ト韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
소원 성취（ソウォンソンチュィ）	願いを叶うこと、念願を達成すること
성적 매력（ソンチョクメリョク）	性的魅力、色っぽいこと
새삼스럽다（セサムスロプッタ）	事新しい、今更のようだ、今更でもない、真新しい
케이크 컷（ケイクコッ）	ケーキカット
(이)거나（イコナ / コナ）	～とか
치고(는)（チゴヌン）	にしては、わりには、～を基準にして考えると、～で
회를 뜨다（フェルルトゥダ）	刺身にする
귀가 밝다（クィガパクタ）	耳がいい、聴力がいい、耳ざとい、耳が早い
낯 뜨겁다（ナットゥゴプッタ）	恥ずかしい、ひどく恥ずかしい、面目がない
속이 깊다（ソギキプッタ）	思慮深い、懐が深い
거들떠보다（コドゥルットボダ）	目をむける、関心を持って見る
걷어치우다（コドチウダ）	中止する、やめる、引き払う、取り除く、撤収する、途中でやめる
우물거리다（ウムルコリダ）	もぐもぐと噛む、口ごもる、うようよする、ぐずぐずする
짐을 싸다（チムルルサダ）	荷物をつつむ、荷物をまとめる、荷造りをする、関係を断つ、手を引く、辞める
돈을 쓰다（トヌルルスダ）	お金を使う
돈이 없다（トニオプタ）	お金がない
－기로서니（キロソニ）	～からといっても、～といっても、たとえ～であっても、～でも
출렁거리다（チュルロンゴリダ）	ゆらゆらとうねる、だぶだぶと揺れる、波がうねる、大きく揺れる
－(으)면（ウミョン）	～なら、～ば、～れば、～たら、～ると
여유 있게（ヨユイッケ）	ゆとりをもって
그럴듯하다（クロルトゥッタダ）	もっともらしい、それっぽい、似つこらしい、なかなか良い、まことしやかだ
닭꼬치구이（タッコチグイ）	焼き鳥
도외시되다（トウェシデダ）	度外視される
쓰러뜨리다（スロットゥリダ）	倒す、打倒する、負かす
들들 볶다（トゥルドゥルポクッタ）	しつこく小事を言う、悩ませる、いびり続ける
스트라이크（ストゥライク）	ストライク、strike
매그니튜드（メグニトュドゥ）	マグニチュード、magnitude
퉁명스럽다（トゥンミョンスロプタ）	つっけんどんだ、ぶっきらぼうだ
미술 학원（ミスルハグォン）	アートスクール、美術塾
날아다니다（ナラダニダ）	飛び回る、飛び交う
한테서부터（ハンテソプト）	～から
에게서부터（エゲソプト）	～から
날아오르다（ナラオルダ）	飛び立つ、飛び上がる、舞い上がる
눈을 끌다（ヌヌルックルダ）	人目を引く、注目の的になる
눈이 가다（ヌニカダ）	目が届く、目が向く
알아차리다（アラチャリダ）	気が付く、予知する、悟る、気づく、見抜く、察知する
아무렇게나（アムロッケナ）	いい加減に、適当に、無造作に
뽀로통하다（ポロトンハダ）	つんとした、ぷんとした
불그레하다（プルクレハダ）	赤みがかかっている、ほんのりと赤い
중도 채용（チュンドチェヨン）	中途採用
향토 음식（ヒャントウムシク）	郷土料理
말 그대로（マルクデロ）	言葉通り、文字通り
약이 듣다（ヤギトゥッタ）	薬が効く
흐트러지다（フトゥロジダ）	散らばる、乱れる、ごちゃごちゃになる
들어 맞다（トゥロマッタ）	当たる、ぴったりはまる
감이 오다（カミオダ）	ピンと来る、ピッタリ来る、状況が把握できる
골을 넣다（コルルノタ）	ゴールを入れる、ゴールを決める、ゴールネットを揺らす
기가 차다（キガチャダ）	唖然とする、呆れる、とても素晴らしい
까마득하다（カマドゥカダ）	はるかに遠い
그럴싸하다（クロルッサハダ）	もっともらしい、それっぽい、似つこらしい

韓国語（発音）

日本語

事新しい、今更のようだ、今更でもない、真新しい