トン韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
동상이몽（トンサンイモン）	同床異夢、表面は同じでも心は別
대성통곡（テソントンゴク）	号泣、大泣きすること、大声慟哭
동족상잔（トンゾクサンジャン）	同族相残、同族間の戦争
원통하다（ウォントンハダ）	くやしい、残念だ、無念だ、恨めしい、くちおしい、悔やみきれない
덤프트럭（トンプトゥロク）	ダンプ・トラック、ダンプカー、ダンプ、dump truck
과외활동（クァウェファルトン）	課外活動
무산되다（ムサンデダ）	はじけ飛ぶ、達成できない、白紙となる、頓挫する
본전치기（ポンジョンチギ）	とんとん、損得なし、元に戻ること、ぎりぎり元金を回収すること
잦아들다（チャジャドゥルダ）	静まる、少なくなる、ほとんどなくなりかける
약동하다（ヤクトンハダ）	躍動する
교도통신（キョドトンシン）	共同通信
복덩어리（ポットンオリ）	よくできる貴重な人や物
오월동주（オウォルトンジュ）	呉越同舟、同じ場所や境遇にいる
생산활동（センサンファルトン）	生産活動
통학하다（トンハカダ）	通学する
도긴개긴（トギンゲギン）	どっちもどっち、似たり寄ったり、ほとんど同じ、どちらも同程度
새대가리（セデガリ）	鳥頭、まぬけ、とんま、のろま
은둔하다（ウンドゥンハダ）	世を逃れる、世を遁れる、隠遁する、引きこもる、身を隠す、世を捨てる
동침하다（トンチムハダ）	共寝する、枕を並べる、枕を交わす、同じ部屋で寝る
통행하다（トンヘンハダ）	通行する
통달하다（トンダルハダ）	精通している、通達する
동글동글（トンヅルドングル）	くりくり、まんまる、丸々
만사형통（マンサヒョントン）	万事亨通
동서남북（トンソナンブク）	東西南北
동정하다（トンジョンハダ）	同情する
엉뚱하다（オントゥンハダ）	無茶だ、突拍子もない、突飛だ、とんでもない、身の程知らずだ、場違いだ
뾰족하다（ピョジョカダ）	尖る、問題を解決するよい対策がある
변통하다（ピョントンハダ）	状況に応じて対処する、やりくりする、工面する
발동되다（パルットンデダ）	発動される
발동하다（パルットンハダ）	発動する
신통하다（シントンハダ）	よく効く、不思議だ、感心だ、新奇だ
통상하다（トンサンハダ）	通商する
통보되다（トンボデダ）	通報される
통보하다（トンボハダ）	通報する、通達する、通告する
똥꼬치마（トンコチマ）	パンツが見えそうなほど短いスカート
독려하다（トンニョハダ）	見守り励ます、促す、督励する、励ます
통원하다（トンウォンハダ）	通院する
통합하다（トンハパダ）	統合する
토닥토닥（トダクトダク）	とんとん、よしよし、なでなで
통감하다（トンガムハダ）	痛感する、思い知る、しみじみと感じる
동떨어지다（トントロジダ）	懸け離れる、隔たる、遠く離れる
가족 동반（カゾクトンバン）	家族連れ
통원 치료（トンウォンチリョ）	通院治療
화상 통화（ファサントンファ）	ビデオ通話
영상 통화（ヨンサントンファ）	ビデオ通話、テレビ電話
활동 반경（ファルトンバンギョン）	活動範囲、活動半径
정통 사극（チョントンサグク）	時代考証に基づいた時代劇
은둔 생활（ウンドゥンセンファル）	隠遁生活
통이 크다（トンイクダ）	度量が大きい、太っ腹だ
통합 검색（トンハプコムセク）	統合検索

韓国語（発音）

日本語

くやしい、残念だ、無念だ、恨めしい、くちおしい、悔やみきれない

덤프트럭（トンプトゥロク）

ダンプ・トラック、ダンプカー、ダンプ、dump truck