トン韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
동경의 대상（トンギョンエテサン）	憧れの的、憧憬の的、憧れの対称、垂涎の的
동계 올림픽（トンゲオリムピク）	冬季オリンピック、冬季五輪
엄청난 실수（オムチョンナンシルス）	とんでもない失敗、とんでもない間違い
대통령 후보（テトンリョンフボ）	大統領候補
고통을 덜다（コトンウルトルダ）	苦痛を和らげる
깡통을 따다（ッカントンウルッタダ）	缶詰を開ける
두통이 나다（トゥトンイナダ）	頭痛がする、頭痛がある
인스턴트커피（インストントゥコピ）	インスタントコーヒー
일맥상통하다（イルメクサントンハダ）	一脈相通ずる、一脈相通じる、一脈通じる、通じる
해열 진통제（ヘヨルジントンジェ）	解熱鎮痛剤
돼지 저금통（テェジチョグムトン）	豚の貯金箱
이불을 개다（イブルルケダ）	布団を畳む
이불을 깔다（イブルルカルダ）	布団を敷く
이불을 널다（イブルルノルダ）	布団を干す
똥줄이 타다（トンッチュリタダ）	心を焦がす、焦る
동물적 본능（トンムルチョクポンヌン）	動物的本能
동물 애호가（トンムレホガ）	動物愛好家
들통이 나다（トゥルトンイナダ）	ばれる、見つかる
똥칠을 하다（トンチルルハダ）	面目を潰す、顔を汚す、顔に泥を塗る
심통 사납게（シムトンサナプッケ）	意地悪く、根性悪く
말이 통하다（マリトンハダ）	話が合う、話が通じる、言葉が通じる
요절복통하다（ヨジョルポクトンハダ）	笑いこける、すごく面白い、笑い転ける
변을 당하다（ピョヌルタンハダ）	とんだ目に合う、死亡する
똥이 마렵다（トンイマリョプッタ）	うんちがしたい、うんこがしたい
동분서주하다（トンブンソジュハダ）	東奔西走する、忙しく駆け回る、忙しく走り回る、あちこち忙しくかけまわる
어마어마하다（オマオマハダ）	物々しい、ものすごい、とてつもない、いかめしい、とんでもない
조지 워싱턴（ジョジウォシントン）	ジョージ・ワシントン
통렬한 비판（トンリョランピパン）	痛烈な批判
대통령 선거（テトンリョンソンゴ）	大統領選挙
마라톤 협상（アマトンヒョプサン）	マラソン会談、マラソン協議
돌을 던지다（トルルトンジダ）	非難する、囲碁で負けたと諦める、石を投げる
두통을 앓다（トゥトンウルアルタ）	頭痛を患う、頭を抱える、気苦労する、頭を痛める
천만의 말씀（チョンマネマルッスム）	とんでもないこと、めっそうもないこと
표를 던지다（ピョルルトンジダ）	一票を投じる、投票する
방석을 깔다（パンソグルカルタ）	座布団を敷く
가정 통신문（カジョントンシンムン）	学校からのおたより
방과후 활동（パングァフファルットン）	部活動
말도 못하게（マルドモタゲ）	すごく、言葉も出ないほど、とんでもなく
씨가 마르다（シガマルダ）	ほとんどなくなる、絶滅する、一つ残らずなくなる、種が絶える
깡통을 차다（カントンウルチャダ）	乞食になる
스파이 활동（スパイファルトン）	スパイ活動
참치 통조림（チャムチトンジョリム）	ツナの缶詰
동심의 세계（トンシメセゲ）	童心の世界
전화 한 통（チョンファハントン）	電話一本
정을 통하다（ジョンウルトンハダ）	情を通ずる、肉体関係をもつ、私通する、男女が愛し合う
피똥을 싸다（ピットンウルッサダ）	苦労する
심통을 부리다（シムトンウルプリダ）	臍を曲げる、へそを曲げる、意地悪をする
똥(을) 싸다（トンウルッサダ）	うんちをする、大便を漏らす
똥 씹은 표정（トンシブンピョジョン）	不愉快極まりない表情、苦虫を噛み潰したような顔
낙동강 오리알（ナクトンガン　オリアル）	群れから離れて、寂しく取り残されること

韓国語（発音）

日本語