トン韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
천만의 말씀（チョンマネマルッスム）	とんでもないこと、めっそうもないこと
표를 던지다（ピョルルトンジダ）	一票を投じる、投票する
산통을 깨다（サントンウルッケダ）	台無しにする
돈쭐을 내다（トンッチュルネダ）	売上を上げてあげる、ものすごく繁盛させてやる
무통장 입금（ムトンジャンイックム）	電子振込、ATM入金、窓口入金
한국어 통역（ハングゴトンヨク）	韓国語通訳
몸을 던지다（モムルトンジダ）	身を投げる、熱中する
어떤 식으로（オットンシグロ）	どんなふうに
조지 워싱턴（ジョジウォシントン）	ジョージ・ワシントン
먹통이 되다（モトンイデダ）	不通になる、通じない、故障だ
말똥말똥하다（マルットンマルットンハダ）	ぱっちりしている、目がさえている
엄청난 실수（オムチョンナンシルス）	とんでもない失敗、とんでもない間違い
대통령 후보（テトンリョンフボ）	大統領候補
가정 통신문（カジョントンシンムン）	学校からのおたより
정을 통하다（ジョンウルトンハダ）	情を通ずる、肉体関係をもつ、私通する、男女が愛し合う
어처구니없다（オチョグニオプッタ）	呆れる、あっけにとられる、とんでもない、ばかくさい、ばかばかしい、呆然とする
아이작 뉴턴（アイジャクニュトン）	アイザック・ニュートン
스파이 활동（スパイファルトン）	スパイ活動
이불을 덮다（イプルルトプッタ）	布団をかける
가당치 않다（カダンチアンタ）	とんでもない、妥当ではない、筋が通らない、あり得ない
얼토당토않다（オルトダントアンタ）	とんでもない、的外れだ、愚にもつかない、まったく関係のない、滅相もない
돼지 저금통（テェジチョグムトン）	豚の貯金箱
동물적 본능（トンムルチョクポンヌン）	動物的本能
동물 애호가（トンムレホガ）	動物愛好家
참치 통조림（チャムチトンジョリム）	ツナの缶詰
들통이 나다（トゥルトンイナダ）	ばれる、見つかる
동심의 세계（トンシメセゲ）	童心の世界
피똥을 싸다（ピットンウルッサダ）	苦労する
전화 한 통（チョンファハントン）	電話一本
똥칠을 하다（トンチルルハダ）	面目を潰す、顔を汚す、顔に泥を塗る
진통을 겪다（チントンウルキョッタ）	難航する、苦しみを味わう
씨가 마르다（シガマルダ）	ほとんどなくなる、絶滅する、一つ残らずなくなる、種が絶える
하프 마라톤（ハプマラトン）	ハーフマラソン
이불을 개다（イブルルケダ）	布団を畳む
이불을 깔다（イブルルカルダ）	布団を敷く
이불을 널다（イブルルノルダ）	布団を干す
출입통제구역（チュリプトンジェクヨク）	出入統制区域
통조림 식품（トンチョリムシップム）	缶詰食品
터널을 파다（トノルルパダ）	トンネルを掘る
깡통을 따다（ッカントンウルッタダ）	缶詰を開ける
통렬한 비판（トンリョランピパン）	痛烈な批判
대통령 선거（テトンリョンソンゴ）	大統領選挙
동경의 대상（トンギョンエテサン）	憧れの的、憧憬の的、憧れの対称、垂涎の的
동계 올림픽（トンゲオリムピク）	冬季オリンピック、冬季五輪
통증이 오다（トンッチュンイオダ）	痛みが走る、痛みが起きる、痛みが襲う
정을 통하다（チョンウルトンハダ）	男女が情を通じる、情事を行う
심통을 부리다（シムトンウルプリダ）	臍を曲げる、へそを曲げる、意地悪をする
인스턴트 라면（インストントゥラミョン）	インスタント・ラーメン、即席ラーメン
말 같지 않은（マルカッチアヌン）	とんでもない、つまらない、くだらない、話にもならない
릴레이 마라톤（リルレイマラトン）	リレーマラソン

韓国語（発音）

日本語

売上を上げてあげる、ものすごく繁盛させてやる

무통장 입금（ムトンジャンイックム）

電子振込、ATM入金、窓口入金