手韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
현역 선수（ヒョニョクソンス）	現役選手
온갖 수단（オンガッスダン）	あらゆる手段
커리어하이（コリオハイ）	キャリアハイ、スポーツ選手の全盛期
부실 공사（プシルゴンサ）	手抜き工事
집적거리다（チプッチョッコリダ）	ちょっかいを出す、あれこれ手出しをする、からかう
공개 수배（ゴンゲスベ）	公開手配
농구 선수（ノングソンス）	バスケットボール選手
굽신거리다（クプッシンゴリダ）	へつらう、腰を折る、媚びへつらう、相手に媚びて機嫌をとる、媚びる
갖고 싶다（カッコシプタ）	ほしい、欲しい、手に入れたい
수제 맥주（スジェメクッチュ）	クラフトビール、手作りビール
아동 수당（アドンスダン）	児童手当、子ども手当
더듬거리다（トドゥムゴリダ）	どもる、たどたどしく話す、たどたどしい、手探りする
수훈 선수（スフンソンス）	最優秀選手
손을 펴다（ソヌルピョダ）	手を広げる
손이 가다（ソニカダ）	手間がかかる、手が込む、手がかかる
눈에 없다（ヌネオプッタ）	眼中にない、相手にしない
짬이 나다（チャミナダ）	手が空く
구원 투수（クウォントゥス）	救援投手、リリーフ投手
인기 가수（インキガス）	人気歌手
마구잡이로（マグジャビロ）	むちゃくちゃに、手当たり次第に、めちゃくちゃに
경찰 수첩（キョンチャルスチョプ）	警察手帳
패전 투수（ペジョントゥス）	敗戦投手
승리 투수（スンリトゥス）	勝利投手
현상 수배（ヒョンサンスベ）	賞金付きの手配、指名手配（現賞金）、ウォンテッド、懸賞手配
깔짝거리다（ッカルッチャッコリダ）	ちょこっと食べる、ちょこっとやる、ちょこっと手を出す、ちょこっとする、掻き続ける
후보 선수（フボソンス）	控え選手、補欠選手、ベンチウォーマー
대전 상대（テジョンサンデ）	対戦相手
잘 못하다（チャルモタダ）	うまくない、下手だ、不得意だ、苦手だ
도와드리다（トワトゥリダ）	お手伝いする
떠나보내다（ットナボネダ）	送る、手放す、見送る
실업 수당（シロプスダン）	失業手当
애를 먹다（エルルモクッタ）	苦労をする、手を焼く、大変な思いをする
미지근하다（ミジクナダ）	ぬるい、生ぬるい、手ぬるい、厳しくない、生暖かい
거북스럽다（コブクスロプタ）	苦手だ、不快に感じる、気まずい、居心地が悪い
외면당하다（ウェミョンダンハダ）	無視される、相手にされない
단독 입수（タンドクイプス）	単独入手
선발 투수（ソンバルトゥス）	先発投手
성형 괴물（ソンヒョングェムル）	整形モンスター、整形怪物、美容整形手術をしたとわかる不自然な顔
포경 수술（ポギョンススル）	包茎手術
우표 수집（ウピョスジプ）	切手集め
야근 수당（ヤダンスダン）	残業手当、残業代
탑승 수속（タプスンスソク）	搭乗手続き
사지 절단（サジチョンダン）	手足の切断
두 손으로（トゥソヌロ）	両手で
내 맘이다（ネマミダ）	私の勝手でしょう、僕の勝手だ
손에 들다（ソネドゥルダ）	手に持つ
대형 마트（テヒョンマトゥ）	大手スーパー、大型マート、大型商店
손을 씻다（ソヌルシッタ）	手を洗う、手を引く、足を洗う
국제 수배（クッチェスベ）	国際手配
주축 선수（チュチュクソンス）	主軸選手

韓国語（発音）

日本語

ちょっかいを出す、あれこれ手出しをする、からかう