無韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
터무니없이（トムニオプシ）	途方もなく、とてつもなく、無闇に、どんでもなく、法外に、理にかなわずに
헛된 노력（ホッデンノリョク）	無駄な努力
무상 복지（ムサンポクチ）	無償福祉
무료 티켓（ムリョティケッ）	無料チケット
노닥거리다（ノダッコリダ）	無駄話をしきりにしゃえる、油を売る、ふざけあえる
없지 않다（オプチアンタ）	無くもない、ないではない
무료 게임（ムリョゲイム）	無料ゲーム
하소연하다（ハソヨンハダ）	泣きつく、無実だと訴える
날려보내다（ナルリョボネダ）	放してやる、放す、吹き払う、無くす、使い果たす
무성의하다（ムソンイハダ）	誠意が無い、真心がこもっていない
무신경하다（ムシンギョンハダ）	無神経だ
무단 전재（ムダンジョンジェ）	無断転載
무급 휴가（ムグプヒュガ）	無給休暇
무기 징역（ムギチンヨク）	無期懲役
무통 분만（ムトンブンマン）	無痛分娩
헛고생하다（ホッコセンハダ）	無駄骨を折る、無駄な苦労を折る
헛수고하다（ホッスゴハダ）	無駄骨を折る、骨折り損のくたびれ儲け、徒労に終わる、水泡に帰する、パーになる、台無しになる
주책바가지（チュチェッパガジ）	非常識で分別のない人、考えなしで無駄に騒ぐ人
무선 전화（ムソンジョンファ）	無線電話、コードレス電話
잔말 말고（チャンマルマルゴ）	つべこべ言わずに、無駄口をきかずに
헛걸음치다（コッコルムチダ）	無駄足を踏む、無駄足を運ぶ
막무가내로（マンムガネロ）	頑として、かたくなに、無理やり
무기 화학（ムギファガク）	無機化学
간소화하다（カンソファハダ）	簡素化する、無駄を省いて簡単にする
군소리하다（クンソリハダ）	無駄口をいう、ぶつぶついう
무기력하다（ムギリョカダ）	無気力だ、何もできない、腰が弱い
무시당하다（ムシダンハダ）	無視される
무관심하다（ムグァンシムハダ）	無関心だ、無頓着だ
무책임하다（ムチェギムハダ）	無責任だ
백수 건달（ペクスゴンダル）	プー太郎、ごろつき、仕事が無く無職状態
아무렇게나（アムロッケナ）	いい加減に、適当に、無造作に
무뚝뚝하다（ムットゥクットゥカダ）	無愛想だ、ぶっきらぼうだ、つけんどんだ、不愛想だ、口数が少なくて無愛想だ
막 나가다（マンナガダ）	粗暴な振る舞いをする、無法な振る舞いをする、乱暴する
너부러지다（ノブロジダ）	無造作に散らかっている、ぐったりして伸びる、無造作に広がる、ぐてっと横になる
시간 낭비（シガンナンビ）	時間の無駄、時間の浪費
답이 없다（タビオプッタ）	情けない、不可能だ、返事がない、無理だ、らちが明かない
무의식적으로（ムウィシクッチョグロ）	無意識に、何気なく
무기명 투표（ムギミョントゥピョ）	無記名投票
무리한 부탁（ムリハンブタク）	無理な頼みごと
안중에 없다（アンチュンエオプタ）	眼中にない、眼中に置かない、気に掛けない、相手にしない、無視する
쓸데없는 말（スルッテオムヌンマル）	無駄口、余計な話、くだらない話
주책을 떨다（チュチェグルットルダ）	軽々しく振る舞う、軽薄に振る舞う、無定見で軽薄に舞う、いやらしく舞う
진상을 떨다（チンサンウルットルダ）	迷惑な行為をする、非常識な人が暴れる、無理な言い掛かりをする
무지막지하다（ムジマクッチハダ）	無知にして粗暴だ、無知莫知だ、粗暴だ、おびただしい、ものすごい
노히트 노런（ノヒトぅノロン）	ノーヒットノーラン、no‐hit, no‐run、無安打無得点試合
막장 드라마（マクチャンドラマ）	マクチャンドラマ、非現実的で無理やり作った感じのするドラマ
외면을 받다（ウェミョヌルパッタ）	無視される
엉망이 되다（オンマンイデダ）	台無しになる
무선네트워크（ムソンネトゥウォク）	無線ネットワーク
무모한 행위（ムモハンヘンウィ）	無謀な行為

韓国語（発音）

日本語

터무니없이（トムニオプシ）

途方もなく、とてつもなく、無闇に、どんでもなく、法外に、理にかなわずに

無駄話をしきりにしゃえる、油を売る、ふざけあえる