ト韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
그런 거 아니에요（クロンゴアニエヨ）	違います、そんなことありません
입이 안 떨어지다（イビアンットロジダ）	なんて言ったらいいのやら、なんて言っていいか分からない
어떻게 생각해요?（オットケセンガケヨ）	どう思いますか？
피 터지게 싸우다（ピトジゲッサウダ）	激しく喧嘩する、激しく戦う
저 같은 경우에는（チョガトゥンギョンウエヌン）	私の場合は
눈 깜박할 사이에（ヌンカムッパカルサイエ）	瞬く間に、あっという間に
그게 할 소리야?（クゲハルッソリヤ）	そんなこと言うか？、そんなこと言うの、そんなこと言う？
말을 잇지 못했다（マルルイッチモテッタ）	言葉が出なかった、二の句がつげなかった、言葉を続けることができなかった
－듯 말 듯 하다（トゥッマルトゥッタダ）	～ようでもあり～ないようでもある
납득이 가지 않다（ナプットギカジアンタ）	腑に落ちない、納得がいかない
-(으)면 좋겠다（チョケッタ）	～してほしい、～たらと良いけど
해가 중천에 뜨다（ヘゲチュンチョネットゥダ）	真昼間だ、太陽が中天に昇る、太陽が中天にかかる
내 말이 틀려요?（ネメリトゥルリョ）	違いますか？
－(아/어)터지다（トジダ）	～すぎる
어느 쪽인가 하면（オムッチョギンガハミョン）	どちらかというと
가만(히) 나두다（カマンヒナドゥダ）	放っておく、そっとしておく
이티켓 (e티켓)（イティケッ）	eチケット
지그문트 프로이트（チグムントゥプロイトゥ）	ジークムント・フロイト、Sigmund Freud
－(ㄴ/는)다기에（ヌンダギエ）	～だと言うので、～だと言うことなので、～っていって言うから、〜と聞いて
－(ㄴ/는)다길래（タギルレ）	～だと言うので、～だと言うことなので、～だと言うから
정(이) 떨어지다（チョンイットロジダ）	嫌気がさす、イヤになる
불벼락이 떨어지다（プルビョラギットロジダ）	雷が落ちる
마지막으로 등장하다（マジマグロトゥンジャンハダ）	最後に登場する
밧줄을 힘껏 당기다（パッチュルルヒムコッタンギダ）	綱をぐいと引く
오랫동안 이야기하다（オレットンアンイヤギハダ）	長い間話す、長時間話す
고개를 갸우뚱거리다（コゲルルキャウットンゴリダ）	首をかしげる、首をしきりに傾ける
공사다망하신 가운데（コンサタマンハシンカウンデ）	公私ご多忙のところ、公私ご多忙にもかかわらず
심각하게 받아들이다（シムガッカゲパダドゥリダ）	深刻に受け止める
용모를 단정히 하다（ヨンモルルタンジョンヒ　ハダ）	身なりを整える、外見を整える
성원을 부탁드립니다（ソンウォンヌルプタクットゥリムニダ）	ご声援をお願いします
포근한 이불을 덮다（ポグンハンイブルルトプッタ）	ふかふかの布団をかける
순식간에 벌어진 일（スンシクガネボロジンイル）	あっという間の出来事、一瞬間の出来事
유언비어를 퍼뜨리다（ユエンビオルルポットゥリダ）	デマを流す、流言飛語を飛ばす
부끄럽기 짝이 없다（プックロプキチャギオプッタ）	恥ずかしいこと極まりない、恥ずかしくて仕方ない
막대한 비용이 들다（マクッテハン　ピヨンイトゥルダ）	莫大な費用がかかる
세월은 화살과 같다（セウォルンファサルグァカッタ）	光陰矢のごとし
교통카드를 충전하다（キョトンカドゥルルチュンジョナダ）	交通カードをチャージする
다를 바(가) 없다（タルルッパガオプッタ）	同じだ、同然だ、選ぶ所がない
이리저리 돌아다니다（イリチョリトラダニダ）	あちこち歩き回る
별다른 특징이 없다（ピョルタルントゥクチンイオプタ）	これといって特徴がない
－(ㄹ/을) 법하다（ポパダ）	～しそうだ、～して当然だ、～そのようだ
－(ㄴ/는) 마당에（マダンエ）	～というときに、～する状況で、～するというのに、～するからには、～段になって
실없는 소리를 하다（シロムヌン　ソリルル　ハダ）	ふざけたことを言う、うわごとを口走る
시사하는 바가 크다（シサハヌン　バガ　クダ）	示唆するところが大きい
잘되기를 바랍니다.（チャルデギルルパラムニダ）	うまくいくことを祈ります
예를 들어 설명하다（イェルルトゥロソルミョンハダ）	例えて説明する
허튼 수작을 부리다（ホトゥンスジャグルプリダ）	でたらめなことをする
눈이 뚫어지게 보다（ヌニットウロジゲボダ）	凝視する、じっと続けて見る
속도위반(을) 하다（ソクトウィバヌルハダ）	速度違反をする、スピード違反をする
신용카드로 지불하다（シンヨンカドゥロチブルハダ）	クレジットカードで払う

韓国語（発音）

日本語

그런 거 아니에요（クロンゴアニエヨ）

違います、そんなことありません

입이 안 떨어지다（イビアンットロジダ）

なんて言ったらいいのやら、なんて言っていいか分からない

저 같은 경우에는（チョガトゥンギョンウエヌン）

私の場合は