面韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
직육면체（チンユンミョンチェ）	直方体、直六面体
챙겨주다（チェギョジュダ）	面倒を見てやる、面倒をみる、気に掛ける
접견하다（チョプッキョンハダ）	面会する、接見する
재밋거리（チェミッコリ）	面白いネタ、面白い素材
외화내빈（ウェファネビン）	表面だけを飾って中身のない様、見た目重視、見栄っ張り
겸연쩍다（キョミョンッチョクタ）	気恥ずかしい、バツが悪い、気まずい、照れくさい、ばつが悪い、面はゆい
각 방면（カクパンミョン）	各方面
우직하다（ウジカダ）	生真面目すぎる、ばか正直だ、愚直だ
천편일률（チョンピョンイルリュル）	千篇一律、面白味がないこと、独自性が欠けている
정면충돌（チョンミョンチュンドル）	正面衝突
성실하다（ソンシルハダ）	真面目だ、誠実だ、誠実でウソをつかない、地道だ
팔방미인（パルバンミイン）	多芸多才、外見もよく、何でもできる人、多方面の才能がある人、多芸な人
귀차니즘（クィチャニジュム）	面倒くさがり
깐깐하다（カンカンハダ）	几帳面で気難しい、粘り気が強い、ねちねちしている、しつこい、気難かしくてしつこい、気難かしい
꼼꼼하다（コムコムハダ）	几帳面だ、まめだ
재미있다（チェミイッタ）	面白い、楽しい
이모저모（イモジョモ）	あれこれ、あの面この面、各方面
당면하다（タンミョンハダ）	当面する、直面する
대면하다（テミョンハダ）	対面する
스포츠면（スポツミョン）	スポーツ面
변통하다（ピョントンハダ）	状況に応じて対処する、やりくりする、工面する
염치없다（ヨムチオプタ）	恥知らずだ、臆面もない
면담하다（ミョンダムハダ）	面談する
우거지상（ピルルマッタ）	苦り切った顔、渋っ面
인면수심（インミョンスシム）	人面獣心、恥などを知らない残酷な人
함박웃음（ハンバグスム）	大笑い、満面の笑みの笑い、いっぱいの笑顔
여러모로（ヨロオロ）	いろいろな面で、いろいろと、多方面で、何かと、色々な面、多角的に
세숫대야（セスッテヤ）	手だらい、だらい、洗面器
골칫거리（コルチッコリ）	厄介者、厄介な問題、悩みの種、面倒なこと、困り者
스테이지（ステイジ）	ステージ、局面、舞台
직면하다（チンミョンハダ）	直面する
반면교사（パンミョンギョサ）	反面教師、悪い面の手本
진정하다（チンジョンハダ）	真面目で正しい、真正する、真で正しい
반듯하게（パンドゥタゲ）	まっすぐに、真面目に
부끄럽다（プックロプッタ）	恥ずかしい、照れる、面目ない
재미없다（チェミオプタ）	つまらない、面白くない
찌푸리다（チップリダ）	しかめる、どんより曇る、しかめっ面をする、うっとおしい
체면치레（チェミョンチレ）	面子を保つこと、体面や体裁を取り繕うこと
꼬박꼬박（コバクッコバク）	きちんきちんと、欠かさずきちんと、ぶっ通しで、もれなく、几帳面に、こつこつと
만경창파（マンギョンチャンパ）	広々とした水面の青い波
깎아내리다（カッカネリダ）	貶める、非難する、こき下ろす、面目をつぶす
설계 도면（）	設計図面、設計図
시무룩하다（シムルカダ）	むっつりしている、ぶすっとしている、不愉快そうに無愛想だ、ふくれっ面をしている、むっつりする、仏頂面している
삼면 기사（サムミョンギサ）	三面記事
전면 부인（チョンミョンブイン）	全面否認
양면 인쇄（ヤンミョンインスェ）	両面印刷
낯 뜨겁다（ナットゥゴプッタ）	恥ずかしい、ひどく恥ずかしい、面目がない
불성실하다（プルッソンシルハダ）	不真面目だ、徳が篤い
탈을 쓰다（タルルッスダ）	仮面をかぶる、偽りの姿を繕う、猫を被る
곧이곧대로（コディコッデロ）	ありのままに、率直に、額面どおり

韓国語（発音）

日本語

表面だけを飾って中身のない様、見た目重視、見栄っ張り