ト韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
누가 아니랍니까（ヌガアニラムニッカ）	おっしゃる通りです、その通りです
밑도 끝도 없이（ミットクットオプッシ）	根拠もなく、出し抜けに、根拠も関連もなく、いきなり、唐突に、根も葉もなく
야생 동물 보호（ヤセントンムルポホ）	野生動物保護
기술을 습득하다（キスルルスプットゥカダ）	技術を習得する
다리(를) 떨다（タリルルットルダ）	貧乏ゆすりをする
자리를 차지하다（チャリルルチャジハダ）	場所をとる
노고를 치하하다（ノゴルルチハハダ）	労を多とする、功労を称える
단추가 떨어지다（ッタンチュガットロジダ）	ボタンが取れる
간담이 서늘하다（カンダミソヌルハダ）	肝を冷やす、ひやりとする
길을 잘못 들다（キルルチャルモットゥルダ）	道を間違える、道を誤る
생각이 떠오르다（センガギットオルダ）	考えが浮かぶ
손색(이) 없다（ソンセギオプタ）	ひけを取らない、負けない、恥ずかしくない、そん色ない
꾸중(을) 듣다（クィジュンウルトゥッタ）	叱られる、怒られる
수다(를) 떨다（スダットルダ）	おしゃべりをする、無駄口をたたく、余計に口数が多い
플래시가 터지다（プレシガトジダ）	フラッシュが発光する、フラッシュが光る
덧붙여서 말하다（トップチョソマラダ）	付け加えて話す
경고등이 켜지다（キョンコドゥンイキョジダ）	警告灯がつく、警告灯が点灯する
엄마 손은 약손（オンマソヌンヤクッソン）	ちちんぷいぷい、痛いの痛いの飛んで行け
피멍(이) 들다（ピモンイトゥルダ）	あざができる、青あざができる
어깨를 들먹이다（オッケルルトゥルモギダ）	すすり泣く
말꼬투리를 잡다（マルコトゥリルル　チャプッタ）	挙げ足を取る、弱点をつく
약속이라도 한듯（ヤクソギラドハントゥッ）	いい合わせたかのように、約束でもしたかのように
오리발을 내밀다（オリバルルネミルダ）	涼しい顔をする、とぼける、シラをきる、否認する、ごまかす
돌이켜 생각하면（トリキョセンガッカミョン）	振り返りみると、思い返せば
살(이) 떨리다（サルトルリダ）	すごく怖がる、極度に緊張してふるえる、肉が震える
이벤트가 열리다（イベントガヨルリダ）	イベントが開かれる、イベントが開催される
의견에 동의하다（ウィギョネトンウィハダ）	意見に同意する
확률이 희박하다（ファンニュリヒバカダ）	確率が非常に低い、見込みがほとんどない
영어에 능통하다（ヨンオエヌントンハダ）	英語に堪能だ、英語に精通する
시험에 떨어지다（シホメットロジダ）	試験に落ちる
수수께끼를 풀다（ススケッキルルプルダ）	謎を解く
주위를 둘러보다（チュウィルルトゥロボダ）	周囲を見回す
의석을 차지하다（ウィソグルチャジハダ）	議席を勝ち取る
신경을 건드리다（シンギョンウルコントゥリダ）	怒らせる、神経にふれる
어깨를 두드리다（オッケルルトゥドゥリダ）	肩をたたく、激励する
침대를 정돈하다（チムデルルチョンドンハダ）	ベッドを整える
말썽을 일으키다（マルッソンウルイルキダ）	トラブルを起こす、問題を起こす
집으로 돌아가다（チブロトラガダ）	家に帰る
교통이 정체되다（キョトンイチョンチェガテダ）	交通が渋滞する、車が混む
본말이 전도되다（ポンマリチョンドテダ）	本末が転倒する、牛追い牛に追われる
주객이 전도되다（チュゲギジョンドテダ）	主客転倒する、牛追い牛に追われる
－는 법은 없다（ヌンボブンオプタ）	～することはない、っていうルールはない
빵꾸(가) 나다（ッパンクナダ）	パンクする、穴が開く、単位を落とす
상투(를) 잡다（サントゥルルチャプタ）	一番高い時に買う、一番高い相場の時に投資する
의견을 주고받다（ウィギョヌルチュゴパッタ）	意見を交わす、意見をやり取りする
신분을 확인하다（シンブヌルファギンハダ）	身元を確認する
편의를 도모하다（ピョニルルトモハダ）	便宜を図る
득실을 따져보다（トゥクシルルッタジョボダ）	損得を計算してみる
눈길을 사로잡다（ヌンキルルサロチャプタ）	視線を奪う、人目を集める、視線を捉える
동물성 플랑크톤（トンムルッソンプルランクトン）	動物性プランクトン

韓国語（発音）

日本語

누가 아니랍니까（ヌガアニラムニッカ）

おっしゃる通りです、その通りです

밑도 끝도 없이（ミットクットオプッシ）

根拠もなく、出し抜けに、根拠も関連もなく、いきなり、唐突に、根も葉もなく

야생 동물 보호（ヤセントンムルポホ）

野生動物保護

기술을 습득하다（キスルルスプットゥカダ）

技術を習得する

다리(를) 떨다（タリルルットルダ）

貧乏ゆすりをする