手韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
떠나보내다（ットナボネダ）	送る、手放す、見送る
날림 공사（ナルリムコンサ）	手抜き工事、欠陥工事
공개 수배（ゴンゲスベ）	公開手配
농구 선수（ノングソンス）	バスケットボール選手
갖은 수단（カズン　スダン）	あの手この手、全ての手段、持っている手段、ありとあらゆる手段
집적거리다（チプッチョッコリダ）	ちょっかいを出す、あれこれ手出しをする、からかう
손을 떼다（ソヌルテダ）	手を引く、やめる
손짓 발짓（ソンッチパルッチ）	身振り手振り、手まね足まね
손을 펴다（ソヌルピョダ）	手を広げる
손이 가다（ソニカダ）	手間がかかる、手が込む、手がかかる
눈에 없다（ヌネオプッタ）	眼中にない、相手にしない
쫙 빼입다（チャッパイプッタ）	めかし込む、おしゃれする、派手に着飾る
끼고 살다（ッキゴサルダ）	～ばかりしている、手に持って過ごす、持ち歩く
멍이 지다（モンイジダ）	あざができる、痛手が残る
사지 절단（サジチョンダン）	手足の切断
잘 못하다（チャルモタダ）	うまくない、下手だ、不得意だ、苦手だ
쥐가 나다（チュィガナダ）	手足が吊る、しびれが来る、足が釣る、けいれんが起こる、ひきつる、しびれる
판을 치다（パンチダ）	蔓延る、憚る、横行する、勝手気ままに振る舞う
품을 팔다（プムルパルダ）	手間仕事をする、手数をかける、労働力を売る
대전 상대（テジョンサンデ）	対戦相手
태엽 시계（テヨプシゲ）	ぜんまい時計、手巻き時計
수훈 선수（スフンソンス）	最優秀選手
택시 기사（テクッシギサ）	タクシー運転手、タクシードライバー
마구잡이로（マグジャビロ）	むちゃくちゃに、手当たり次第に、めちゃくちゃに
패전 투수（ペジョントゥス）	敗戦投手
승리 투수（スンリトゥス）	勝利投手
손수 제작（ソンスジェチャク）	手製、自作
주축 선수（チュチュクソンス）	主軸選手
정원 손질（チョンウォンソンジル）	庭の手入れ
실업 수당（シロプスダン）	失業手当
축구 선수（チュックソンス）	サッカー選手、サッカープレーヤー
단독 입수（タンドクイプス）	単独入手
도와드리다（トワトゥリダ）	お手伝いする
야근 수당（ヤダンスダン）	残業手当、残業代
탑승 수속（タプスンスソク）	搭乗手続き
수제 맥주（スジェメクッチュ）	クラフトビール、手作りビール
아동 수당（アドンスダン）	児童手当、子ども手当
더듬거리다（トドゥムゴリダ）	どもる、たどたどしく話す、たどたどしい、手探りする
국제 수배（クッチェスベ）	国際手配
약속 어음（ヤクッソクオウム）	約束手形、約手
손을 잡다（ソヌルチャプタ）	力を合わせる、提携する、手を握る、手を取り合う、手をつなぐ、手を組む
애를 먹다（エルルモクッタ）	苦労をする、手を焼く、大変な思いをする
야구 선수（ヤグソンス）	野球選手
프로 선수（プロソンス）	プロ選手
경찰 수첩（キョンチャルスチョプ）	警察手帳
수하물 검사（スハムルコムサ）	手荷物検査
손을 벌리다（ソヌル　ポルリダ）	カネなどをせがむ、金銭・物を要求する、手を広げる
선수를 치다（ソンスルルチダ）	先手を打つ
빈틈이 없다（ピントゥミオプタ）	抜け目がない、手抜かりない、隙間がない、隙がない
손뼉을 치다（ソンピョグルチダ）	手を叩く、拍手をする、手を打つ、拍手する

韓国語（発音）

日本語

あの手この手、全ての手段、持っている手段、ありとあらゆる手段