間韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
투명인간（トゥミョンインガン）	透明人間、存在感がまったくない人
밤도깨비（パムトッケビ）	夜型人間
찌질하다（チジルハダ）	情けない、くだらない、かっこ悪い、貧乏くさい、人間の器が小っちゃい、取るに足りない
중간고사（チュンガンゴサ）	中間テスト、中間試験
식물인간（シンムリンガン）	植物人間
잘못되다（チャルモッテダ）	間違う、誤る、悪い、おかしい
어김없다（オギモプタ）	間違いない、確かだ、確実だ
촉박하다（チョッパカダ）	時間が迫る
잘못하다（チャルモッタダ）	間違う、上手くできない
인간관계（インガングァンゲ）	人間関係
민간요법（ミンガンニョポプ）	民間療法
번거롭다（ポンゴロプタ）	煩わしい、複雑だ、手間を取る
오래되다（オレデダ）	古い、久しい、長い時間が経つ、古くさい、古びる、古ぼける
멍청하다（モンチョンハダ）	馬鹿だ、間が抜ける、間抜けだ
빈틈없다（ピンゴゥモプッタ）	抜け目がない、透き間がない、抜かりがない
하마터면（ハマトミョン）	危うく、間違ったら、下手したら、まかり間違えると、もうすこしのところで
주경야독（チュギョンヤドク）	頑張って勉強する、昼間は働き夜は勉強する
복제인간（ポクチェインガン）	クローン人間
초가삼간（チョガサムガン）	三間の草屋
저녁나절（チョニョンナジョル）	夕暮れどき、夕飯前の二三時間の間
빈 시간（ピンシガン）	空き時間
원수지간（ウォンスチガン）	仇同士、犬猿の仲、仇敵の間柄
모자지간（）	母子の間、母子の間柄
중개하다（チュンゲハダ）	仲介する、仲立つ、間に立つ、仲立ちする
가까이서（カッカイソ）	間近で、近くで、すぐそばで
잘못해서（チャルモテソ）	間違って
열무김치（ヨルムギムチ）	ヨルムギムチ、間引き大根で漬けたキムチ
소일하다（ソイルハダ）	日を暮らす、日を過ごす、暇をつぶす、時間を過ごす
살아생전（サラセンジョン）	生きている間、生きているうち、生きているとき、在りし日
까딱하면（カタカミョン）	ひょっとすると、ややもすれば、ともすれば、下手をすると、あわや、一歩間違えれば
순식간에（スンシッカネ）	あっというまに、瞬時に、瞬く間に、一瞬で
골든타임（ゴルドゥンタイム）	ゴールデンタイム、一番大事な時間
틈바구니（トゥムパグニ）	～の間、～の中、裂け目、割れ目、間隙、隙間
시간끌기（シガンクルギ）	時間稼ぎ
어김없이（オギモプッシ）	必ず、間違いなく、相変わらず、決まって
꾸준하다（クジュンハダ）	絶え間無い、粘り強い、根気がある
주전부리（チュジョンブリ）	間食癖、買い食い
동족상잔（トンゾクサンジャン）	同族相残、同族間の戦争
만료되다（マルリョデダ）	満了になる、期間が終わる
머지않아（モジアナ）	間もなく、やがて、遠からず、そのうちに、ほどなく、近いうちに
소요하다（ソヨハダ）	所要する、時間がかかる
오랫동안（オレットンアン）	長い間、長年
닭대가리（タクデガリ）	忘れっぽい、記憶力が悪い人、愚かな者、記憶力が悪く間抜けな人
띄어쓰기（ッティオッスギ）	分かち書き、ティオスギ、単語と単語の間を空けて書くこと
점심시간（チョムシムッシガン）	昼休み、昼食時間
일조일석（イルチョイルソク）	一朝一夕、とても短い時間、あっという間の出来事
호형호제（ホヒョンホジェ）	親しい間柄、兄貴、弟と呼び合う関係
사타구니（サタグニ）	股ぐら、股間
셋방살이（セッパンサリ）	間借暮らし、間借り生活、貸家ぐらし
층간소음（チュンガンソウム）	層間の騷音、騒音トラブル、階間騒音騒ぎ

韓国語（発音）

日本語

情けない、くだらない、かっこ悪い、貧乏くさい、人間の器が小っちゃい、取るに足りない