手韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
주휴 수당（チュヒュスダン）	週休手当
품이 들다（プミドゥルダ）	手間がかかる、労力がかかる、手間取る
깔짝거리다（ッカルッチャッコリダ）	ちょこっと食べる、ちょこっとやる、ちょこっと手を出す、ちょこっとする、掻き続ける
버벅거리다（ポボッコリダ）	どもる、口ごもる、言い淀む、たどたどしい、手つきがぎごちない、もたつく
후보 선수（フボソンス）	控え選手、補欠選手、ベンチウォーマー
날림 공사（ナルリムコンサ）	手抜き工事、欠陥工事
손에 쥐다（ソネチュィダ）	手に入れる、手に握る、所有にする、掌中に収める
약속 어음（ヤクッソクオウム）	約束手形、約手
야구 선수（ヤグソンス）	野球選手
프로 선수（プロソンス）	プロ選手
축구 선수（チュックソンス）	サッカー選手、サッカープレーヤー
대형 마트（テヒョンマトゥ）	大手スーパー、大型マート、大型商店
갖고 싶다（カッコシプタ）	ほしい、欲しい、手に入れたい
짐을 싸다（チムルルサダ）	荷物をつつむ、荷物をまとめる、荷造りをする、関係を断つ、手を引く、辞める
거북스럽다（コブクスロプタ）	苦手だ、調子が悪い、気まずい
우표 수집（ウピョスジプ）	切手集め
성형 수술（ソンヒョンススル）	整形手術、整形、美容整形
지원 사격（チウォンサギョク）	支援射撃、手伝うこと
손수 제작（ソンスジェチャク）	手製、自作
패전 투수（ペジョントゥス）	敗戦投手
승리 투수（スンリトゥス）	勝利投手
마구잡이로（マグジャビロ）	むちゃくちゃに、手当たり次第に、めちゃくちゃに
경찰 수첩（キョンチャルスチョプ）	警察手帳
손톱 손질（ソントプソンジル）	爪の手入れ
두 손으로（トゥソヌロ）	両手で
외면당하다（ウェミョンダンハダ）	無視される、相手にされない
공개 수배（ゴンゲスベ）	公開手配
농구 선수（ノングソンス）	バスケットボール選手
떠나보내다（ットナボネダ）	送る、手放す、見送る
중개수수료（チュンゲススリョ）	仲介手数料
일보 직전（イルボチクッチョン）	一歩手前、直前
손을 펴다（ソヌルピョダ）	手を広げる
손이 가다（ソニカダ）	手間がかかる、手が込む、手がかかる
눈에 없다（ヌネオプッタ）	眼中にない、相手にしない
손을 들다（ソヌルトゥルダ）	手を挙げる、降伏する、諦める
손을 떼다（ソヌルテダ）	手を引く、やめる
정원 손질（チョンウォンソンジル）	庭の手入れ
퇴직 수당（テジクスダン）	退職手当、退職金
손이 닿다（ソニタタ）	手が届く
갖은 수단（カズン　スダン）	あの手この手、全ての手段、持っている手段、ありとあらゆる手段
집적거리다（チプッチョッコリダ）	ちょっかいを出す、あれこれ手出しをする、からかう
주전 선수（チュウジョンソンス）	主力選手、正選手、一軍
손에 익다（ソネイクタ）	手に慣れる、手慣れる、熟練する
발을 끊다（パルルクンタ）	手を切る、関係を断つ
기사 식당（キサシクタン）	運転手食堂、運転士食堂、運転士の食堂
바람 상대（パラムサンデ）	浮気相手
기선 제압（キソンジェアプ）	先手必勝、出鼻をくじく、先手を取って圧倒する、主導権を握る
잘되어가다（チャルデオガダ）	上手くいく
편지 봉투（ピョンジボントゥ）	手紙の封、手紙の封筒
바둥거리다（パドゥンゴリダ）	もがく、じたばたする、手足をばたつかせる

韓国語（発音）

日本語

ちょこっと食べる、ちょこっとやる、ちょこっと手を出す、ちょこっとする、掻き続ける

버벅거리다（ポボッコリダ）

どもる、口ごもる、言い淀む、たどたどしい、手つきがぎごちない、もたつく

후보 선수（フボソンス）

控え選手、補欠選手、ベンチウォーマー