出す韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
떠오르다（トオルダ）	浮かぶ、浮き上がる、昇る、浮上する、思い出す、思いつく
집적대다（チプチクデダ）	しつこく付きまとう、ちょっかいを出す、しつこく関わる
출시하다（チュルッシハダ）	発売する、リリースする、市場に出す
간섭하다（カンソパダ）	口出しする、口を出す、干渉する
메모하다（メモハダ）	メモする、書き留める、書き出す、メモを取る
골라내다（コルラネダ）	選び出す、取り出す、取り除く
쏟아내다（ッソダネダ）	次々と打ち出す、ぶちまける、吐き出す
가출하다（カチュルハダ）	家出する、家庭を捨てて家を出ること
탈출하다（タルチュルハダ）	脱出する、逃げる
축출하다（チュクチュルハダ）	追い出す、締め出す、追放する
전출하다（チョンチュルハダ）	転出する
까발리다（ッカバルリダ）	暴き出す、暴く、中身をむきだす、暴露する
뿜어대다（ップモデダ）	噴き出す、吹き付ける、吹き出す、漂わせる
흘러넘치다（흘러넘치다）	溢れ出す、こぼれおちる、有り余る、満ち溢れる
길을 뚫다（キルルトゥルタ）	方法を探し出す、道を開通する、道を通す
뛰어나오다（ッティオナオダ）	飛び出す、走り出す
내팽개치다（ネピョンゲチダ）	たたきつける、投げ捨てる、放り出す
힘을 얻다（ヒムルオッタ）	力を得る、自信を得る、元気を出す
싹을 내다（ッサグルネダ）	芽を出す
쿵쾅거리다（クンクァンゴリダ）	どんどんと音を出す、どんどんとする
넘쳐흐르다（ノムチョフルダ）	溢れ流れる、溢れる、満ち溢れる、溢れ出す
때려치우다（ッテリョチウダ）	途中でやめる、やめる、たたむ、放り出す、投げ出す
깔짝거리다（ッカルッチャッコリダ）	ちょこっと食べる、ちょこっとやる、ちょこっと手を出す、ちょこっとする、掻き続ける
발돋움하다（パルドドゥムハダ）	飛躍する、踏み出す、のびあがる
때려 치다（テリョチダ）	投げ出す、やめる、諦める
말참견하다（ムルチャムギョンハダ）	口を挟む、口を出す、嘴を挟む、口を入れる、口出しする
등을 밀다（トゥンウルミルダ）	後押しする、背中を押す、追い出す
탈을 벗다（タルルポッタ）	仮面を脱ぐ、正体をさらけ出す
빠져나오다（ッパジョナオダ）	抜け出る、抜け出す
뛰쳐나오다（ッティチョナオダ）	飛び出す
뛰쳐나가다（ティチョナガダ）	飛び出す
튀어나오다（ティオナオダ）	飛び出す
패대기치다（ペデギチダ）	荒々しく投げ打つ、荒々しく投げ出す
힘을 쓰다（ヒムルッスダ）	力を出す、努力する
뱉어 내다（ペトネダ）	吐き出す、かってにしゃべる
티를 내다（ティルルネダ）	そぶりをする、風を吹かす、気配を出す、～ふりをする
큐레이슈머（クレイシュモ）	自分に合う使い方を創り出す消費者、Curasumer
맛을 내다（マスルネダ）	味を出す、味付けをする、味付けする、味をつける
물을 틀다（ムルルトゥルダ）	水を出す
헤어나오다（ヘオナオダ）	抜け出す、切り抜ける
돈을 찾다（トヌルチャッタ）	お金を下ろす、お金を引き出す
끄집어내다（クチボネダ）	取り出す、切り出す、持ち出す、つかみ出す
집어던지다（チボトンジダ）	放り投げる、放り出す、投げ飛ばす
집어치우다（チボチウダ）	途中でやめる、放り出す、放り出す、放る、やめてしまう
입을 떼다（イブルッテダ）	話を始める、口を開く、話を切り出す
탐을 내다（）	欲をかく、欲を出す、欲張る、食指を動かす
샘을 내다（セムルネダ）	ヤキモチを出す、ヤキモチをやく、嫉妬する
힘을 내다（ヒムルネダ）	力を出す、元気を出す
집적거리다（チプッチョッコリダ）	ちょっかいを出す、あれこれ手出しをする、からかう
삐걱거리다（ピゴクコリダ）	ぎくしゃくする、きいきい音を出す、キーキー音をたてる、うまくいかない、軋む

韓国語（発音）

日本語

떠오르다（トオルダ）

浮かぶ、浮き上がる、昇る、浮上する、思い出す、思いつく

집적대다（チプチクデダ）

しつこく付きまとう、ちょっかいを出す、しつこく関わる

メモする、書き留める、書き出す、メモを取る