ト韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
멍(이) 들다（モンイトゥルダ）	あざになる、打ち身になる
구천을 떠돌다（クチョヌルットドルダ）	九天を飛び交う、この世を去る、黄泉を彷徨う
만전을 다하다（マンジョヌルタハダ）	最善を尽くす、十全を尽くす、ベストを尽くす、万全を期する
나아가서(는)（ナアガソ）	さらには、ひいては、そこだけでとどまらず
예산을 들이다（イェサヌルトゥリダ）	予算を投じる
기억을 더듬다（キオグルトドゥムッタ）	記憶を手探る、記憶をたどる
눈에 들어오다（ヌネトゥロオダ）	目に入ってくる、目に入る
－(면)몰라도（モルラド）	～ならともかくとして、～であればとにかく、～すればとにかく
어쩌면 그렇게（オッチョミョンコロケ）	とても、どうすればそんなに
－(으)려거든（リョゴドゥン）	～するんだったら、～しようとしてるんだったら
헬스 트레이너（ヘルッストゥレイノ）	ジムのトレーナー
모셔다 드리다（モショダトゥリダ）	お送りいたします、お連れいたします
－기야 －지요（キヤジヨ）	～(する)ことは～(し)ますよ
근육 트레이닝（クニュクトゥレイニン）	筋トレ
결과가 궁금하다（キョルグァガックングマダ）	結果が気になる、ラストが気になる
상(을) 차리다（サンウルチャリダ）	お膳を整える、ご飯を準備する、食事を準備する、食事の用意をする、ご飯を用意する
숨(을) 돌리다（スムルトルリダ）	一息つく、息をつく、息を整える、一息入れる
완곡하게 말하다（ワンゴカゲマルハダ）	遠回しに言う
그런 게 아니라（クロンゲアニラ）	そうじゃなくて、そういうことではなくて、そういうことじゃなくて
분명하게 말하다（プンミョンハゲマルハダ）	はっきりと言う、歯切れよく述べる
의식이 돌아오다（ウィシギトラオダ）	意識が戻る
걱정이 태산이다（コクチョンイテサニダ）	心配でたまらない、非常に心配だ、心配がいっぱいだ、心配事が山ほどある
부동산 임대소득（プドンサンイムデソドゥク）	不動産賃貸所得
마음이 든든하다（マウミトゥンドゥンハダ）	心強い、頼もしい
관리 감독 책임（クァリカムドクチェギム）	管理監督責任
못할 말을 하다（モタルマルルハダ）	ひどいことを言う、言ってはいけないことをいう
못할 짓을 하다（モタルチスルハダ）	ひどいことをする
돈은 돌고 돌다（トヌントルゴトンダ）	金は天下の回り物だ
해외로 도망가다（エウェロトマンガダ）	海外に逃亡する
열차가 들어오다（ヨルチャガトゥロオダ）	列車が入ってくる
속도가 떨어지다（ソクットガトロジダ）	速度が落ちる
박(이) 터지다（パットジダ）	熾烈だ
바닥을 드러내다（パダグルトゥロネダ）	底をつく、底を払う、底を尽きる
비집고 들어가다（ピジプッコトゥロガダ）	中をかきわけて入る、割り込む、割り入る
간발의 차(이)（カンパレチャ）	間一髪、わずかの差、一足違い、間一髪の差
계획을 취소하다（ケフェグルチィソハダ）	計画を取り消す
훈수(를) 들다（フンスルルトゥルダ）	外から手段を教える、他人のことに口を挟む、アドバイスをする
장벽을 뛰어넘다（チャンビョグルティオノムタ）	障壁を飛び越える
모습을 드러내다（モスブルトゥロネダ）	姿を現す
병 수발을 들다（ピョンスパルルトゥルダ）	介護する
차일피일 미루다（チャイルピイルミルダ）	後回しにする、今日明日と延ばす、グダグダ延ばし延ばしにする
수하물 찾는 곳（スハムルチャンヌンゴッ）	手荷物受取所
컴퓨터 사이언스（コムピュト　サイオンス）	コンピュータサイエンス
비용을 부담하다（ピヨンウルプダムハダ）	費用を負担する、コストを負担する
시장을 독점하다（シジャンウルトクチョムハダ）	市場を独占する
투자를 회수하다（トゥジャルルフェスハダ）	投資を回収する
기술을 습득하다（キスルルスプットゥカダ）	技術を習得する
야생 동물 보호（ヤセントンムルポホ）	野生動物保護
다리(를) 떨다（タリルルットルダ）	貧乏ゆすりをする
목에 힘을 주다（モゲヒムルチュダ）	傲慢な態度をとる、威張る

韓国語（発音）

日本語

멍(이) 들다（モンイトゥルダ）

あざになる、打ち身になる

구천을 떠돌다（クチョヌルットドルダ）

九天を飛び交う、この世を去る、黄泉を彷徨う

만전을 다하다（マンジョヌルタハダ）

最善を尽くす、十全を尽くす、ベストを尽くす、万全を期する