手韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
야근 수당（ヤダンスダン）	残業手当、残業代
탑승 수속（タプスンスソク）	搭乗手続き
외면당하다（ウェミョンダンハダ）	無視される、相手にされない
인기 가수（インキガス）	人気歌手
거북스럽다（コブクスロプタ）	苦手だ、不快に感じる、気まずい、居心地が悪い
잘 못하다（チャルモタダ）	うまくない、下手だ、不得意だ、苦手だ
목에 걸다（モゲグルダ）	手にする、首にかける
잘되어가다（チャルデオガダ）	上手くいく
끼고 살다（ッキゴサルダ）	～ばかりしている、手に持って過ごす、持ち歩く
간호조무사（カンホジョムサ）	看護助手
날림 공사（ナルリムコンサ）	手抜き工事、欠陥工事
대전 상대（テジョンサンデ）	対戦相手
입국 수속（イプククスソク）	入国手続
현상 수배（ヒョンサンスベ）	賞金付きの手配、指名手配（現賞金）、ウォンテッド、懸賞手配
손에 익다（ソネイクタ）	手に慣れる、手慣れる、熟練する
발을 끊다（パルルクンタ）	手を切る、関係を断つ
라식 수술（ラシクッススル）	レーシック手術
손을 씻다（ソヌルシッタ）	手を洗う、手を引く、足を洗う
굽신거리다（クプッシンゴリダ）	へつらう、腰を折る、媚びへつらう、相手に媚びて機嫌をとる、媚びる
성형 괴물（ソンヒョングェムル）	整形モンスター、整形怪物、美容整形手術をしたとわかる不自然な顔
포경 수술（ポギョンススル）	包茎手術
부실 공사（プシルゴンサ）	手抜き工事
손을 들다（ソヌルトゥルダ）	手を挙げる、降伏する、諦める
두 손으로（トゥソヌロ）	両手で
손수 제작（ソンスジェチャク）	手製、自作
온갖 수단（オンガッスダン）	あらゆる手段
도와주세요（トワジュセヨ）	手伝ってください、助けてください
주축 선수（チュチュクソンス）	主軸選手
왼손 투수（ウェンソントゥス）	左利き投手、左腕投手
좌완 투수（チャワントゥス）	左腕投手
집적거리다（チプッチョッコリダ）	ちょっかいを出す、あれこれ手出しをする、からかう
손짓 발짓（ソンッチパルッチ）	身振り手振り、手まね足まね
손에 들다（ソネドゥルダ）	手に持つ
손톱 손질（ソントプソンジル）	爪の手入れ
바람 상대（パラムサンデ）	浮気相手
깔짝거리다（ッカルッチャッコリダ）	ちょこっと食べる、ちょこっとやる、ちょこっと手を出す、ちょこっとする、掻き続ける
내 맘이다（ネマミダ）	私の勝手でしょう、僕の勝手だ
품이 들다（プミドゥルダ）	手間がかかる、労力がかかる、手間取る
바둥거리다（パドゥンゴリダ）	もがく、じたばたする、手足をばたつかせる
후보 선수（フボソンス）	控え選手、補欠選手、ベンチウォーマー
휘적거리다（フィジョッコリダ）	歩くとき大手をしきりに振る、肩で風を切って歩く
손을 덜다（ソヌルトルダ）	手間を省く、手を抜く
성형 수술（ソンヒョンススル）	整形手術、整形、美容整形
구원 투수（クウォントゥス）	救援投手、リリーフ投手
마구잡이로（マグジャビロ）	むちゃくちゃに、手当たり次第に、めちゃくちゃに
잔업 수당（チャノプッスダン）	残業代、残業手当
수영 선수（スヨンソンス）	水泳選手
애를 먹다（エルルモクッタ）	苦労をする、手を焼く、大変な思いをする
손을 펴다（ソヌルピョダ）	手を広げる
손이 가다（ソニカダ）	手間がかかる、手が込む、手がかかる

韓国語（発音）

日本語

苦手だ、不快に感じる、気まずい、居心地が悪い