ソウ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
유산소 운동（ユサンソウンドン）	有酸素運動
－다면서요?（タミョンソヨ）	～だそうですね
그렇긴 한데（クロキンハンデ）	そうだけど
－게 생겼어（ゲセンギョッタ）	～しそうだ、～になりそうだ、～にみえる、～ことになる、～な場合じゃない、～な場合か？
그럼 그렇지（クロムクロチ）	そりゃそうだな、そりゃそうだよね、そりゃそうよね、予想通りだ、思った通りだ
온라인 송금（オルラインソングム）	オンライン送金
쌍방의 합의（サンバンウィハビ）	双方の合意
잠을 청하다（チャムルチョンハダ）	眠りを誘う
현악 사중주（ヒョナクサジュンジュ）	弦楽四重奏
태평양 전쟁（テピョンヤンチョンジェン）	太平洋戦争
그렇고 말고（クロコマルゴ）	そうだとも、そのようだ、絶対に
소위 말하는（ソウィマルハヌン）	いわゆる、世に言う、俗に言う
사부작사부작（サブジャクサブジャク）	力を入れずにそうっと行動する様、静かに、そうっと、こっそり
사부작거리다（サブジャッコリダ）	力を入れずにそうっと行動する
선의의 경쟁（サヌィネキョンジェン）	切磋琢磨、善意の競争
그냥 그렇다（クニャンクロッタ）	まあまあだ、なんとなくそうだ
궁상을 떨다（クンサンウルットルダ）	みじめったらしい、湿ったらしい、かわいそうなふりをする、貧乏たらしく振舞う、あからさまに窮状を訴える
빌붙어 살다（ピルブトサルダ）	居候する、引っ付いて食べていく
그러건 말건（クロゴンマルゴン）	何をしようと、そうしようがしまいが
그러지 말고（クロジマルゴ）	そんなこと言わないで、そう言わずに
법정 상속인（ポプッチョンサンソギン）	法定相続人
－(이)라지（ラジ）	だそうだな、なんだって、なんだろ
잘난 척하다（チャルナンチョッカダ）	偉そうなふりをする、格好を付ける、うぬぼれる、大きな顔をする、偉ぶる
서울중앙시장（ソウルジュンアンシジャン）	ソウル中央市場
육이오 전쟁（ユギオジョンジェン）	朝鮮戦争、6.25戦争、韓国戦争
창립 기념일（チャンニプキニョミル）	創立記念日
먹음직스럽다（モグムジクスロプタ）	おいしそうだ、おいしそうに見える
앞을 다투다（アプルタトゥダ）	先を争う
관상을 보다（クァンサンウルボダ）	観相を見る
손금을 보다（ソンクムルプダ）	手相を見る
불구속 입건（プルクソクイプコン）	書類送検、在宅のまま書類送検
군침이 돌다（クンチミトルダ）	欲が出る、食欲が出る、美味しそうでよだれが出る、よだれが出る、生唾が出る
그건 그렇지（クゴンコロチ）	それはそうよね
나만 그런가（ナマングロンガ）	みんなそう思うかも
무미건조하다（ムミコンジョ）	味気ない、味も素っ気もない
치열한 경쟁（チヨランキョンジェン）	熾烈な競争、熾烈な争い、激しい競争
부동산 시세（プドンサンシセ）	不動産の相場
논쟁의 초점（ノンジェンエチョッチョム）	論争の焦点
그렇다 보니（コロタボニ）	そういうこともあって、そういうことがあったことで
곁을 지키다（キョトゥルチキダ）	支える、付き添う、守る
죽을 맛이다（チュグルマシダ）	死にそうだ、大変辛い、非常に苦しい、地獄のようだ
천만의 말씀（チョンマネマルッスム）	とんでもないこと、めっそうもないこと
장갑 한 켤레（チャンガプハンキョルレ）	手袋一双、手袋一対
예상을 뒤집다（イェサンウルティチプタ）	予想を覆す
독창적인 생각（トクチャンチョギンセンガク）	独創的な考え
새로 단장하다（セロタンジャンハダ）	改装する、リフォームする
수박 겉 핥기（スバッキョッタッキ）	スイカの皮舐め、隔靴掻痒
그래도 그렇지（クレドクロチ）	そうだとしても
소포를 부치다（ソポルルプチダ）	小包を郵送する、小包を送る
그렇지 않아도（クロチアナド）	そうでなくても、ちょうど今、そうじゃなくても、ちょうど、ただでさえ、そうじゃなくても

韓国語（発音）

日本語

～しそうだ、～になりそうだ、～にみえる、～ことになる、～な場合じゃない、～な場合か？

그럼 그렇지（クロムクロチ）

そりゃそうだな、そりゃそうだよね、そりゃそうよね、予想通りだ、思った通りだ