手韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
현상 수배（ヒョンサンスベ）	賞金付きの手配、指名手配（現賞金）、ウォンテッド、懸賞手配
벙어리장갑（ポンオリジャンガップ）	ミトン手袋、ミトングローブ、二また手袋
손을 펴다（ソヌルピョダ）	手を広げる
손이 가다（ソニカダ）	手間がかかる、手が込む、手がかかる
눈에 없다（ヌネオプッタ）	眼中にない、相手にしない
버벅거리다（ポボッコリダ）	どもる、口ごもる、言い淀む、たどたどしい、手つきがぎごちない、もたつく
애를 먹다（エルルモクッタ）	苦労をする、手を焼く、大変な思いをする
도와주세요（トワジュセヨ）	手伝ってください、助けてください
거북스럽다（コブクスロプタ）	苦手だ、不快に感じる、気まずい、居心地が悪い
깔짝거리다（ッカルッチャッコリダ）	ちょこっと食べる、ちょこっとやる、ちょこっと手を出す、ちょこっとする、掻き続ける
도와드리다（トワトゥリダ）	お手伝いする
집적거리다（チプッチョッコリダ）	ちょっかいを出す、あれこれ手出しをする、からかう
가감 없는（カガムオムヌン）	加減のない、手加減のない
갖은 수단（カズン　スダン）	あの手この手、全ての手段、持っている手段、ありとあらゆる手段
약속 어음（ヤクッソクオウム）	約束手形、約手
버스 기사（ボスキサ）	バス運転手
부도 수표（プドスピョ）	不渡り小切手
힘에 겹다（ヒメキョプタ）	手に余る、力に余る、手に負えない、苦労する
택시 기사（テクッシギサ）	タクシー運転手、タクシードライバー
수훈 선수（スフンソンス）	最優秀選手
멍이 지다（モンイジダ）	あざができる、痛手が残る
쥐가 나다（チュィガナダ）	手足が吊る、しびれが来る、足が釣る、けいれんが起こる、ひきつる、しびれる
판을 치다（パンチダ）	蔓延る、憚る、横行する、勝手気ままに振る舞う
품을 팔다（プムルパルダ）	手間仕事をする、手数をかける、労働力を売る
목에 걸다（モゲグルダ）	手にする、首にかける
휘적거리다（フィジョッコリダ）	歩くとき大手をしきりに振る、肩で風を切って歩く
손이 닿다（ソニタタ）	手が届く
커리어하이（コリオハイ）	キャリアハイ、スポーツ選手の全盛期
선발 투수（ソンバルトゥス）	先発投手
수영 선수（スヨンソンス）	水泳選手
잔업 수당（チャノプッスダン）	残業代、残業手当
갖고 싶다（カッコシプタ）	ほしい、欲しい、手に入れたい
바람 상대（パラムサンデ）	浮気相手
떠나보내다（ットナボネダ）	送る、手放す、見送る
단독 입수（タンドクイプス）	単独入手
사지 절단（サジチョンダン）	手足の切断
손에 쥐다（ソネチュィダ）	手に入れる、手に握る、所有にする、掌中に収める
외면당하다（ウェミョンダンハダ）	無視される、相手にされない
손을 떼다（ソヌルテダ）	手を引く、やめる
손에 넣다（ソネノタ）	手に入れる、手にする、手に取る
경찰 수첩（キョンチャルスチョプ）	警察手帳
대형 마트（テヒョンマトゥ）	大手スーパー、大型マート、大型商店
야구 선수（ヤグソンス）	野球選手
프로 선수（プロソンス）	プロ選手
손을 잡다（ソヌルチャプタ）	力を合わせる、提携する、手を握る、手を取り合う、手をつなぐ、手を組む
굽신거리다（クプッシンゴリダ）	へつらう、腰を折る、媚びへつらう、相手に媚びて機嫌をとる、媚びる
우표 수집（ウピョスジプ）	切手集め
성형 괴물（ソンヒョングェムル）	整形モンスター、整形怪物、美容整形手術をしたとわかる不自然な顔
포경 수술（ポギョンススル）	包茎手術
부실 공사（プシルゴンサ）	手抜き工事

韓国語（発音）

日本語

현상 수배（ヒョンサンスベ）

賞金付きの手配、指名手配（現賞金）、ウォンテッド、懸賞手配