手韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
사지 절단（サジチョンダン）	手足の切断
쥐가 나다（チュィガナダ）	手足が吊る、しびれが来る、足が釣る、けいれんが起こる、ひきつる、しびれる
판을 치다（パンチダ）	蔓延る、憚る、横行する、勝手気ままに振る舞う
품을 팔다（プムルパルダ）	手間仕事をする、手数をかける、労働力を売る
수영 선수（スヨンソンス）	水泳選手
공개 수배（ゴンゲスベ）	公開手配
농구 선수（ノングソンス）	バスケットボール選手
잔업 수당（チャノプッスダン）	残業代、残業手当
대형 마트（テヒョンマトゥ）	大手スーパー、大型マート、大型商店
기사 식당（キサシクタン）	運転手食堂、運転士食堂、運転士の食堂
손에 들다（ソネドゥルダ）	手に持つ
깔짝거리다（ッカルッチャッコリダ）	ちょこっと食べる、ちょこっとやる、ちょこっと手を出す、ちょこっとする、掻き続ける
잘되어가다（チャルデオガダ）	上手くいく
편지 봉투（ピョンジボントゥ）	手紙の封、手紙の封筒
품이 들다（プミドゥルダ）	手間がかかる、労力がかかる、手間取る
휘적거리다（フィジョッコリダ）	歩くとき大手をしきりに振る、肩で風を切って歩く
날림 공사（ナルリムコンサ）	手抜き工事、欠陥工事
선발 투수（ソンバルトゥス）	先発投手
외면당하다（ウェミョンダンハダ）	無視される、相手にされない
국제 수배（クッチェスベ）	国際手配
주축 선수（チュチュクソンス）	主軸選手
우표 수집（ウピョスジプ）	切手集め
손수 제작（ソンスジェチャク）	手製、自作
거북스럽다（コブクスロプタ）	苦手だ、不快に感じる、気まずい、居心地が悪い
집적거리다（チプッチョッコリダ）	ちょっかいを出す、あれこれ手出しをする、からかう
실업 수당（シロプスダン）	失業手当
축구 선수（チュックソンス）	サッカー選手、サッカープレーヤー
단독 입수（タンドクイプス）	単独入手
마구잡이로（マグジャビロ）	むちゃくちゃに、手当たり次第に、めちゃくちゃに
왼손 투수（ウェンソントゥス）	左利き投手、左腕投手
좌완 투수（チャワントゥス）	左腕投手
손을 씻다（ソヌルシッタ）	手を洗う、手を引く、足を洗う
손에 넣다（ソネノタ）	手に入れる、手にする、手に取る
택시 기사（テクッシギサ）	タクシー運転手、タクシードライバー
주휴 수당（チュヒュスダン）	週休手当
버벅거리다（ポボッコリダ）	どもる、口ごもる、言い淀む、たどたどしい、手つきがぎごちない、もたつく
손을 덜다（ソヌルトルダ）	手間を省く、手を抜く
짬이 나다（チャミナダ）	手が空く
두 손으로（トゥソヌロ）	両手で
수훈 선수（スフンソンス）	最優秀選手
애를 먹다（エルルモクッタ）	苦労をする、手を焼く、大変な思いをする
경찰 수첩（キョンチャルスチョプ）	警察手帳
손톱 손질（ソントプソンジル）	爪の手入れ
야구 선수（ヤグソンス）	野球選手
프로 선수（プロソンス）	プロ選手
손을 벌리다（ソヌル　ポルリダ）	カネなどをせがむ、金銭・物を要求する、手を広げる
솜씨가 좋다（ソムシガチョタ）	腕前がいい、手際がいい、上手だ
편지를 뜯다（ピョンジルル　トゥッタ）	手紙の封を開ける
섣불리 굴다（ソップリクルタ）	下手に振る舞う
문턱을 넘다（ムントグルノムタ）	山場を越える、手が届く

韓国語（発音）

日本語

사지 절단（サジチョンダン）

手足の切断

쥐가 나다（チュィガナダ）

手足が吊る、しびれが来る、足が釣る、けいれんが起こる、ひきつる、しびれる

판을 치다（パンチダ）

蔓延る、憚る、横行する、勝手気ままに振る舞う

품을 팔다（プムルパルダ）

手間仕事をする、手数をかける、労働力を売る

수영 선수（スヨンソンス）

水泳選手