フル韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
주책이다（チュチェギダ）	いやらしくふるまう、ふらふらしている、しっかりした考えがない
천방지축（チョンバンジチュク）	でたらめに振舞う、あたふたすること、無茶なふるまいをすること
오래되다（オレデダ）	古い、久しい、長い時間が経つ、古くさい、古びる、古ぼける
코흘리개（コフルリゲ）	洟垂らし、はな垂れ、分別の無い子供、幼い子
흘러가다（フルロガダ）	流れる、流れていく
훌륭하다（フルリュンハダ）	立派だ、見事だ、偉い、素晴らしい
매를 들다（メグルトゥルダ）	むちを打つ、むちを振るう
컬러풀하다（コルロプルハダ）	カラフルだ
인플루언서（インプルオンソ）	インフルエンサー、influencer
조류 독감（チョリュトッカム）	鳥インフルエンザ
과일 주스（クァイルチュス）	フルーツジュース、果物ジュース
흘러나가다（フルロナガダ）	流れ出る
더플 코트（トプルコトゥ）	ダッフルコート、duffle coat
물 흐르듯（ムルフルトゥッ）	水が流れるように
배변 훈련（ベピョンフルリョン）	トイレトレーニング
직업 훈련（チゴプフルリョン）	職業訓練
후들거리다（フドゥゴリダ）	ぶるぶる震える、かたがたする、かたがた震える
비가 오다（ピガオダ）	雨が降る
흘러나오다（フルロナオダ）	流れ出る
훌쩍거리다（フルッチョッコリダ）	すする、すすりあげる、めそめそする
넘쳐흐르다（ノムチョフルダ）	溢れ流れる、溢れる、満ち溢れる、溢れ出す
신종 플루（シンチョンプルル）	新型インフルエンザ
피난 훈련（ピナンフルリョン）	避難訓練
군사 훈련（クンサフルリョン）	軍事訓練
인플루엔자（インプルルエンジャン）	インフルエンザ、influenza
셔플 댄스（ショプルデンス）	シャッフルダンス
전지 훈련（チョンジフルリョン）	キャンプ、スプリングキャンプ
욘플루엔자（ヨンプルルエンジャ）	ヨンフルエンザ、熱狂するヨン様ファンの様子
체력 훈련（チェリョクフルリョン）	体力づくり、体力訓練
풀 마라톤（プルマラトン）	フルマラソン、フル・マラソン、full-length marathon
헐렁거리다（ホルロンゴリダ）	だぶだぶする、軽々しくふるまう
발로 차다（パルロチャダ）	断わる、蹴飛ばす、足で蹴る、ふる
낡아빠지다（ナルガッパジダ）	古臭い
현금 흐름（ヒョングムフルム）	現金の流れ、キャッシュフロー
낡은 생각（ナルグンセンガク）	古くさい考え
오랜 관습（オレンクァンスプ）	古い慣習、古くからのならわし
흘러내리다（フルロネリダ）	流れ落ちる、ずり落ちる、下がる、垂れる
소스라치다（ソスラチダ）	びっくり身をふるわせる、びっくりする、肝をつぶす
눈이 오다（ヌニオダ）	雪が降る
침을 흘리다（チムルフルリダ）	よだれを垂らす
땀이 흐르다（ッタミフルダ）	汗が流れる
현금 흐름표（ヒョングムフルムピョ）	キャッシュフロー表
카드를 섞다（カドゥルルソクッタ）	カードを切る、トランプをシャッフルする、トランプを切る
섣불리 굴다（ソップリクルタ）	下手に振る舞う
고개를 젓다（コゲルルチョッタ）	否定する、断る、首を振る、首を縦にふる
알록달록하다（アルロクタルロクカダ）	色とりどりだ、まだらだ (斑だ)、カラフルだ
활개를 치다（フェルゲルル　チダ）	意気揚揚と振る舞う、のさばる、わがもの顔にふるまう、大手を振る
신통치 않다（シントンチアンタ）	振るわない、芳しくない、思わしくない
끗발이 세다（クッパリセダ）	権力を持つこと、権勢を振るう
눈을 흘기다（ヌヌルフルギダ）	横目でにらみつける

韓国語（発音）

日本語

주책이다（チュチェギダ）

いやらしくふるまう、ふらふらしている、しっかりした考えがない

천방지축（チョンバンジチュク）

でたらめに振舞う、あたふたすること、無茶なふるまいをすること

오래되다（オレデダ）

古い、久しい、長い時間が経つ、古くさい、古びる、古ぼける

코흘리개（コフルリゲ）

洟垂らし、はな垂れ、分別の無い子供、幼い子

흘러가다（フルロガダ）

流れる、流れていく