くし韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
예능 프로덕션（イェヌンプロドクション）	芸能プロダクション、芸能事務所
탈부착식 칼러（タルプチャクシクカルロ）	付け襟
악취를 풍기다（アクチュィルルプンギダ）	悪臭を放つ、悪臭を漂わす
이츠쿠시마신사（イツクシマシンサ）	厳島神社
널리 알려지다（ノルリアルリョジダ）	広く知られている
재채기가 나다（チェチェギガナダ）	くしゃみが出る
아름다운 용모（アルムダウンヨンモ）	美しい容貌、美しい顔立ち
일을 착수하다（イルルチャクスハダ）	仕事に着手する、仕事に取り掛かる
악수를 청하다（アクスルルチョンハダ）	握手を求める
바른말 고운말（パルンマルコウンマル）	正しい言葉、美しい言葉
하늘을 수놓다（ハヌルスノタ）	空を彩る、空を美しく飾る
외국인 등록증（ウェグギントゥンノクチュン）	外国人登録証
욕심(이) 나다（ヨックシミナダ）	欲が出る
엄중히 처벌하다（オムジュニチョボラダ）	厳重に処罰する、厳しく処罰する
재채기가 나오다（チェチェギガ　ナオダ）	クシャミが出る
득실을 따져보다（トゥクシルルッタジョボダ）	損得を計算してみる
게으름을 피우다（ケイルムピウダ）	怠ける、ずるける、骨を悔しむ、だらけている
장기 이식 수술（チャンギイシクススル）	臓器移植手術
자세히 알아보다（チャセヒアラボダ）	詳しく調べる
눈시울을 적시다（ヌンシウルルチョクシダ）	涙を浮かべる、涙ぐむ、涙を流す、目頭をぬらす
관계가 불편하다（クァンゲガプルピョンハダ）	関係がぎくしゃくする
낚시(를) 가다（ナクシルルカダ）	釣りに行く
박수갈채를 받다（パクッスガルチェルルパッタ）	拍手喝采を浴びる
무력시위를 하다（ムリョクシユィルルハダ）	自分の意志を強く伝える、武力を誇示する
발을 뻗고 자다（パルポッコチャダ）	問題を解決して安心して寝る、足を伸ばして寝る、安心して心置きなく眠る、枕を高くして眠る、枕を高くして寝る
박수(를) 치다（パクスルルチダ）	拍手をする、拍手を送る
깨끗이 사과하다（ケックシサグァハダ）	潔く謝罪する
택시에서 내리다（テクッシエソネリダ）	タクシーから降りる
속이 부글거리다（ソギプグルゴリダ）	イラッとする、むしゃくしゃする、怒りが沸き上がる
가만히 안 있다（カマンヒアンイッタ）	黙ってはいられない、我慢しない、大人しくしない
노력에 달려있다（ノリョゲタルリョイッタ）	努力に懸かっている、能力次第だ
현실을 직시하다（ヒョンシルルチックシハダ）	現実を直視する
습관(을) 들이다（スプックァンヌルトゥリダ）	習慣をつける、習慣を身につける
지갑을 잃어버리다（チガブルイロボリダ）	財布をなくす、財布をなくしてしまう、財布を落とす
입에 침이 마르다（イベチミマルドロク）	しきりに褒める、口を酸っぱくして、極めて褒める
우레와 같은 박수（ウレワカットゥンパクス）	急霰のような拍手、割れるような拍手
계약서를 작성하다（ケヤクソルルチャクソンハダ）	契約書を作成する
날카롭게 지적하다（ナルカロプケチジョカダ）	鋭く指摘する
뿌린 만큼 거두다（ップリンマンクムゴドゥダ）	蒔かぬ種は生えぬ、自業自得、付けが回る、努力なくして良い結果は得られない
허파에 바람 들다（ホパエパラムトゥルダ）	わけもなくしきりに笑う人にいう、つまらないことにもゲラゲラ笑う人にいう
생판 모르는 사람（センパンモルヌンサラム）	全然見知らぬ人、まったく知らない人、赤の他人
깨끗이 거절당하다（ッケックシコジョルタンハダ）	あっさりと断られる、あっさり振られる
보자 보자 하니까（ポジャボジャハニカ）	黙っていれば、黙ってみていたら、ずっと我慢したら、言わせておけば、大人しくしてたら
욕심(을) 부리다（ヨクシムルプリダ）	欲張る
목을 빼고 기다리다（モグルッぺゴキダリダ）	首を長くして待つ
저녁 식사를 준비하다（チョニョクシクサルルチュンビハダ）	夕食の準備をする、夕飯を作る、夕食を作る、夕食の支度をする
눈이 빠지게 기다리다（ヌニッパジゲキダリダ）	首を長くして待つ
목이 빠지게 기다리다（モギッパジゲキダリダ）	首を長くして待つ
신진대사를 촉진시키다（シンジンデサルルチョクチンシキダ）	新陳代謝を促進させる
눈이 빠지도록 기다리다（ヌニパジドロクキダリダ）	首を長くして待つ

韓国語（発音）

日本語