人
소위 말하는（ソウィマルハヌン）	いわゆる、世に言う、俗に言う
하긴 그렇다（ハギンクロタ）	それもそうだ、其れもそうだ、そういえば、そうですね
선의의 경쟁（サヌィネキョンジェン）	切磋琢磨、善意の競争
그냥 그렇다（クニャンクロッタ）	まあまあだ、なんとなくそうだ、まあそんな感じだ
현악 사중주（ヒョナクサジュンジュ）	弦楽四重奏
격렬한 논쟁（キョンリョランノンジェン）	激しい論争、激烈な論争
말이 그렇지（マリクロチ）	そうは言っても、言葉だけで実際は
기억 상실증（キオクサンシルッチュン）	記憶障害、記憶喪失、記憶喪失症
한국방송공사（ハングクパンソンコンサ）	韓国放送公社、KBS
빌붙어 살다（ピルブトサルダ）	居候する、引っ付いて食べていく
사근사근하다（サグンサグナダ）	人当たりがよい、愛想がよい、人懐っこい、他人に対して親しみやすい
그렇긴 한데（クロキンハンデ）	そうだけど
그렇게 해서（クロケヘソ）	そうして
국민 총생산（クンミンチョンセンサン）	国民総生産、GDP
그런가 하면（クロンガハミョン）	そうかと思えば
육이오 전쟁（ユギオジョンジェン）	朝鮮戦争、6.25戦争、韓国戦争
그게 아니라（）	そうじゃなくて、それではなくて、それじゃなくて、そういうことではなくて、そういうのではなく
소원을 빌다（ソウォヌルピルダ）	願いを祈る
그러고 보니（クロゴポニ）	そういえば
곁을 지키다（キョトゥルチキダ）	支える、付き添う、守る
부동산 시세（プドンサンシセ）	不動産の相場
종합부동산세（チョンハプブドンサンセ）	総合不動産税
서울중앙시장（ソウルジュンアンシジャン）	ソウル中央市場
그건 그렇지（クゴンコロチ）	それはそうよね
나일롱 환자（ナイルロンファンジャ）	偽装患者、ナイロン患者
무미건조하다（ムミコンジョ）	味気ない、味も素っ気もない
그렇고 말고（クロコマルゴ）	そうだとも、そのようだ、絶対に
그러다(가)（クロダガ）	そうこうするうちに、そうこうしているうちに、そうしたら、そんなことして、そうすると、そのうち
건조 주의보（コンジョジュイボ）	乾燥注意報
수박 겉 핥기（スバッキョッタッキ）	スイカの皮舐め、隔靴掻痒
죽을 지경이다（チュグルチギョンイダ）	死にそうだ、大変辛い、死に瀕する、～てたまらない
그러게 말이다（クロゲマリダ）	その通りだよ、そうだね、そうだよ、そうだよね
소원을 이루다（ソウォンヌルイルダ）	願いをかなえる
그야 그렇지만（クヤクロチマン）	それはそうだけど、そりゃそうだけどでも、まあそうなんだけど、それにしても
그러한 이유로（クロハンイユロ）	そういうわけで

韓国語（発音）

日本語

死にそうだ、大変辛い、非常に苦しい、地獄のようだ