トン韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
똥이 마렵다（トンイマリョプッタ）	うんちがしたい、うんこがしたい
해열 진통제（ヘヨルジントンジェ）	解熱鎮痛剤
똥줄이 타다（トンッチュリタダ）	心を焦がす、焦る
돈쭐을 내다（トンッチュルネダ）	売上を上げてあげる、ものすごく繁盛させてやる
말도 못하게（マルドモタゲ）	すごく、言葉も出ないほど、とんでもなく
산통을 깨다（サントンウルッケダ）	台無しにする
흐리멍텅하다（フリモントンハダ）	どろんとする、まだるっこい、寝ぼける、ぼんやりする
방과후 활동（パングァフファルットン）	部活動
어리둥절하다（オリドゥンジョルハダ）	ぼやっとする、面食らう、うろたえる、とまどう、ぼやっとする、きょとんとする
알타미라동굴（アルタミラトングル）	アルタミラ洞窟
동글동글하다（トングルドングルハダ）	丸々としている
아이작 뉴턴（アイジャクニュトン）	アイザック・ニュートン
똥칠을 하다（トンチルルハダ）	面目を潰す、顔を汚す、顔に泥を塗る
들통이 나다（トゥルトンイナダ）	ばれる、見つかる
동분서주하다（トンブンソジュハダ）	東奔西走する、忙しく駆け回る、忙しく走り回る、あちこち忙しくかけまわる
어처구니없다（オチョグニオプッタ）	呆れる、あっけにとられる、とんでもない、ばかくさい、ばかばかしい、呆然とする
전화 한 통（チョンファハントン）	電話一本
두통이 나다（トゥトンイナダ）	頭痛がする、頭痛がある
깡통을 따다（ッカントンウルッタダ）	缶詰を開ける
어떤 식으로（オットンシグロ）	どんなふうに
말똥말똥하다（マルットンマルットンハダ）	ぱっちりしている、目がさえている
이불을 개다（イブルルケダ）	布団を畳む
이불을 깔다（イブルルカルダ）	布団を敷く
이불을 널다（イブルルノルダ）	布団を干す
엄청난 실수（オムチョンナンシルス）	とんでもない失敗、とんでもない間違い
대통령 후보（テトンリョンフボ）	大統領候補
마라톤 협상（アマトンヒョプサン）	マラソン会談、マラソン協議
깡통을 차다（カントンウルチャダ）	乞食になる
인스턴트커피（インストントゥコピ）	インスタントコーヒー
합격 통지서（ハプッキョクトンジソ）	合格通知書、内定通知書
일맥상통하다（イルメクサントンハダ）	一脈相通ずる、一脈相通じる、一脈通じる、通じる
통증이 오다（トンッチュンイオダ）	痛みが走る、痛みが起きる、痛みが襲う
정을 통하다（チョンウルトンハダ）	男女が情を通じる、情事を行う
참치 통조림（チャムチトンジョリム）	ツナの缶詰
가당치 않다（カダンチアンタ）	とんでもない、妥当ではない、筋が通らない、あり得ない
얼토당토않다（オルトダントアンタ）	とんでもない、的外れだ、愚にもつかない、まったく関係のない、滅相もない
동시 통역자（トンシトンヨクチャ）	同時通訳者
스파이 활동（スパイファルトン）	スパイ活動
울퉁불퉁하다（ウルトンプルトンハダ）	でこぼこしている
통렬한 비판（トンリョランピパン）	痛烈な批判
대통령 선거（テトンリョンソンゴ）	大統領選挙
정을 통하다（ジョンウルトンハダ）	情を通ずる、肉体関係をもつ、私通する、男女が愛し合う
방석을 깔다（パンソグルカルタ）	座布団を敷く
통조림 식품（トンチョリムシップム）	缶詰食品
호통을 치다（ホトンウルチダ）	怒鳴る、怒る、怒鳴りつける、叱り飛ばす
터널을 파다（トノルルパダ）	トンネルを掘る
돈벼락을 맞다（トンピョラグルマッタ）	成金になる、急にお金持ちになる、急にお金を手にする
융통성이 없다（ユントンソンイ　オプッタ）	融通が利かない、頭が固い、頑固である
간덩이가 붓다（カントンイガ　プッタ）	肝が据わって度胸がある、生意気に振舞う、度胸がある
릴레이 마라톤（リルレイマラトン）	リレーマラソン

韓国語（発音）

日本語

売上を上げてあげる、ものすごく繁盛させてやる

말도 못하게（マルドモタゲ）

すごく、言葉も出ないほど、とんでもなく