手韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
판을 치다（パンチダ）	蔓延る、憚る、横行する、勝手気ままに振る舞う
품을 팔다（プムルパルダ）	手間仕事をする、手数をかける、労働力を売る
멍이 지다（モンイジダ）	あざができる、痛手が残る
손에 들다（ソネドゥルダ）	手に持つ
바람 상대（パラムサンデ）	浮気相手
중개수수료（チュンゲススリョ）	仲介手数料
일보 직전（イルボチクッチョン）	一歩手前、直前
내 맘이다（ネマミダ）	私の勝手でしょう、僕の勝手だ
떠나보내다（ットナボネダ）	送る、手放す、見送る
바둥거리다（パドゥンゴリダ）	もがく、じたばたする、手足をばたつかせる
편지 봉투（ピョンジボントゥ）	手紙の封、手紙の封筒
끼고 살다（ッキゴサルダ）	～ばかりしている、手に持って過ごす、持ち歩く
잘 못하다（チャルモタダ）	うまくない、下手だ、不得意だ、苦手だ
대전 상대（テジョンサンデ）	対戦相手
날림 공사（ナルリムコンサ）	手抜き工事、欠陥工事
입국 수속（イプククスソク）	入国手続
현역 선수（ヒョニョクソンス）	現役選手
가감 없는（カガムオムヌン）	加減のない、手加減のない
수훈 선수（スフンソンス）	最優秀選手
택시 기사（テクッシギサ）	タクシー運転手、タクシードライバー
집적거리다（チプッチョッコリダ）	ちょっかいを出す、あれこれ手出しをする、からかう
커리어하이（コリオハイ）	キャリアハイ、スポーツ選手の全盛期
주전 선수（チュウジョンソンス）	主力選手、正選手、一軍
힘에 겹다（ヒメキョプタ）	手に余る、力に余る、手に負えない、苦労する
손을 베다（ソヌルペダ）	手を切る
입원 수속（イブォンスソク）	入院手続き
사지 절단（サジチョンダン）	手足の切断
손에 쥐다（ソネチュィダ）	手に入れる、手に握る、所有にする、掌中に収める
손이 닿다（ソニタタ）	手が届く
수제 맥주（スジェメクッチュ）	クラフトビール、手作りビール
아동 수당（アドンスダン）	児童手当、子ども手当
더듬거리다（トドゥムゴリダ）	どもる、たどたどしく話す、たどたどしい、手探りする
애를 먹다（エルルモクッタ）	苦労をする、手を焼く、大変な思いをする
정원 손질（チョンウォンソンジル）	庭の手入れ
야구 선수（ヤグソンス）	野球選手
프로 선수（プロソンス）	プロ選手
축구 선수（チュックソンス）	サッカー選手、サッカープレーヤー
대형 마트（テヒョンマトゥ）	大手スーパー、大型マート、大型商店
손에 넣다（ソネノタ）	手に入れる、手にする、手に取る
직무 수당（チンムスダン）	職務手当
지원 사격（チウォンサギョク）	支援射撃、手伝うこと
외면당하다（ウェミョンダンハダ）	無視される、相手にされない
부도 수표（プドスピョ）	不渡り小切手
퇴직 수당（テジクスダン）	退職手当、退職金
버스 기사（ボスキサ）	バス運転手
트럭 운전수（トゥロクウンジョンス）	トラック運転手
물이 오르다（ムリオルダ）	慣れて上手くなる、勢いがある、上手くなる、絶好調だ、絶頂だ
수술을 받다（ススルルパッタ）	手術を受ける
편지를 뜯다（ピョンジルル　トゥッタ）	手紙の封を開ける
섣불리 굴다（ソップリクルタ）	下手に振る舞う

韓国語（発音）

日本語

판을 치다（パンチダ）

蔓延る、憚る、横行する、勝手気ままに振る舞う

품을 팔다（プムルパルダ）

手間仕事をする、手数をかける、労働力を売る