手韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
목에 걸다（モゲグルダ）	手にする、首にかける
버벅거리다（ポボッコリダ）	どもる、口ごもる、言い淀む、たどたどしい、手つきがぎごちない、もたつく
멍이 지다（モンイジダ）	あざができる、痛手が残る
쥐가 나다（チュィガナダ）	手足が吊る、しびれが来る、足が釣る、けいれんが起こる、ひきつる、しびれる
판을 치다（パンチダ）	蔓延る、憚る、横行する、勝手気ままに振る舞う
품을 팔다（プムルパルダ）	手間仕事をする、手数をかける、労働力を売る
약속 어음（ヤクッソクオウム）	約束手形、約手
품이 들다（プミドゥルダ）	手間がかかる、労力がかかる、手間取る
라식 수술（ラシクッススル）	レーシック手術
실업 수당（シロプスダン）	失業手当
발을 끊다（パルルクンタ）	手を切る、関係を断つ
손에 익다（ソネイクタ）	手に慣れる、手慣れる、熟練する
갖은 수단（カズン　スダン）	あの手この手、全ての手段、持っている手段、ありとあらゆる手段
성형 괴물（ソンヒョングェムル）	整形モンスター、整形怪物、美容整形手術をしたとわかる不自然な顔
포경 수술（ポギョンススル）	包茎手術
기선 제압（キソンジェアプ）	先手必勝、出鼻をくじく、先手を取って圧倒する、主導権を握る
깔짝거리다（ッカルッチャッコリダ）	ちょこっと食べる、ちょこっとやる、ちょこっと手を出す、ちょこっとする、掻き続ける
바둥거리다（パドゥンゴリダ）	もがく、じたばたする、手足をばたつかせる
손이 닿다（ソニタタ）	手が届く
지원 사격（チウォンサギョク）	支援射撃、手伝うこと
퇴직 수당（テジクスダン）	退職手当、退職金
야근 수당（ヤダンスダン）	残業手当、残業代
탑승 수속（タプスンスソク）	搭乗手続き
직무 수당（チンムスダン）	職務手当
손을 잡다（ソヌルチャプタ）	力を合わせる、提携する、手を握る、手を取り合う、手をつなぐ、手を組む
손을 씻다（ソヌルシッタ）	手を洗う、手を引く、足を洗う
힘에 겹다（ヒメキョプタ）	手に余る、力に余る、手に負えない、苦労する
끼고 살다（ッキゴサルダ）	～ばかりしている、手に持って過ごす、持ち歩く
후보 선수（フボソンス）	控え選手、補欠選手、ベンチウォーマー
태엽 시계（テヨプシゲ）	ぜんまい時計、手巻き時計
쫙 빼입다（チャッパイプッタ）	めかし込む、おしゃれする、派手に着飾る
벙어리장갑（ポンオリジャンガップ）	ミトン手袋、ミトングローブ、二また手袋
사지 절단（サジチョンダン）	手足の切断
단독 입수（タンドクイプス）	単独入手
가감 없는（カガムオムヌン）	加減のない、手加減のない
정원 손질（チョンウォンソンジル）	庭の手入れ
바람 상대（パラムサンデ）	浮気相手
날림 공사（ナルリムコンサ）	手抜き工事、欠陥工事
휘적거리다（フィジョッコリダ）	歩くとき大手をしきりに振る、肩で風を切って歩く
우표 수집（ウピョスジプ）	切手集め
입국 수속（イプククスソク）	入国手続
애를 먹다（エルルモクッタ）	苦労をする、手を焼く、大変な思いをする
손을 베다（ソヌルペダ）	手を切る
입원 수속（イブォンスソク）	入院手続き
왼손 투수（ウェンソントゥス）	左利き投手、左腕投手
좌완 투수（チャワントゥス）	左腕投手
부실 공사（プシルゴンサ）	手抜き工事
집적거리다（チプッチョッコリダ）	ちょっかいを出す、あれこれ手出しをする、からかう
굽신거리다（クプッシンゴリダ）	へつらう、腰を折る、媚びへつらう、相手に媚びて機嫌をとる、媚びる
공개 수배（ゴンゲスベ）	公開手配

韓国語（発音）

日本語

목에 걸다（モゲグルダ）

手にする、首にかける

버벅거리다（ポボッコリダ）

どもる、口ごもる、言い淀む、たどたどしい、手つきがぎごちない、もたつく

멍이 지다（モンイジダ）

あざができる、痛手が残る

쥐가 나다（チュィガナダ）

手足が吊る、しびれが来る、足が釣る、けいれんが起こる、ひきつる、しびれる

판을 치다（パンチダ）

蔓延る、憚る、横行する、勝手気ままに振る舞う