人韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
인지상정（インジサンジョン）	人情の常、人なら誰でも持つ心
일벌백계（イルベオルベッケ）	一罰百戒、一人の罪や過失を罰すること
혈혈단신（ヒョルヒョルダンシン）	天涯孤独、頼るところのない孤独な身、一人でいる
미인박명（ミインバンミョン）	美人薄命、美しい人は短命である
방약무인（パンヤンムイン）	傍若無人
각박하다（カクパッカダ）	薄情だ、世知辛い、人情がなく寂しい
심술쟁이（シムスルジェンイ）	意地悪な人、天邪鬼
인민재판（インミンチェパン）	人民裁判
다주택자（タジュテクッチャ）	複数住宅所有者、多くの住宅を所有している人、多住宅者
외따롭다（ウェッタロプッタ）	独りさびしく孤立している、人里離れているように見える
대장장이（テジャンジャンイ）	鍛冶屋の職人、鍛冶屋
인생살이（インセンサリ）	生きていくこと、人生の歩み
사람답다（サラムダプッタ）	人がましい、人らしい
인간답다（インガンタプッタ）	人がましい、人らしい、人間らしい
나부랭이（ナブレンイ）	切れっ端、端くれ、取るに足らない物や人
스리슬쩍（スリスルッチョク）	そっと、こっそり、人が知らないうちにとても早く
검문검색（コンムンゴムセク）	検問・検索、本人確認や身体検査
홀로서기（ホルロソギ）	一人立ち、独り立ち
팔방미인（パルバンミイン）	多芸多才、外見もよく、何でもできる人、多方面の才能がある人、多芸な人
허수아비（ホスアビ）	かかし、操り人形、傀儡
상냥하다（サンニャンハダ）	気さくで優しい、柔和だ、にこやかだ、人懐っこい、優しい
여간내기（ヨガンネギ）	凡人、普通の人
나 홀로（ナホルロ）	私一人だけ、一人で
어엿하다（オヨタダ）	堂々としている、立派だ、ちゃんとする、一人前の
사단법인（サダンボビン）	社団法人
인심쓰다（インシムスダ）	気前よくする、人情に施す
자영업자（チャヨンオプチャ）	自営業者、個人事業主
인공수정（インゴンスジョン）	人工授精
남 보기（ナンポギ）	人目、よそ目
인생역전（インセンヨクジョン）	人生逆転
실버타운（シルボタウン）	シルバータウン、老人ホーム、Silver Town
혹세무민（ホクッセムミン）	世人を迷わして欺くこと
청상과부（チョンサングァウ）	年若い未亡人、若後家
유색 인종（ユセッインゾン）	有色人種
어떤 사람（オットンサラム）	ある人
살다 살다（살다 살다）	長く生きてきて、長い人生で初めて
고령 인구（コリョンイング）	高齢人口
증인 심문（チュンインシムムン）	証人尋問
살인 용의（サリンニョンイ）	殺人容疑
인원 삭감（イヌォンサッカム）	人員削減
밀랍 인형（ミルラプインヒョン）	蝋人形
인간적이다（インガンジョギダ）	人間的だ、人間臭い、人間らしい
자연 미인（チョニョンミイン）	自然美人、天然美人、整形ナシの天然美人
일등 공신（イルトゥンコンシン）	立役者、立て役者、功績を上げた人
뒤집어쓰다（ティチボッスダ）	すっぽりとかぶる、引っ被る、かぶる、他人の責任をかぶる、被らせる
신의 직장（シネチクチャン）	高い人気の職場
어리광쟁이（オリグァンジェンイ）	甘えん坊、すぐ甘える人
눈을 끌다（ヌヌルックルダ）	人目を引く、注目の的になる
젊은 사람（チョルムンサラム）	若者、若い人
어수룩하다（オスルカダ）	お人好しだ、うぶだ、無邪気だ、甘っちょろい、なまっちょろい、人ずれしていない

韓国語（発音）

日本語

天涯孤独、頼るところのない孤独な身、一人でいる