ソウ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
불법 조업（プルポプチョオプ）	不法操業
법적 분쟁（ポプジョクプンジェン）	法的紛争
무서워지다（ムソウォジダ）	怖がる
잘난 척하다（チャルナンチョッカダ）	偉そうなふりをする、格好を付ける、うぬぼれる、大きな顔をする、偉ぶる
유산소 운동（ユサンソウンドン）	有酸素運動
상상이 가다（サンサンイカダ）	想像がつく
－다면서요?（タミョンソヨ）	～だそうですね
그럼 그렇지（クロムクロチ）	そりゃそうだな、そりゃそうだよね、そりゃそうよね、予想通りだ、思った通りだ
그러건 말건（クロゴンマルゴン）	何をしようと、そうしようがしまいが
그러지 말고（クロジマルゴ）	そんなこと言わないで、そう言わずに
빌붙어 살다（ピルブトサルダ）	居候する、引っ付いて食べていく
그렇고 말고（クロコマルゴ）	そうだとも、そのようだ、絶対に
소외된 사람（ソウェテンサラム）	疎外された人
죽을 맛이다（チュグルマシダ）	死にそうだ、大変辛い、非常に苦しい、地獄のようだ
천만의 말씀（チョンマネマルッスム）	とんでもないこと、めっそうもないこと
그렇긴 한데（）	そうだけど
건조 주의보（コンジョジュイボ）	乾燥注意報
그렇게 해서（クロケヘソ）	そうして
불구속 입건（プルクソクイプコン）	書類送検、不拘束立件
그건 그렇지（クゴンコロチ）	それはそうよね
소위 말하는（ソウィマルハヌン）	いわゆる、世に言う、俗に言う
잘난 체하다（チャルナンチェハダ）	偉そうにする、偉そうなふりをする、偉ぶる、気取りする、うぬぼれる、大きな顔をする
비용이 들다（ピヨンイトゥルダ）	費用がかかる
쌍방의 합의（サンバンエハビ）	双方の合意
잠을 청하다（チャムルチョンハダ）	眠りを誘う
곁을 지키다（キョトゥルチキダ）	支える、付き添う、守る
논쟁의 초점（ノンジェンエチョッチョム）	論争の焦点
그렇다 보니（コロタボニ）	そういうこともあって、そういうことがあったことで
하긴 그렇다（ハギンクロタ）	それもそうだ、其れもそうだ、そういえば、そうですね
부동산 시세（プドンサンシセ）	不動産の相場
그건 그렇고（クゴンクロコ）	それはそうと、ところで、さて、ていうか、さておき、それはそうですけど
군침이 돌다（クンチミトルダ）	欲が出る、食欲が出る、美味しそうでよだれが出る、よだれが出る、生唾が出る
없어 보이다（オプッソポイダ）	貧相に見える、みすぼらしく見える、それらしく見えない
서울중앙시장（ソウルジュンアンシジャン）	ソウル中央市場
상당한 거리（サンダンハンコリ）	相当な距離
상당한 수입（サンダンハンスイプ）	相当な収入
그러다 보니（クドラボニ）	そうしているうちに、さては、そのうちに
그렇긴 하죠（クロキンハジョ）	それはそうですね
그렇게 하죠（コロケハジョ）	そうしましょう
관상을 보다（クァンサンウルボダ）	観相を見る
손금을 보다（ソンクムルプダ）	手相を見る
한국방송공사（ハングクパンソンコンサ）	韓国放送公社、KBS
국민 총생산（クンミンチョンセンサン）	国民総生産、GDP
소원을 풀다（ソウォヌルプルダ）	望みを叶える、夢を叶える、願いを叶える
앞을 다투다（アプルタトゥダ）	先を争う
기억 상실증（キオクサンシルッチュン）	記憶障害、記憶喪失、記憶喪失症
격렬한 논쟁（キョンリョランノンジェン）	激しい論争、激烈な論争
그러나저러나（クルナジョロナ）	いずれにしても、それはともかく、それはそうだとして、それはとにかく
사근사근하다（サグンサグナダ）	人当たりがよい、愛想がよい、人懐っこい、他人に対して親しみやすい
그러다(가)（クロダガ）	そうこうするうちに、そうこうしているうちに、そうしたら、そんなことして、そうすると、そのうち

韓国語（発音）

日本語

偉そうなふりをする、格好を付ける、うぬぼれる、大きな顔をする、偉ぶる

유산소 운동（ユサンソウンドン）

有酸素運動