手韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
멍이 지다（モンイジダ）	あざができる、痛手が残る
성형 괴물（ソンヒョングェムル）	整形モンスター、整形怪物、美容整形手術をしたとわかる不自然な顔
포경 수술（ポギョンススル）	包茎手術
떠나보내다（ットナボネダ）	送る、手放す、見送る
외면당하다（ウェミョンダンハダ）	無視される、相手にされない
손이 닿다（ソニタタ）	手が届く
버스 기사（ボスキサ）	バス運転手
부도 수표（プドスピョ）	不渡り小切手
손에 쥐다（ソネチュィダ）	手に入れる、手に握る、所有にする、掌中に収める
손에 넣다（ソネノタ）	手に入れる、手にする、手に取る
손을 잡다（ソヌルチャプタ）	力を合わせる、提携する、手を握る、手を取り合う、手をつなぐ、手を組む
손을 씻다（ソヌルシッタ）	手を洗う、手を引く、足を洗う
커리어하이（コリオハイ）	キャリアハイ、スポーツ選手の全盛期
공개 수배（ゴンゲスベ）	公開手配
농구 선수（ノングソンス）	バスケットボール選手
손에 들다（ソネドゥルダ）	手に持つ
편지 봉투（ピョンジボントゥ）	手紙の封、手紙の封筒
바둥거리다（パドゥンゴリダ）	もがく、じたばたする、手足をばたつかせる
성형 수술（ソンヒョンススル）	整形手術、整形、美容整形
끼고 살다（ッキゴサルダ）	～ばかりしている、手に持って過ごす、持ち歩く
손을 덜다（ソヌルトルダ）	手間を省く、手を抜く
구원 투수（クウォントゥス）	救援投手、リリーフ投手
짬이 나다（チャミナダ）	手が空く
정원 손질（チョンウォンソンジル）	庭の手入れ
축구 선수（チュックソンス）	サッカー選手、サッカープレーヤー
실업 수당（シロプスダン）	失業手当
손짓 발짓（ソンッチパルッチ）	身振り手振り、手まね足まね
날림 공사（ナルリムコンサ）	手抜き工事、欠陥工事
입국 수속（イプククスソク）	入国手続
수영 선수（スヨンソンス）	水泳選手
잔업 수당（チャノプッスダン）	残業代、残業手当
발을 끊다（パルルクンタ）	手を切る、関係を断つ
손에 익다（ソネイクタ）	手に慣れる、手慣れる、熟練する
짐을 싸다（チムルルサダ）	荷物をつつむ、荷物をまとめる、荷造りをする、関係を断つ、手を引く、辞める
갖고 싶다（カッコシプタ）	ほしい、欲しい、手に入れたい
도와주세요（トワジュセヨ）	手伝ってください、助けてください
대형 마트（テヒョンマトゥ）	大手スーパー、大型マート、大型商店
잘 못하다（チャルモタダ）	うまくない、下手だ、不得意だ、苦手だ
쫙 빼입다（チャッパイプッタ）	めかし込む、おしゃれする、派手に着飾る
대전 상대（テジョンサンデ）	対戦相手
태엽 시계（テヨプシゲ）	ぜんまい時計、手巻き時計
잘되어가다（チャルデオガダ）	上手くいく
간호조무사（カンホジョムサ）	看護助手
수를 쓰다（スルルッスダ）	手を使う
현상 수배（ヒョンサンスベ）	賞金付きの手配、指名手配（現賞金）、ウォンテッド、懸賞手配
손때를 타다（ソンッテルルタダ）	手垢がつく
장갑을 끼다（チャンガブルッキダ）	手袋をはめる
공을 들이다（コンウルトゥリダ）	念を入れる、力を注ぐ、精一杯やる、精根を尽くす、誠意と努力を注ぐ、手塩にかける
닥치는 대로（タクチヌンデロ）	手当たり次第に
따귀를 맞다（ッタクィルルオドマッタ）	ビンタを食らう、平手打ちされる、頬を殴られる、横っ面を叩かれる

韓国語（発音）

日本語

멍이 지다（モンイジダ）

あざができる、痛手が残る

성형 괴물（ソンヒョングェムル）

整形モンスター、整形怪物、美容整形手術をしたとわかる不自然な顔