面韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
설상가상（ソルッサンガサン）	泣き面に蜂、雪上霜を加える、弱り目にたたり目、不幸なことが重なること、更に悪いことが重なる、踏んだり蹴ったりだ
동상이몽（トンサンイモン）	同床異夢、表面は同じでも心は別
사면초가（サミョンチョガ）	四面楚歌、苦しい境遇に陥った状況
면담하다（ミョンダムハダ）	面談する
변통하다（ピョントンハダ）	状況に応じて対処する、やりくりする、工面する
체면치레（チェミョンチレ）	面子を保つこと、体面や体裁を取り繕うこと
재미나다（チェミナダ）	面白い、楽しい、興が沸く
평면도형（ピョンミョンドヒョン）	平面図形
정육면체（チョンユンミョンチェ）	立方体、正六面体
직육면체（チンユンミョンチェ）	直方体、直六面体
반듯하게（パンドゥタゲ）	まっすぐに、真面目に
첫 만남（チョンマンナム）	初めての出会い、初対面
재밋거리（チェミッコリ）	面白いネタ、面白い素材
외화내빈（ウェファネビン）	表面だけを飾って中身のない様、見た目重視、見栄っ張り
성가시다（ソンガシダ）	面倒くさい、煩わしい、厄介だ、迷惑だ
이모저모（イモジョモ）	あれこれ、あの面この面、各方面
쪽팔리다（チョッパルリダ）	赤面する、恥ずかしい
뒷바라지（ティッパラジ）	世話、面倒をみること、後押し
전적으로（チョンチョグロ）	まったく、全面的に、ひとえに、もっぱら
정면충돌（チョンミョンチュンドル）	正面衝突
우직하다（ウジカダ）	生真面目すぎる、ばか正直だ、愚直だ
천편일률（チョンピョンイルリュル）	千篇一律、面白味がないこと、独自性が欠けている
만경창파（マンギョンチャンパ）	広々とした水面の青い波
대면하다（テミョンハダ）	対面する
꼼꼼하게（コムコマゲ）	几帳面に
앞세우다（アプッセウダ）	先に立たせる、案内させる、表に立たせる、前面に押し立てる、表に出す
찌푸리다（チップリダ）	しかめる、どんより曇る、しかめっ面をする、うっとおしい
사방팔방（サバンパルバン）	四方八方、あらゆる方面
물심양면（ムルシムニャンミョン）	物心両面
면회하다（ミョンフェハダ）	面会する
겸연쩍다（キョミョンッチョクタ）	気恥ずかしい、バツが悪い、気まずい、照れくさい、ばつが悪い、面はゆい
면접하다（ミョンジョパダ）	面接する
성실하다（ソンシルハダ）	真面目だ、誠実だ、誠実でウソをつかない、地道だ
깐깐하다（カンカンハダ）	几帳面で気難しい、粘り気が強い、ねちねちしている、しつこい、気難かしくてしつこい、気難かしい
꼼꼼하다（コムコムハダ）	几帳面だ、まめだ
상판대기（サンパンッテギ）	顔つき、面構え
꼬박꼬박（コバクッコバク）	きちんきちんと、欠かさずきちんと、ぶっ通しで、もれなく、几帳面に、こつこつと
대질하다（テジルハダ）	両者をつき合わせて尋問する、対面させて事情を聴く
염치없다（ヨムチオプタ）	恥知らずだ、臆面もない
귀싸대기（クィッサデギ）	びんた、ほっぺた、横っ面
전용 면적（チョニョンミョンジョク）	専用面積
깎아내리다（カッカネリダ）	貶める、非難する、こき下ろす、面目をつぶす
고지식하다（コジシカダ）	生真面目だ、バカ真面目だ、きまじめだ、頭が固い、流通性がない、バカ正直だ
전면 부인（チョンミョンブイン）	全面否認
얼떨떨하다（オルットルットルハダ）	頭がふらつく、面食らう、戸惑う、どぎまぎする
곧이곧대로（コディコッデロ）	ありのままに、率直に、額面どおり
최종 국면（チェジョングンミョン）	最終局面
탈을 벗다（タルルポッタ）	仮面を脱ぐ、正体をさらけ出す
주변 일대（チュビョンイルッテ）	辺り一帯、一面、あたり一帯
바닥 면적（パダクミョンジョク）	床面積

韓国語（発音）

日本語

설상가상（ソルッサンガサン）

泣き面に蜂、雪上霜を加える、弱り目にたたり目、不幸なことが重なること、更に悪いことが重なる、踏んだり蹴ったりだ

状況に応じて対処する、やりくりする、工面する