間韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
하루같이（ハルカチ）	長い間変わりなく
하루아침（ハルアチム）	一朝、ある朝、突然、わずかな期間、一晩
층간소음（チュンガンソウム）	層間の騷音、騒音トラブル、階間騒音騒ぎ
투명인간（トゥミョンインガン）	透明人間、存在感がまったくない人
밤도깨비（パムトッケビ）	夜型人間
호형호제（ホヒョンホジェ）	親しい間柄、兄貴、弟と呼び合う関係
시간끌기（シガンクルギ）	時間稼ぎ
식물인간（シンムリンガン）	植物人間
오장육부（オジャンユッブ）	五臓六腑、人間の内臓
잘못하다（チャルモッタダ）	間違う、上手くできない
득달같이（トゥクッタルガチ）	間髪をいれずにすぐ、間を置かず、直ちに
띨띨하다（ッティルッティルハダ）	間抜けだ、抜けてる
순간순간（スンガンスンガン）	一瞬一瞬、瞬間瞬間
그사이에（クサイエ）	その間に
한순간에（ハンスンガネ）	一瞬に、一瞬のうちに、瞬く間に
홍익인간（ホンイク　インガン）	広く人間社会に利益をもたらす
원수지간（ウォンスチガン）	仇同士、犬猿の仲、仇敵の間柄
양국 간（ヤングッカン）	両国間
인간답다（インガンタプッタ）	人がましい、人らしい、人間らしい
머지않아（モジアナ）	間もなく、やがて、遠からず、そのうちに、ほどなく、近いうちに
어김없다（オギモプタ）	間違いない、確かだ、確実だ
주전부리（チュジョンブリ）	間食癖、買い食い
끊임없이（クニムオプシ）	絶え間なく、絶えず、ひっきりなしに
황금연휴（ファングムニョンヒュ）	ゴールデンウィーク、大型連休、黄金週間
주경야독（チュギョンヤドク）	頑張って勉強する、昼間は働き夜は勉強する
부단하다（プダンハダ）	絶えざる、絶え間ない、不断だ
어리숙하다（オリスカダ）	愚かだ、世間知らずだ、賢くない、無邪気でおろかだ
야간 공연（ヤガンコンヨン）	夜間公演
인간 승리（インガンスンニ）	人間勝利
생존 기간（センジョンキガン）	生存期間
주간 요금（チュガンニョグム）	昼間料金
선거 기간（ソンゴキガン）	選挙期間
철천지원수（チョルチョンジウォンス）	不倶戴天の敵、犬猿之間
손을 덜다（ソヌルトルダ）	手間を省く、手を抜く
넓은 공간（ノルブンコンガン）	広い空間
민간 부분（ミンガンブムン）	民間部門
보증 기간（ポジュンキガン）	保証期間
사회통념상（サフェトンニョムサン）	社会通念上、常識的に考えれば、世間の常識
배차 간격（ペチャカンギョク）	配車間隔
민간 교류（ミンガンキョリュ）	民間交流
눈이 삐다（ヌニピダ）	目がどうかしている、見る目がおかしい、目が眩む、間違って判断する
품을 팔다（プムルパルダ）	手間仕事をする、手数をかける、労働力を売る
쥐 잡듯이（チュチャプットシ）	徹底的に、1つも残さず、隙間がないほど厳しく
민간 수요（ミンガンスヨ）	民間需要
잠복 기간（チャムボクキガン）	潜伏期間、潜伏期
가상 공간（カサンコンガン）	仮想空間
복무 기간（ポンムギガン）	服務期間
품이 들다（プミドゥルダ）	手間がかかる、労力がかかる、手間取る
토속 신앙（トソクッシンアン）	土俗信仰、その土地の民間信仰、土着信仰
인간 국보（インガクッポ）	人間国宝

韓国語（発音）

日本語