上韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
싸게 먹히다（サゲモッキダ）	安くすむ、安上がりだ
닻을 올리다（タチュルオルリダ）	出帆する、幕を開ける、いかりを上げる
웃통을 벗다（ウットンウルポッタ）	上半身を脱ぐ
물이 오르다（ムリオルダ）	慣れて上手くなる、勢いがある、上手くなる、絶好調だ、絶頂だ
속도를 내다（ソクトルルネダ）	速度を出す、速度を上げる
업무상 과실（オンムサンクァシル）	業務上過失
비가 그치다（ピガクチダ）	雨がやむ、雨が上がる
솜씨가 늘다（ソムッシガヌルダ）	腕が上がる、手があがる
불을 붙이다（プルルブチダ）	盛り上げる、火をつける
업무상 횡령（オンムサンフェンリョン）	業務上横領
업무상 재해（オンムサンチェヘ）	業務上災害
윗몸일으키기（ウィンモムイルキギ）	腹筋運動、上体起こし
상급 공무원（サングプコンムウォン）	上級公務員
수익을 내다（スイグルネダ）	収益を出す、収益を上げる
능수능란하다（ヌンスヌンナンハダ）	上手である、巧みだ、熟達している、手際がいい、熟練して手際が良い、熟達して優れている
물가 상승률（ムルカサンスンニュル）	物価上昇率
흥을 돋우다（フンウルトドゥダ）	興を添える、場を盛り上げる
품위가 있다（プミイッタ）	品がある、上品だ
건져 올리다（コンジョオルリダ）	すくい上げる、引き上げる
입에 오르다（イベオルダ）	口にする、うわさになる、口の端に上る、口に上る
생산성 향상（センサンソンヒャンサン）	生産性向上
개발 도상국（ケバルトサングク）	開発途上国
터져 나오다（トジョナオダ）	沸き上がる、沸き起こる、吹っ切る
솜씨가 좋다（ソムシガチョタ）	腕前がいい、手際がいい、上手だ
업무상 배임（オンムサンペイム）	業務上背任
도가 트이다（トガトゥイダ）	とても上手だ、深く通じる、通達する、とてもうまい
비상장 회사（ピサンジャンフェサ）	非上場会社
실력이 늘다（シルリョギヌルダ）	腕が上がる、実力が伸びる
많이 드세요（マニトゥセヨ）	たくさんお召し上がりください
날개를 펴다（ナルゲルル　ピョダ）	翼を広げる、翼を伸ばす、活躍する、気勢が上がる
임금 상승률（イングムサンスンニュル）	賃金上昇率
무대에 올리다（ムデエオルリダ）	舞台に上げる
마무리를 짓다（マムリチッタ）	終結する、取りまとめる、終わらせる、けりをつける、仕上げる
손(을) 들다（ソヌルトゥルダ）	手を上げる、手を挙げる
비명을 지르다（ピミョンウルチルダ）	悲鳴を上げる
구설에 오르다（クソレオルダ）	口に上る、世間のうわさになる
오지랖이 넓다（イジラピノルッタ）	必要以上におせっかいだ、あちごち余計な口出しをする、余計なお世話をする
더할 수 없는（トハルッスオムヌン）	この上ない、申し分ない
궤도에 오르다（クェドエオルダ）	軌道に乗る、脂が乗る、軌道に上がる、波に乗る
많이 드십시오（マニトゥシプシオ）	たくさんお召し上がりください
실력이 오르다（シルリョギオルダ）	実力が上がる、実力が伸びる、実力がアップする
노이즈 마케팅（ノイズマケティン）	ノイズマーケティング、炎上商法、noise marketing
급상승 키워드（クプサンスンキウォドゥ）	急上昇キーワード
가격을 올리다（カギョグルオルリダ）	値上げをする、値上げする、価額を上げる
벌떡 일어나다（ポルトクイロナダ）	飛び起きる、すくっと起きる、すっと立つ、ガバッと立ち上がる、すっくと立ち上がる、ぱっと立ち上がる
정상을 지키다（チョンサンウルチキダ）	トップを守る、頂上を守る、トップの座を維持する
수익을 올리다（スイグルオルリダ）	収益を上げる
낯을 못 들다（ナチュルモットゥルダ）	面目が立たない、顔を上げられない
기분이 째지다（キブニッチェジダ）	気持ちがとてもいい、上機嫌だ
앙탈을 부리다（アンタルルプリダ）	逃げ口上を使う、お茶をにごす

韓国語（発音）

日本語

慣れて上手くなる、勢いがある、上手くなる、絶好調だ、絶頂だ

속도를 내다（ソクトルルネダ）

速度を出す、速度を上げる