世韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
전승하다（チョンスンハダ）	伝承する、次の世代に伝える
철모르다（チョルモルダ）	分別がない、大人げない、世間知らずである
하늘나라（ハヌルララ）	天国、あの世
인사치레（インサチレ）	社交辞令、お世辞、口先だけの言葉
산전수전（サンジョンスジョン）	海千山千、世の中の裏も表も知っていて老獪な人、経験豊富
세대교체（セデギョチェ）	世代交代
야박하다（ヤバカダ）	薄情だ、無情だ、世知辛い
전성시대（チョンソンシデ）	全盛時代、我が世の春
옥바라지（オクパラジ）	囚人の世話をみること
자자손손（チャジャソンソン）	子々孫々、後世まで、末代まで
혹세무민（ホクッセムミン）	世人を迷わして欺くこと
입신양명（イプッシンニャンミョン）	出世して有名になること
사탕발림（サタンバルリム）	お世辞、甘い言葉
출가하다（チュルガハダ）	出家する、世を背く、僧籍に入る、仏門に入る、僧侶になる
은둔하다（ウンドゥンハダ）	世を逃れる、世を遁れる、隠遁する、引きこもる、身を隠す、世を捨てる
각박하다（カクパッカダ）	薄情だ、世知辛い、人情がなく寂しい
치다꺼리（チダッコリ）	世話を焼くこと、後片付け、片づけ
온 세계（オンセゲ）	全世界
온 세상（オンセサン）	全世界
피로하다（ピロハダ）	披露する、世間に発表する、広く伝える
세종대왕（セジョンデワン）	世宗大王
보살피다（ポサルピダ）	面倒を見る、世話をする
세상만사（セサンマンサ）	世の中のすべてのこと、世の中のすべて
상전벽해（サンジョンビョケ）	桑田碧海、世の中の変化が激しいこと
뒷바라지（ティッパラジ）	世話、面倒をみること、後押し
세습되다（セスプッテダ）	世襲される
전 세계（チョンセゲ）	全世界、世界中
립서비스（リップッソビス）	リップサービス、お世辞、lip service
반백 년（パンベンニョン）	五十年、半世紀
사포세대（サポセデ）	４つを放棄する世代
오포세대（オポセデ）	五放世代、五つを放棄する世代
삼포세대（サムポセデ）	三放世代、恋愛、結婚、出産を放棄する世代
세계대전（セゲデジョン）	世界大戦
세계경제（セゲギョンジェ）	世界経済
출세하다（チュルッセハダ）	出世する、身を立てる
벼락출세（ピョラクチュルセ）	成り上がり、いきなり出世すること、急な出世
세상천지（セサンチョンジ）	世の中
빈말하다（ピンマルハダ）	お世辞を言う
세습하다（セスパダ）	世襲する
세대 차이（セデチャイ）	世代間ギャップ、ジェネレーションギャップ、世代間のギャップ
세계 표준（セゲピョジュン）	世界標準、グローバルスタンダード
공치사하다（コンチサハダ）	口先だけで褒める、見せかけの称賛をする、世辞を言う
어리숙하다（オリスカダ）	愚かだ、世間知らずだ、賢くない、無邪気でおろかだ
세계 각국（セゲカックク）	世界各国
철이 없다（チョリオプタ）	分別がない、世間知らずだ、礼儀がない、幼すぎる
세계 일주（セゲイルジュ）	世界一周
칠포 세대（チルポセデ）	七放世代
루팡 3세（ルパンサムセ）	ルパン3世
발라맞추다（パルラマッチュダ）	うまく言いくるめる、お世辞をいう、おべっかを使う、甘言で欺く、へつらう
세계 기록（セゲキロク）	世界記録

韓国語（発音）

日本語

海千山千、世の中の裏も表も知っていて老獪な人、経験豊富