トン韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
동상을 입다（トンサンウルイプッタ）	凍傷になる
말이 통하다（マリトンハダ）	話が合う、話が通じる、言葉が通じる
심통 사납게（シムトンサナプッケ）	意地悪く、根性悪く
똥칠을 하다（トンチルルハダ）	面目を潰す、顔を汚す、顔に泥を塗る
변을 당하다（ピョヌルタンハダ）	とんだ目に合う、死亡する
들통이 나다（トゥルトンイナダ）	ばれる、見つかる
돈쭐을 내다（トンッチュルネダ）	売上を上げてあげる、ものすごく繁盛させてやる
산통을 깨다（サントンウルッケダ）	台無しにする
어처구니없다（オチョグニオプッタ）	呆れる、あっけにとられる、とんでもない、ばかくさい、ばかばかしい、呆然とする
동심의 세계（トンシメセゲ）	童心の世界
신통치 않다（シントンチアンタ）	振るわない、芳しくない、思わしくない
진통을 겪다（チントンウルキョッタ）	難航する、苦しみを味わう
참치 통조림（チャムチトンジョリム）	ツナの缶詰
하프 마라톤（ハプマラトン）	ハーフマラソン
피똥을 싸다（ピットンウルッサダ）	苦労する
방과후 활동（パングァフファルットン）	部活動
엄청난 실수（オムチョンナンシルス）	とんでもない失敗、とんでもない間違い
대통령 후보（テトンリョンフボ）	大統領候補
합격 통지서（ハプッキョクトンジソ）	合格通知書、内定通知書
어리둥절하다（オリドゥンジョルハダ）	ぼやっとする、面食らう、うろたえる、とまどう、ぼやっとする、きょとんとする
국제통화기금（ククチェトンファギグム）	国際通貨基金（IMF）
돼지 저금통（テェジチョグムトン）	豚の貯金箱
고통을 덜다（コトンウルトルダ）	苦痛を和らげる
해열 진통제（ヘヨルジントンジェ）	解熱鎮痛剤
알타미라동굴（アルタミラトングル）	アルタミラ洞窟
동글동글하다（トングルドングルハダ）	丸々としている
몸을 던지다（モムルトンジダ）	身を投げる、熱中する
호통을 치다（ホトンウルチダ）	怒鳴る、怒る、怒鳴りつける、叱り飛ばす
조지 워싱턴（ジョジウォシントン）	ジョージ・ワシントン
울퉁불퉁하다（ウルトンプルトンハダ）	でこぼこしている
통조림 식품（トンチョリムシップム）	缶詰食品
방석을 깔다（パンソグルカルタ）	座布団を敷く
터널을 파다（トノルルパダ）	トンネルを掘る
동분서주하다（トンブンソジュハダ）	東奔西走する、忙しく駆け回る、忙しく走り回る、あちこち忙しくかけまわる
웃통을 벗다（ウットンウルポッタ）	上半身を脱ぐ
통렬한 비판（トンリョランピパン）	痛烈な批判
대통령 선거（テトンリョンソンゴ）	大統領選挙
동경의 대상（トンギョンエテサン）	憧れの的、憧憬の的、憧れの対称、垂涎の的
동계 올림픽（トンゲオリムピク）	冬季オリンピック、冬季五輪
한국어 통역（ハングゴトンヨク）	韓国語通訳
전통 공예품（チョントンゴンイェプム）	伝統工芸品
일맥상통하다（イルメクサントンハダ）	一脈相通ずる、一脈相通じる、一脈通じる、通じる
스파이 활동（スパイファルトン）	スパイ活動
경기동향지수（キョンギトンヘンジス）	景気動向指数
이불을 덮다（イプルルトプッタ）	布団をかける
출입통제구역（チュリプトンジェクヨク）	出入統制区域
무슨 말씀을요（ムスンマルスムルリョ）	何をおっしゃいますか、とんでもないです
말 같지 않은（マルカッチアヌン）	とんでもない、つまらない、くだらない、話にもならない
릴레이 마라톤（リルレイマラトン）	リレーマラソン
털썩 주저앉다（トルッソクチュジョアンタ）	どかっと座る、トンと座る

韓国語（発音）

日本語