ソウ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
건조 피부（コンジョピブ）	乾燥肌
그렇습니다（クロッスムニダ）	そうです
떠들썩하다（トトゥルソッカダ）	騒々しい、騒がしい
무뚝뚝하다（ムットゥクットゥカダ）	無愛想だ、ぶっきらぼうだ、つけんどんだ、不愛想だ、口数が少なくて無愛想だ
간이 포장（カニポジャン）	簡易包装
과당 경쟁（クァダンキョンジェン）	過当競争
가상 적국（カサンチョックク）	仮想敵国
고층 빌딩（コチュンビルディン）	高層ビル
유엔 총회（ユエンチョンフェ）	国連総会
무선 조종（ムソンチョジョン）	無線操縦
현악 사중주（ヒョナクサジュンジュ）	弦楽四重奏
그러건 말건（クロゴンマルゴン）	何をしようと、そうしようがしまいが
그러지 말고（クロジマルゴ）	そんなこと言わないで、そう言わずに
그렇긴 한데（クロキンハンデ）	そうだけど
그렇게 해서（クロケヘソ）	そうして
빌붙어 살다（ピルブトサルダ）	居候する、引っ付いて食べていく
그렇다니까요（クロタニッカヨ）	そうですよ、間違いないです
그럼 그렇지（クロムクロチ）	そりゃそうだな、そりゃそうだよね、そりゃそうよね、予想通りだ、思った通りだ
법정 상속인（ポプッチョンサンソギン）	法定相続人
－(이)라지（ラジ）	だそうだな、なんだって、なんだろ
소외된 사람（ソウェテンサラム）	疎外された人
태평양 전쟁（テピョンヤンチョンジェン）	太平洋戦争
죽을 맛이다（チュグルマシダ）	死にそうだ、大変辛い、非常に苦しい、地獄のようだ
천만의 말씀（チョンマネマルッスム）	とんでもないこと、めっそうもないこと
시중을 들다（シジュンウルトゥルダ）	付き添う、世話をする
국민 총생산（クンミンチョンセンサン）	国民総生産、GDP
건조 주의보（コンジョジュイボ）	乾燥注意報
소원을 풀다（ソウォヌルプルダ）	望みを叶える、夢を叶える、願いを叶える
서울중앙시장（ソウルジュンアンシジャン）	ソウル中央市場
나일롱 환자（ナイルロンファンジャ）	偽装患者、ナイロン患者
없어 보이다（オプッソポイダ）	貧相に見える、みすぼらしく見える、それらしく見えない
발상의 전환（パルサンエチョンファン）	発想の転換
먹음직스럽다（モグムジクスロプタ）	おいしそうだ、おいしそうに見える
소위 말하는（ソウィマルハヌン）	いわゆる、世に言う、俗に言う
말이 그렇지（マリクロチ）	そうは言っても、言葉だけで実際は
그러다 보니（クドラボニ）	そうしているうちに、さては、そのうちに
사부작사부작（サブジャクサブジャク）	力を入れずにそうっと行動する様、静かに、そうっと、こっそり
사부작거리다（サブジャッコリダ）	力を入れずにそうっと行動する
그렇긴 하죠（クロキンハジョ）	それはそうですね
그렇게 하죠（コロケハジョ）	そうしましょう
－게 생겼어（ゲセンギョッタ）	～しそうだ、～になりそうだ、～にみえる、～ことになる、～な場合じゃない、～な場合か？
이러저러하다（イロジョロハダ）	そうこうである、そんなこんなである
불구속 입건（プルクソクイプコン）	書類送検、在宅のまま書類送検
육이오 전쟁（ユギオジョンジェン）	朝鮮戦争、6.25戦争、韓国戦争
잘난 척하다（チャルナンチョッカダ）	偉そうなふりをする、格好を付ける、うぬぼれる、大きな顔をする、偉ぶる
선의의 경쟁（サヌィネキョンジェン）	切磋琢磨、善意の競争
온라인 송금（オルラインソングム）	オンライン送金
부동산 시세（プドンサンシセ）	不動産の相場
어중이떠중이（）	寄せ集めの集団、烏合の衆、ろくでもない連中、雑多な役に立たない者、有相無相
궁상을 떨다（クンサンウルットルダ）	みじめったらしい、湿ったらしい、かわいそうなふりをする、貧乏たらしく振舞う、あからさまに窮状を訴える

韓国語（発音）

日本語

無愛想だ、ぶっきらぼうだ、つけんどんだ、不愛想だ、口数が少なくて無愛想だ

간이 포장（カニポジャン）

簡易包装