手韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
택시 운전사（テクシウンジョンサ）	タクシー運転手、タクシードライバー
뜨거운 박수（トゥゴウンパクス）	温かい拍手
손을 벌리다（ソヌル　ポルリダ）	カネなどをせがむ、金銭・物を要求する、手を広げる
반신용 엽서（パンシンニョンヨプソ）	返信用はがき、返信切手付きはがき
솜씨가 좋다（ソムシガチョタ）	腕前がいい、手際がいい、上手だ
사람을 풀다（サラムルプルダ）	人を動員する、人を手配する
힘이 부치다（ヒミプチダ）	手に余る、手に負えない
수하물 검사（スハムルコムサ）	手荷物検査
편지를 뜯다（ピョンジルル　トゥッタ）	手紙の封を開ける
섣불리 굴다（ソップリクルタ）	下手に振る舞う
손을 거치다（ソヌルコチダ）	手を加える、手を入れる、手に掛かる
손을 맞잡다（ソヌルマッチャプタ）	協力する、手を取り合う、手を組む
일손을 놓다（イルッソヌルノタ）	仕事の手を休める、仕事を辞める
차포를 떼다（チャポルルテダ）	飛車と角を落とす、主力選手達を失う
손을 뻗치다（ソヌルポッチダ）	手を伸ばす、手を差し延べる
열쇠를 쥐다（ヨルセルルチュィダ）	カギを握る、手がかりを握る、行方を左右する
손에 잡히다（ソネチャピダ）	手につく
발품을 팔다（パルプムルパルダ）	直接足を運ぶ、汗をかく、足の手間仕事をする、手間仕事をする、手間をかける
선수를 치다（ソンスルルチダ）	先手を打つ
빈틈이 없다（ピントゥミオプタ）	抜け目がない、手抜かりない、隙間がない、隙がない
깍지를 끼다（カジルルキダ）	指を組み合わせる、手を組む
솜씨가 늘다（ソムッシガヌルダ）	腕が上がる、手があがる
힘에 부치다（ヒメプチダ）	手に余る、手に負えない、力が足りない、力に余る
쪽도 못쓰다（チョットモッスダ）	手も足も出ない、なす術がない
안중에 없다（アンチュンエオプタ）	眼中にない、眼中に置かない、気に掛けない、相手にしない、無視する
집을 장만하다（チブルチャンマンハダ）	家を手に入れる
편지를 전하다（ピョンジルルチョンハダ）	手紙を渡す
집을 마련하다（チブルマリョンハダ）	家を手に入れる
한 몸에 받다（ハンモメパッタ）	一手に受けている、一身に受ける
머리를 만지다（モリルルマンジダ）	髪を手入れする、ヘアをセットする
미지근한 태도（ミジグンハンテド）	手ぬるい態度
편지를 부치다（ピョンジルルブチダ）	手紙を出す、手紙を送る
최우수 선수상（チェウスソンスサン）	最優秀選手賞、MVP
쨉도 안 되다（チェプットアンデダ）	相手にならない、比較にならない
손바닥 뒤집기（ソンパダクティジプッキ）	態度が豹変すること、手のひらを裏返すこと
수하물 위탁소（スハムルウィタクソ）	手荷物預かり所
수하물 수취소（スハムルスチュィソ）	手荷物受取所
손이 부족하다（ソニプジョカダ）	人手が足りない
손이 서투르다（ソニソトゥルダ）	不器用だ、下手だ
박수가 터지다（パクッスガ　トジダ）	拍手が起こる
일손이 잡히다（イルッソニチャピダ）	仕事が手につく
입맛대로 하다（インマッテロハダ）	好き勝手にする、好き放題にする
손(을) 놓다（ソヌルノタ）	手をこまねく、手放す、手を休める、放置する、やめる
본(을) 받다（ポンバッタ）	見習う、模範とする、手本とする
발림말을 하다（パルリムマルルハダ）	お世辞を言う、おだてる、お上手を言う
감당을 못하다（カムダンウルモタダ）	手に負えない
말주변이 없다（マルッチュビョニオプッタ）	話がうまくない、口下手だ、話し下手、口不調法
주체를 못하다（チュチェルルモタダ）	持て余す、手を焼く、てこずる
시간을 들이다（シガヌルトゥリダ）	時間をかける、手をかける
가슴 확대수술（カスムファクッテススル）	豊胸手術

韓国語（発音）

日本語

カネなどをせがむ、金銭・物を要求する、手を広げる