間韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
황금연휴（ファングムニョンヒュ）	ゴールデンウィーク、大型連休、黄金週間
종연시간（チョンヨンシガン）	終演時間
오랫동안（オレットンアン）	長い間、長年
닭대가리（タクデガリ）	忘れっぽい、記憶力が悪い人、愚かな者、記憶力が悪く間抜けな人
솎아내다（ソッカネダ）	間引きする、うろ抜く、取り除く
틀림없이（トゥルリモップシ）	間違いなく、てっきり、確か、確かに、まさしく
번거롭다（ポンゴロプタ）	煩わしい、複雑だ、手間を取る
동족상잔（トンゾクサンジャン）	同族相残、同族間の戦争
하마터면（ハマトミョン）	危うく、間違ったら、下手したら、まかり間違えると、もうすこしのところで
자칫하면（チャチタミョン）	ややもすれば、まかり間違えば、もう少しで、危うく
부단하다（プダンハダ）	絶えざる、絶え間ない、不断だ
벌어지다（ポロジダ）	広がる、広げられる、隙間ができる、繰り広げられる、起きる、行われる
일조일석（イルチョイルソク）	一朝一夕、とても短い時間、あっという間の出来事
점심시간（チョムシムッシガン）	昼休み、昼食時間
찌질하다（チジルハダ）	情けない、くだらない、かっこ悪い、貧乏くさい、人間の器が小っちゃい、取るに足りない
자중지란（チャジュンジラン）	内輪もめ、仲間争い、仲間割れ
자초지종（チャチョジジョン）	一部始終、始めから終わりまで、その間のいきさつ
바쁠 때（パップルテ）	忙しい時、忙しい時間
저녁나절（チョニョンナジョル）	夕暮れどき、夕飯前の二三時間の間
요 며칠（ヨミョチル）	ここ数日、この数日間、この間
인간 독（インガンドク）	人間ドック
모자지간（）	母子の間、母子の間柄
산간벽지（サンガンビョクッチ）	山間僻地
잘못되다（チャルモッテダ）	間違う、誤る、悪い、おかしい
민간요법（ミンガンニョポプ）	民間療法
오래되다（オレデダ）	古い、久しい、長い時間が経つ、古くさい、古びる、古ぼける
영업시간（ヨンオプシガン）	営業時間
폐점시간（ペジョムシガン）	閉店時間
인간답다（インガンタプッタ）	人がましい、人らしい、人間らしい
부자지간（ブジャジガン）	父子の間、父親と息子の間柄
모녀지간（モニョチガン）	母親と娘の間
부녀지간（プニョジガン）	父親と娘の間柄
생활공간（センファルコンガン）	生活空間
영락없다（ヨンナクオプタ）	間違いない、確かである
영락없이（ヨンナゴプッシ）	間違いなく、確かに
소일하다（ソイルハダ）	日を暮らす、日を過ごす、暇をつぶす、時間を過ごす
임박하다（イムバカダ）	差し迫る、切迫する、迫まる、間近に迫る、目前だ
하루같이（ハルカチ）	長い間変わりなく
하루아침（ハルアチム）	一朝、ある朝、突然、わずかな期間、一晩
시나브로（シナブロ）	知らぬ間に少しずつ
피로하다（ピロハダ）	披露する、世間に発表する、広く伝える
소요하다（ソヨハダ）	所要する、時間がかかる
어김없다（オギモプタ）	間違いない、確かだ、確実だ
초가삼간（チョガサムガン）	三間の草屋
주경야독（チュギョンヤドク）	頑張って勉強する、昼間は働き夜は勉強する
살아생전（サラセンジョン）	生きている間、生きているうち、生きているとき、在りし日
셋방살이（セッパンサリ）	間借暮らし、間借り生活、貸家ぐらし
수 시간（スシガン）	数時間
얼빵하다（オルッパンハダ）	間が抜けている、ぼやっとしている
어벙하다（オボンハダ）	間が抜けている、ぼやっとしている

韓国語（発音）

日本語

忘れっぽい、記憶力が悪い人、愚かな者、記憶力が悪く間抜けな人

솎아내다（ソッカネダ）

間引きする、うろ抜く、取り除く