手韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
손수 제작（ソンスジェチャク）	手製、自作
마구잡이로（マグジャビロ）	むちゃくちゃに、手当たり次第に、めちゃくちゃに
집적거리다（チプッチョッコリダ）	ちょっかいを出す、あれこれ手出しをする、からかう
주전 선수（チュウジョンソンス）	主力選手、正選手、一軍
발을 끊다（パルルクンタ）	手を切る、関係を断つ
패전 투수（ペジョントゥス）	敗戦投手
승리 투수（スンリトゥス）	勝利投手
도와주세요（トワジュセヨ）	手伝ってください、助けてください
미지근하다（ミジクナダ）	ぬるい、生ぬるい、手ぬるい、厳しくない、生暖かい
손에 익다（ソネイクタ）	手に慣れる、手慣れる、熟練する
손을 덜다（ソヌルトルダ）	手間を省く、手を抜く
두 손으로（トゥソヌロ）	両手で
중개수수료（チュンゲススリョ）	仲介手数料
일보 직전（イルボチクッチョン）	一歩手前、直前
편지 봉투（ピョンジボントゥ）	手紙の封、手紙の封筒
내 맘이다（ネマミダ）	私の勝手でしょう、僕の勝手だ
떠나보내다（ットナボネダ）	送る、手放す、見送る
지원 사격（チウォンサギョク）	支援射撃、手伝うこと
실업 수당（シロプスダン）	失業手当
손에 들다（ソネドゥルダ）	手に持つ
퇴직 수당（テジクスダン）	退職手当、退職金
현상 수배（ヒョンサンスベ）	賞金付きの手配、指名手配（現賞金）、ウォンテッド、懸賞手配
바둥거리다（パドゥンゴリダ）	もがく、じたばたする、手足をばたつかせる
손을 놓다（ソヌルノタ）	手を休める、手放す、していたことを止める、手を放す、やめる、中断する
가감 없는（カガムオムヌン）	加減のない、手加減のない
거북스럽다（コブクスロプタ）	苦手だ、不快に感じる、気まずい、居心地が悪い
커리어하이（コリオハイ）	キャリアハイ、スポーツ選手の全盛期
손을 잡다（ソヌルチャプタ）	力を合わせる、提携する、手を握る、手を取り合う、手をつなぐ、手を組む
경찰 수첩（キョンチャルスチョプ）	警察手帳
야구 선수（ヤグソンス）	野球選手
프로 선수（プロソンス）	プロ選手
갖고 싶다（カッコシプタ）	ほしい、欲しい、手に入れたい
짐을 싸다（チムルルサダ）	荷物をつつむ、荷物をまとめる、荷造りをする、関係を断つ、手を引く、辞める
손을 떼다（ソヌルテダ）	手を引く、やめる
단독 입수（タンドクイプス）	単独入手
손짓 발짓（ソンッチパルッチ）	身振り手振り、手まね足まね
짬이 나다（チャミナダ）	手が空く
후보 선수（フボソンス）	控え選手、補欠選手、ベンチウォーマー
대전 상대（テジョンサンデ）	対戦相手
잘 못하다（チャルモタダ）	うまくない、下手だ、不得意だ、苦手だ
도와드리다（トワトゥリダ）	お手伝いする
손에 쥐다（ソネチュィダ）	手に入れる、手に握る、所有にする、掌中に収める
벙어리장갑（ポンオリジャンガップ）	ミトン手袋、ミトングローブ、二また手袋
사지 절단（サジチョンダン）	手足の切断
수를 쓰다（スルルッスダ）	手を使う
비장의 무기（ピジャンエムギ）	奥の手、秘蔵の武器
손을 거치다（ソヌルコチダ）	手を加える、手を入れる、手に掛かる
손을 맞잡다（ソヌルマッチャプタ）	協力する、手を取り合う、手を組む
일손을 놓다（イルッソヌルノタ）	仕事の手を休める、仕事を辞める
손을 뻗치다（ソヌルポッチダ）	手を伸ばす、手を差し延べる

韓国語（発音）

日本語

손수 제작（ソンスジェチャク）

手製、自作

마구잡이로（マグジャビロ）

むちゃくちゃに、手当たり次第に、めちゃくちゃに

집적거리다（チプッチョッコリダ）

ちょっかいを出す、あれこれ手出しをする、からかう