旧韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
내친김에（ネチンギメ）	ついでに、どうせ
김치찌개（キムチチゲ）	キムチチゲ
구약성서（クヤンソンソ）	旧約聖書
어김없이（オギモプッシ）	必ず、間違いなく、相変わらず、決まって
구태의연（クテウィヨン）	旧態依然、物事が昔のままで発展や進歩がないこと、古いままで少しも変化がない様
어김없다（オギモプタ）	間違いない、確かだ、確実だ
남김없이（ナムギモプッシ）	余すところなく、残さず
구시가지（クシガジ）	旧市街地、旧市街
튀김가루（ティギムカル）	天ぷら粉
나박김치（ナバクキムチ）	大根と白菜で漬けたキムチ
열무김치（ヨルムギムチ）	ヨルムギムチ、間引き大根で漬けたキムチ
자리매김（チャリメギム）	位置付け
신 김치（シンギムチ）	酸っぱいキムチ
배추김치（ペチュギムチ）	白菜キムチ
오이김치（オイギムチ）	きゅうりのキムチ
김치볶음밥（キムチポックムバプ）	キムチチャーハン
삼각 김밥（サムガクキンパプ）	おにぎり
앙드레 김（アンドゥレキム）	アンドレ・キム
김을 매다（キムルメダ）	草取りをする、耘る
밀고 당김（ミルゴタンギム）	駆け引き
김치냉장고（キムチネンジャンゴ）	キムチ冷蔵庫
실버 세대（シルボセデ）	シルバー世代、旧世代
김이 나다（キミナダ）	湯気が出る
복구 작업（ポッグチャゴプ）	復旧作業
김장 김치（キムジャンキムチ）	キムジャンキムチ、越冬用のキムチ
포장 김치（ポジャンキムチ）	パックキムチ、販売用のパックキムチ
김이 서리다（キミソリダ）	湯気がこもる、湯気が立ち込める。、湯気が立つ
되새김질하다（テセギムジルハダ）	反芻する、齝む
김이 오르다（キミオルダ）	湯気が立つ
입김이 닿다（イッキミタタ）	息がかかる、影響を与える
봉이 김선달（ポンイキムソンダル）	伝説の詐欺師、鳳伊キム・ソンダル、鳳伊金先達
김치를 먹다（キムチルルモッタ）	キムチを食べる
자리매김되다（チャリメギムデダ）	位置づけられる
구김이 없다（クギミオプッタ）	捻じれたところがなく明るい
김포국제공항（キンポクッチェゴンハン）	金浦国際空港、金浦空港
구석기 시대（グセッキシデ）	旧石器時代
자리매김하다（チャリメギムハダ）	位置づける、地位を占める、定着する、位置を占める
김해국제공항（キムヘククッチェゴンハン）	金海国際空港
구태의연하다（クテウィヨンハダ）	旧態依然としている、昔から変わらない状態、旧態依然たる
구정을 쇠다（クジョンウルセダ）	旧正月を祝う
제빵왕 김탁구（チェパンワンキムタック）	製パン王キム・タック
파김치가 되다（パキムチガ　テダ）	くたくたに疲れる、くたくたになる
김(이) 새다（キミセダ）	やる気がなくなる、興ざめる、萎える
김치를 담그다（キムチルルタムグダ）	キムチを漬ける
감회가 새롭다（カムェガセロプッタ）	感無量だ、懐旧の念、感慨無量、感慨が新ただ
김(이) 빠지다（キミパジダ）	やる気がなくなる、意気消沈する、気が抜ける、意欲を失う
부처님 오신 날（プチョニムオシンナル）	釈迦の誕生日、釈迦誕生日、旧暦4月8日
입김이 작용하다（イッキミチャギョンハダ）	影響力が働く
튀김옷을 입히다（ティギモルルイピダ）	衣をつける、てんぷらの衣をつける、あげ衣をまとわせる
－(ㄴ/는) 김에（キメ）	～するついでに

韓国語（発音）

日本語

旧態依然、物事が昔のままで発展や進歩がないこと、古いままで少しも変化がない様