ソウ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
종합부동산세（チョンハプブドンサンセ）	総合不動産税
격렬한 논쟁（キョンリョランノンジェン）	激しい論争、激烈な論争
상상이 가다（サンサンイカダ）	想像がつく
－다면서요?（タミョンソヨ）	～だそうですね
소외된 사람（ソウェテンサラム）	疎外された人
힘을 겨루다（ヒムルルキョルダ）	勝負する、力を競う、競う
사근사근하다（サグンサグナダ）	人当たりがよい、愛想がよい、人懐っこい、他人に対して親しみやすい
백상예술대상（ペクサンイェスルデサン）	百想芸術大賞
불구속 입건（プルクソクイプコン）	書類送検、不拘束立件
빌붙어 살다（ピルブトサルダ）	居候する、引っ付いて食べていく
건조 주의보（コンジョジュイボ）	乾燥注意報
시중을 들다（シジュンウルトゥルダ）	付き添う、世話をする
관상을 보다（クァンサンウルボダ）	観相を見る
손금을 보다（ソンクムルプダ）	手相を見る
말이 그렇지（マリクロチ）	そうは言っても、言葉だけで実際は
그렇긴 하죠（クロキンハジョ）	それはそうですね
그렇게 하죠（コロケハジョ）	そうしましょう
정말 그러네（チョンマルクロネ）	そうえいばそうね
그러다 보니（クドラボニ）	そうしているうちに、さては、そのうちに
소원을 빌다（ソウォヌルピルダ）	願いを祈る
그러고 보니（クロゴポニ）	そういえば
발상의 전환（パルサンエチョンファン）	発想の転換
잘난 체하다（チャルナンチェハダ）	偉そうにする、偉そうなふりをする、偉ぶる、気取りする、うぬぼれる、大きな顔をする
비용이 들다（ピヨンイトゥルダ）	費用がかかる
쌍방의 합의（サンバンエハビ）	双方の合意
잠을 청하다（チャムルチョンハダ）	眠りを誘う
그게 아니라（）	そうじゃなくて、それではなくて、それじゃなくて、そういうことではなくて、そういうのではなく
태평양 전쟁（テピョンヤンチョンジェン）	太平洋戦争
그냥 그렇다（クニャンクロッタ）	まあまあだ、なんとなくそうだ
청소를 하다（チャンソルルハダ）	掃除をする、掃除する
그건 그렇고（クゴンクロコ）	それはそうと、ところで、さて、ていうか、さておき、それはそうですけど
－(이)라지（ラジ）	だそうだな、なんだって、なんだろ
국민 총생산（クンミンチョンセンサン）	国民総生産、GDP
그래도 그렇지（クレドクロチ）	そうだとしても
그러게 말이다（クロゲマリダ）	その通りだよ、そうだね、そうだよ、そうだよね
유엔 사무총장（ユエンサムチョンジャン）	国連事務総長、国際連合事務総長、Secretary-General of the United Nations、UNSG
아니나 다를까（アニナダルルカ）	案の定、予想通り、思った通り
쌍벽을 이루다（ッサンビョグルイルダ）	双璧をなす、比肩する
죽을 지경이다（チュグルチギョンイダ）	死にそうだ、大変辛い、死に瀕する、～てたまらない
복스럽게 먹다（ポクスロプケモクタ）	満足そうに食べる、美味しそうに食べる
예상치 못하다（イェサンチモッタダ）	予想だにしない、思いもしない、想定外だ
소원을 이루다（ソウォンヌルイルダ）	願いをかなえる
아닐 수 없다（アニルッスオプッタ）	そう言わざるをえない
노가리를 까다（ノガリルルカダ）	嘘をつく、大げさに言う
그러지 않아도（クロチアナド）	そうでなくても
속이 후련하다（ソギフリョンハダ）	気分がすっきりする、気分が爽快になる、サッパリする、気持ちが晴れる、心がスカッとする
그러게 말이야（クロゲマリヤ）	その通りだよ、そうだよ、そうだよね、本当だよ
그런 거였군요（）	そういうことだったんですね
그렇다고 해서（クロタゴヘソ）	だからと言って、そうかといって、かといって
옷차림을 하다（オッチャリムルハダ）	身なりをしている、服装をする

韓国語（発音）

日本語