手韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
깔짝거리다（ッカルッチャッコリダ）	ちょこっと食べる、ちょこっとやる、ちょこっと手を出す、ちょこっとする、掻き続ける
선발 투수（ソンバルトゥス）	先発投手
대전 상대（テジョンサンデ）	対戦相手
끼고 살다（ッキゴサルダ）	～ばかりしている、手に持って過ごす、持ち歩く
손을 덜다（ソヌルトルダ）	手間を省く、手を抜く
왼손 투수（ウェンソントゥス）	左利き投手、左腕投手
좌완 투수（チャワントゥス）	左腕投手
손을 떼다（ソヌルテダ）	手を引く、やめる
손을 베다（ソヌルペダ）	手を切る
입원 수속（イブォンスソク）	入院手続き
미지근하다（ミジクナダ）	ぬるい、生ぬるい、手ぬるい、厳しくない、生暖かい
경찰 수첩（キョンチャルスチョプ）	警察手帳
단독 입수（タンドクイプス）	単独入手
외면당하다（ウェミョンダンハダ）	無視される、相手にされない
가감 없는（カガムオムヌン）	加減のない、手加減のない
손이 닿다（ソニタタ）	手が届く
쥐가 나다（チュィガナダ）	手足が吊る、しびれが来る、足が釣る、けいれんが起こる、ひきつる、しびれる
판을 치다（パンチダ）	蔓延る、憚る、横行する、勝手気ままに振る舞う
품을 팔다（プムルパルダ）	手間仕事をする、手数をかける、労働力を売る
정원 손질（チョンウォンソンジル）	庭の手入れ
기사 식당（キサシクタン）	運転手食堂、運転士食堂、運転士の食堂
손에 들다（ソネドゥルダ）	手に持つ
집적거리다（チプッチョッコリダ）	ちょっかいを出す、あれこれ手出しをする、からかう
목에 걸다（モゲグルダ）	手にする、首にかける
손을 놓다（ソヌルノタ）	手を休める、手放す、していたことを止める、手を放す、やめる、中断する
멍이 지다（モンイジダ）	あざができる、痛手が残る
잘되어가다（チャルデオガダ）	上手くいく
간호조무사（カンホジョムサ）	看護助手
갖고 싶다（カッコシプタ）	ほしい、欲しい、手に入れたい
야구 선수（ヤグソンス）	野球選手
프로 선수（プロソンス）	プロ選手
손수 제작（ソンスジェチャク）	手製、自作
주축 선수（チュチュクソンス）	主軸選手
성형 괴물（ソンヒョングェムル）	整形モンスター、整形怪物、美容整形手術をしたとわかる不自然な顔
포경 수술（ポギョンススル）	包茎手術
중개수수료（チュンゲススリョ）	仲介手数料
일보 직전（イルボチクッチョン）	一歩手前、直前
후보 선수（フボソンス）	控え選手、補欠選手、ベンチウォーマー
태엽 시계（テヨプシゲ）	ぜんまい時計、手巻き時計
쫙 빼입다（チャッパイプッタ）	めかし込む、おしゃれする、派手に着飾る
두 손으로（トゥソヌロ）	両手で
현역 선수（ヒョニョクソンス）	現役選手
입국 수속（イプククスソク）	入国手続
수를 쓰다（スルルッスダ）	手を使う
우완 투수（ウワントゥス）	右投手、右腕投手
뒤로 빠지다（ティロッパジダ）	手を引く、退く、降りる
거들어 주다（コドゥロジュダ）	手伝ってあげる
가사 도우미（カサドウミ）	お手伝いさん、家政婦
공을 들이다（コンウルトゥリダ）	念を入れる、力を注ぐ、精一杯やる、精根を尽くす、誠意と努力を注ぐ、手塩にかける
닥치는 대로（タクチヌンデロ）	手当たり次第に

韓国語（発音）

日本語

깔짝거리다（ッカルッチャッコリダ）

ちょこっと食べる、ちょこっとやる、ちょこっと手を出す、ちょこっとする、掻き続ける

～ばかりしている、手に持って過ごす、持ち歩く

손을 덜다（ソヌルトルダ）

手間を省く、手を抜く