ソウ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
원격 조작（ウォンキョクジョジャク）	遠隔操作
새벽 기도（セビョクキド）	早朝祈祷
묵상 기도（ムクサンキド）	黙想祈祷
수사 기관（スサキグァン）	捜査機関
이어달리기（イオタルリギ）	リレー走
서울메트로（ソウルメトロ）	ソウルメトロ
얼리버드족（オルリボドゥジョク）	朝型人間、朝活族、早期予約する人たち、早起き族
상호 작용（サンホジャギョン）	相互作用
먹음직하다（モグムジカダ）	おいしそうだ、うまそうだ
서울중앙시장（ソウルジュンアンシジャン）	ソウル中央市場
육이오 전쟁（ユギオジョンジェン）	朝鮮戦争、6.25戦争、韓国戦争
상상이 가다（サンサンイカダ）	想像がつく
－다면서요?（タミョンソヨ）	～だそうですね
법정 상속인（ポプッチョンサンソギン）	法定相続人
－(이)라지（ラジ）	だそうだな、なんだって、なんだろ
그렇긴 한데（クロキンハンデ）	そうだけど
그렇게 해서（クロケヘソ）	そうして
증조할아버지（チュンジョハラボジ）	曽祖父さん、曽祖父
동분서주하다（トンブンソジュハダ）	東奔西走する、忙しく駆け回る、忙しく走り回る、あちこち忙しくかけまわる
빌붙어 살다（ピルブトサルダ）	居候する、引っ付いて食べていく
그건 그렇지（クゴンコロチ）	それはそうよね
힘을 겨루다（ヒムルルキョルダ）	勝負する、力を競う、競う
소원을 풀다（ソウォヌルプルダ）	望みを叶える、夢を叶える、願いを叶える
잘난 척하다（チャルナンチョッカダ）	偉そうなふりをする、格好を付ける、うぬぼれる、大きな顔をする、偉ぶる
치열한 경쟁（チヨランキョンジェン）	熾烈な競争、熾烈な争い、激しい競争
부동산 시세（プドンサンシセ）	不動産の相場
논쟁의 초점（ノンジェンエチョッチョム）	論争の焦点
그렇다 보니（コロタボニ）	そういうこともあって、そういうことがあったことで
불구속 입건（プルクソクイプコン）	書類送検、在宅のまま書類送検
사근사근하다（サグンサグナダ）	人当たりがよい、愛想がよい、人懐っこい、他人に対して親しみやすい
무미건조하다（ムミコンジョ）	味気ない、味も素っ気もない
종합부동산세（チョンハプブドンサンセ）	総合不動産税
온라인 송금（オルラインソングム）	オンライン送金
쌍방의 합의（サンバンウィハビ）	双方の合意
잠을 청하다（チャムルチョンハダ）	眠りを誘う
현악 사중주（ヒョナクサジュンジュ）	弦楽四重奏
군침이 돌다（クンチミトルダ）	欲が出る、食欲が出る、美味しそうでよだれが出る、よだれが出る、生唾が出る
그러나저러나（クルナジョロナ）	いずれにしても、それはともかく、それはそうだとして、それはとにかく
시중을 들다（シジュンウルトゥルダ）	付き添う、世話をする
그게 아니라（）	そうじゃなくて、それではなくて、それじゃなくて、そういうことではなくて、そういうのではなく
소원을 빌다（ソウォヌルピルダ）	願いを祈る
그러고 보니（クロゴポニ）	そういえば
곁을 지키다（キョトゥルチキダ）	支える、付き添う、守る
그러다 보니（クドラボニ）	そうしているうちに、さては、そのうちに
그렇긴 하죠（クロキンハジョ）	それはそうですね
정말 그러네（チョンマルクロネ）	そうえいばそうね
유산소 운동（ユサンソウンドン）	有酸素運動
그렇게 하죠（コロケハジョ）	そうしましょう
그러건 말건（クロゴンマルゴン）	何をしようと、そうしようがしまいが
그러지 말고（クロジマルゴ）	そんなこと言わないで、そう言わずに

韓国語（発音）

日本語