手韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
우완 투수（ウワントゥス）	右投手、右腕投手
휘적거리다（フィジョッコリダ）	歩くとき大手をしきりに振る、肩で風を切って歩く
후보 선수（フボソンス）	控え選手、補欠選手、ベンチウォーマー
선발 투수（ソンバルトゥス）	先発投手
기선 제압（キソンジェアプ）	先手必勝、出鼻をくじく、先手を取って圧倒する、主導権を握る
갖은 수단（カズン　スダン）	あの手この手、全ての手段、持っている手段、ありとあらゆる手段
현역 선수（ヒョニョクソンス）	現役選手
가감 없는（カガムオムヌン）	加減のない、手加減のない
정원 손질（チョンウォンソンジル）	庭の手入れ
실업 수당（シロプスダン）	失業手当
손을 씻다（ソヌルシッタ）	手を洗う、手を引く、足を洗う
손에 넣다（ソネノタ）	手に入れる、手にする、手に取る
간호조무사（カンホジョムサ）	看護助手
태엽 시계（テヨプシゲ）	ぜんまい時計、手巻き時計
잘되어가다（チャルデオガダ）	上手くいく
쫙 빼입다（チャッパイプッタ）	めかし込む、おしゃれする、派手に着飾る
커리어하이（コリオハイ）	キャリアハイ、スポーツ選手の全盛期
직무 수당（チンムスダン）	職務手当
사지 절단（サジチョンダン）	手足の切断
손에 쥐다（ソネチュィダ）	手に入れる、手に握る、所有にする、掌中に収める
외면당하다（ウェミョンダンハダ）	無視される、相手にされない
손을 떼다（ソヌルテダ）	手を引く、やめる
대형 마트（テヒョンマトゥ）	大手スーパー、大型マート、大型商店
바람 상대（パラムサンデ）	浮気相手
발을 끊다（パルルクンタ）	手を切る、関係を断つ
손에 익다（ソネイクタ）	手に慣れる、手慣れる、熟練する
짐을 싸다（チムルルサダ）	荷物をつつむ、荷物をまとめる、荷造りをする、関係を断つ、手を引く、辞める
라식 수술（ラシクッススル）	レーシック手術
우표 수집（ウピョスジプ）	切手集め
입국 수속（イプククスソク）	入国手続
벙어리장갑（ポンオリジャンガップ）	ミトン手袋、ミトングローブ、二また手袋
거북스럽다（コブクスロプタ）	苦手だ、不快に感じる、気まずい、居心地が悪い
성형 괴물（ソンヒョングェムル）	整形モンスター、整形怪物、美容整形手術をしたとわかる不自然な顔
포경 수술（ポギョンススル）	包茎手術
바둥거리다（パドゥンゴリダ）	もがく、じたばたする、手足をばたつかせる
날림 공사（ナルリムコンサ）	手抜き工事、欠陥工事
수를 쓰다（スルルッスダ）	手を使う
현상 수배（ヒョンサンスベ）	賞金付きの手配、指名手配（現賞金）、ウォンテッド、懸賞手配
편지 봉투（ピョンジボントゥ）	手紙の封、手紙の封筒
도와드리다（トワトゥリダ）	お手伝いする
왼손 투수（ウェンソントゥス）	左利き投手、左腕投手
좌완 투수（チャワントゥス）	左腕投手
손을 덜다（ソヌルトルダ）	手間を省く、手を抜く
구원 투수（クウォントゥス）	救援投手、リリーフ投手
온갖 수단（オンガッスダン）	あらゆる手段
애를 먹다（エルルモクッタ）	苦労をする、手を焼く、大変な思いをする
기사 식당（キサシクタン）	運転手食堂、運転士食堂、運転士の食堂
손톱 손질（ソントプソンジル）	爪の手入れ
축구 선수（チュックソンス）	サッカー選手、サッカープレーヤー
품이 들다（プミドゥルダ）	手間がかかる、労力がかかる、手間取る

韓国語（発音）

日本語

우완 투수（ウワントゥス）

右投手、右腕投手

휘적거리다（フィジョッコリダ）

歩くとき大手をしきりに振る、肩で風を切って歩く

先手必勝、出鼻をくじく、先手を取って圧倒する、主導権を握る