ソウ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
상상 임신（サンサンイムシン）	想像妊娠
기계 체조（キゲチェジョ）	器械体操
그래 봤자（クレバッチャ）	そうしたって、そうしても、そうやっても、そんな事しても
고급스럽다（コグプスロプタ）	高級そうだ、上品だ
위장 거래（ウィジャンコレ）	偽装取引
환상적이다（ファンサンジョギダ）	幻想的だ、素晴らしい
서울대학교（ソウルデハッキョ）	ソウル大学校、ソウル大学、ソウル大
강제 송환（カンジェソンファン）	強制送還
무뚝뚝하다（ムットゥクットゥカダ）	無愛想だ、ぶっきらぼうだ、つけんどんだ、不愛想だ、口数が少なくて無愛想だ
무역 분쟁（ムヨクブンジェン）	貿易紛争
울먹거리다（ウルモッコリダ）	べそをかく、いまにも泣き出しそうな顔をする、今にも泣きだしそうな顔になる、泣きべそをかく
먹음직하다（モグムジカダ）	おいしそうだ、うまそうだ
불안스럽다（プランスロプタ）	不安そうだ、不安げだ
불만스럽다（プルマンスロプタ）	不満そうだ、不満げだ
유산 상속（ユサンサンソク）	遺産相続
정조 관념（チョジョクァンニョム）	貞操観念
입시 전쟁（イプシチョンジェン）	受験戦争
개교기념일（ケギョギニョミル）	開校記念日、創立記念日、開学記念日
방송 시간（バンソンシガン）	放送時間
방송 중지（パンソンチュンジ）	放送中止
녹화 방송（ノカパンソン）	録画放送
특별 방송（トゥクピョルバンソン）	特別放送
내가 살게（ネガサルッケ）	わたしがおごるよ、ごちそうするよ
그러니까요（クロニッカヨ）	そうですよね、本当にそう
아니 근데（アニグンデ）	いや、それはそうと
의원 총회（ウィウォンチョンフェ）	議員総会
바닥 청소（パダクチョンソ）	床掃除
우쭐거리다（ウッチュルゴリダ）	偉ぶる、偉そうに振る舞う、高ぶる、い気になる
맛깔스럽다（マッカルスルプッタ）	美味しそうだ、うまそうだ、味わいがある
밥을 사다（パブルサダ）	ご飯をおごる、おごる、ごちそうする
항의 투쟁（ハンウィトゥジェン）	抗議闘争
초기 치료（チョギチリョ）	早期治療
징징거리다（ジンジンゴリダ）	なきごとをいう、ぶつぶつつぶやく、不満そうにつぶやく、ぶつぶつ不満を言う
임시 주총（イムシチュチョン）	臨時株総
계층 상승（ケチュンサンスン）	階層上昇
얼리버드족（オルリボドゥジョク）	朝型人間、朝活族、早期予約する人たち
상호 작용（サンホジャギョン）	相互作用
전력 질주（チョルリョクチルチュ）	全力疾走
재수 없다（チェスオプッタ）	偉そうでムカつく、憎たらしい、最低だ
싹쓸이하다（ッサッスリハダ）	独り占めする、総なめにする、買占めする、一掃する、全部持っていく
미어터지다（ミオトジダ）	すし詰め状態だ、胸が張り裂けそうだ、悲しくて胸が痛悲しくて胸が痛いい
그건 그래（クゴングレ）	それはそう
그렇잖아도（コロチャナド）	そうでなくとも
전쟁 고아（チョンチェンコア）	戦争孤児
그래 좋다（クレチョタ）	まあ、いいよ、それはそうとして、よし
국경 분쟁（クッキョンブンジェン）	国境紛争
전쟁 범죄（チョンジェンポムジェ）	戦争犯罪
군비 경쟁（クンビキョンジェン）	軍拡競争
유엔 총회（ユエンチョンフェ）	国連総会
멋쩍어하다（モッチョゴハダ）	きまり悪そうにする、気まずい思いする

韓国語（発音）

日本語

そうしたって、そうしても、そうやっても、そんな事しても