ト韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
오대양 육대주（ヨデヤンチュクッテジュ）	五大洋と六大州
식품 유통업자（シクプムユトンオプッチャ）	食品流通業者
겁(도) 없이（コプットオプッシ）	恐れ気もなく、向こう見ずに
어둠을 틈타다（オドゥムルトゥムタダ）	闇にまぎれる
태도를 취하다（テドルルチュィハダ）	態度を取る
도스토예프스키（トストイェプスキ）	ドストエフスキー、Dostoevskii
약이 잘 듣다（ヤギチャルトゥッタ）	薬がよく効く
즉답을 피하다（チュクタブルピハダ）	即答を避ける
어느 순간부터（オヌスンガンプト）	いつのまにか、気がつくと
－(으)려다가（リョダガ）	～しようとしたが、～しようと思うが
마음이 찔리다（マウミッチルリダ）	気がとがめる
하루가 다르게（ハルガタルゲ）	日一日と、日ごとに、変化が著しく、日増しに(変わる)
최후를 마치다（チェフルルマチダ）	最後を遂げる、亡くなる、最後を終える
맑은 정신으로（マルグンジョンシヌロ）	すっきりした気持ちで
시계를 맞추다（シゲルルマッチュダ）	時計を合わせる
화제를 돌리다（ファジェルルトルリダ）	話題を変える
회사에 다니다（フェサエタニダ）	会社に勤めている
디지털 미디어（ディジトルミディオ）	デジタルメディア
속이 후련하다（ソギフリョンハダ）	気分がすっきりする、気分が爽快になる、サッパリする、気持ちが晴れる、心がスカッとする
학교에 나가다（ハッキョエナダガ）	学校に勤める
돈(이) 들다（トニトゥルダ）	お金がかかる
잠자리에 들다（チャムジャリエトゥルダ）	床に就く、布団に入る、寝床に入る
돈이 떨어지다（トニットロジダ）	お金が尽きる
떳떳하게 살다（トットタゲッサルダ）	堂々と生きる
코끝이 찡하다（コックチッチンハダ）	感動する、胸が熱くなる、目頭が熱くなる、鼻先がじいんとする
여유로운 마음（ヨユロウンマウム）	ゆとりある心
위용을 떨치다（ウィヨンウルットルチダ）	偉容を誇る、とどろかす
넉살을 부리다（ノクッサルルプリダ）	ふてぶてしく振る舞う、態度をガラリと変える
릴레이 마라톤（リルレイマラトン）	リレーマラソン
도움을 구하다（トウムルクハダ）	助けを求める
－(ㄹ) 대로（ウルッテロ）	非常に甚だしいことを強調
발등을 찍히다（パルットゥンウルッチキダ）	背かれる、裏切られる
어그로를 끌다（オグロルルックルダ）	注目を集めるタイトルや騒ぎ
어쩌면 그렇게（オッチョミョンコロケ）	とても、どうすればそんなに
－(으)려거든（リョゴドゥン）	～するんだったら、～しようとしてるんだったら
금할 수 없다（クムハルッスオプッタ）	禁じ得ない、堪えない、抑えきれない、抑えることができない
－(면)몰라도（モルラド）	～ならともかくとして、～であればとにかく、～すればとにかく
눈에 들어오다（ヌネトゥロオダ）	目に入ってくる、目に入る
기억을 더듬다（キオグルトドゥムッタ）	記憶を手探る、記憶をたどる
문신을 새기다（ムンシヌルセギダ）	タトゥーも入れる
어깃장을 놓다（オギッチャンウルノタ）	わざと逆らう、わざとひねくれる、さからってたて突く
걸신이 들리다（コルッシニトゥルリダ）	食い意地が張る、乞食神に取り付かれる
해가 떨어지다（ヘガットロジダ）	日が沈む
더할 수 없이（トハルッスオプッシ）	この上なく
골을 터뜨리다（コルルトットゥリダ）	ゴールを決める、ゴールを入れる
체크인 카운터（チェクインカウント）	チェックインカウンター
함정에 빠지다（ハムジョンエッパジダ）	落とし穴に落ちる、落とし穴にはまる
더 늦기 전에（トヌッキジョネ）	手遅れになるまえに、もっと遅くなる前に
식욕을 돋구다（シギョグルトックダ）	食欲をそそる
틀리게 말하다（トゥルリゲマルハダ）	言い間違える

韓国語（発音）

日本語

오대양 육대주（ヨデヤンチュクッテジュ）

五大洋と六大州

식품 유통업자（シクプムユトンオプッチャ）