面韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
잠금 화면（チャングムファミョン）	ロック画面
부지런하다（プジロンハダ）	勤勉だ、働き者だ、真面目だ、まめで勤勉だ
뿌루퉁하다（ップルトンハダ）	怒ってむくれている、むっとしている、膨れっ面だ、膨れ上がっている
바닥 면적（パダクミョンジョク）	床面積
공용 면적（コンヨンミョンジョク）	共用面積
탈을 쓰다（タルルッスダ）	仮面をかぶる、偽りの姿を繕う、猫を被る
귀차니스트（クィチャニスト）	面倒くさがり屋、めんどくさがり
삼면 기사（サムミョンギサ）	三面記事
깎아내리다（カッカネリダ）	貶める、非難する、こき下ろす、面目をつぶす
양면테이프（ヤンミョンテイプ）	両面テープ
전면 부인（チョンミョンブイン）	全面否認
설계 도면（）	設計図面、設計図
곧이곧대로（コディコッデロ）	ありのままに、率直に、額面どおり
최종 국면（チェジョングンミョン）	最終局面
시무룩하다（シムルカダ）	むっつりしている、ぶすっとしている、不愉快そうに無愛想だ、ふくれっ面をしている、むっつりする、仏頂面している
고지식하다（コジシカダ）	生真面目だ、バカ真面目だ、きまじめだ、頭が固い、流通性がない、バカ正直だ
뾰로통하다（ッピョロトンハダ）	つんとしている、膨れっ面している、口を尖らせる、ふてくさる
노면 전차（ノミョンジョンチャ）	路面電車、トラム
주요 장면（チュヨジャンミョン）	主な場面
주변 일대（チュビョンイルッテ）	辺り一帯、一面、あたり一帯
면회 사절（ミョンフェサジョル）	面会謝絶
막다른 골목（マクタルンコルモク）	行き止まりの路地、切羽詰まった局面、窮地、袋小路
뒤를 봐주다（ティルルバジュダ）	面倒を見てやる、後押しする、後ろ盾になる
뒷바라지하다（ティッパラジハダ）	世話をする、面倒を見る
따귀를 맞다（ッタクィルルオドマッタ）	ビンタを食らう、平手打ちされる、頬を殴られる、横っ面を叩かれる
한 방 맞다（ハンバンマッタ）	面くらう、驚かされる
똥칠을 하다（トンチルルハダ）	面目を潰す、顔を汚す、顔に泥を塗る
만면에 미소（マンミョネミソ）	満面の笑み
면목이 서다（ミョンモギソダ）	身が立つ、面目が立つ、顔が立つ
돈을 만들다（トヌルマンドゥルダ）	お金を工面する、お金をつくる
가면을 쓰다（カミョヌルッスダ）	仮面をかぶる、正体を隠す、本心を隠す
요절복통하다（ヨジョルポクトンハダ）	笑いこける、すごく面白い、笑い転ける
교훈을 얻다（キョフヌルオッタ）	教訓を得る、反面教師にする
성실한 사람（ソンシランサラム）	誠実な人、真面目な人
착해 빠지다（チャケパジダ）	くそ真面目だ、真面目すぎる、優しすぎる
뒤탈이 없다（ディタリオプッタ）	後腐れがない、面倒なことが残らない
백 번 옳다（ペクッポンオルタ）	全面的に正しい
낯을 붉히다（ナチュルプルキダ）	顔を赤らめる、赤面する、色をなる
땅이 꺼지다（ッタンイッコジダ）	地面がへこむ、地面が落ち込む
안면이 있다（アンミョニオプッタ）	顔見知りである、面識がある
정면충돌하다（チョンミョンチュンドルハダ）	正面衝突する
포복절도하다（ポボクッチョルットハダ）	笑いこける、すごく面白い、抱腹絶倒する
신세를 지다（シンセルルチダ）	お世話になる、面倒をかける
당면한 과제（タンミョナン　クァジェ）	当面の課題、直面している課題
거추장스럽다（コチュジャンスロプタ）	面倒だ、邪魔くさい、ずらわしい
꼼꼼한 사람（ッコムッコムハンサラム）	几帳面な人
알고 지내다（アルゴチネダ）	知り合う、付き合っている、面識がある
안면이 없다（アンミョニオプッタ）	面識がない、会ったことがない
면접을 보다（ミョンチョブルボダ）	面接を受ける
아이를 보다（アイルルポダ）	子守をする、子供の面倒を見る

韓国語（発音）

日本語

怒ってむくれている、むっとしている、膨れっ面だ、膨れ上がっている