世韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
젊은 세대（チョムンセデ）	若い世代
세계 유산（セゲユサン）	世界遺産
타조 세대（ダチョウ世代）	ダチョウ世代
실버 세대（シルボセデ）	シルバー世代、旧世代
세계 최강（セゲチェガン）	世界最強
철이 없다（チョリオプタ）	分別がない、世間知らずだ、礼儀がない、幼すぎる
세계 기록（セゲキロク）	世界記録
월드클래스（ウォルドゥクルレス）	ワールドクラス、世界一流であるさま、world-class、世界的な
세계 일주（セゲイルジュ）	世界一周
사회통념상（サフェトンニョムサン）	社会通念上、常識的に考えれば、世間の常識
속된 말로（ソクッテンマルロ）	俗に言う、俗に言う、世間一般が言うところの
염세주의자（ヨムセジュイジャ）	ペシミスト、厭世主義者、悲観主義者
여론 조사（ヨロンジョサ）	世論調査
연세대학교（ヨンセデハッキョ）	延世大学校、延世大学、延大
공치사하다（コンチサハダ）	口先だけで褒める、見せかけの称賛をする、世辞を言う
여론 몰이（ヨロンモルリ）	世論を動かすこと
출세 가도（チュルセカド）	出世街道
루팡 3세（ルパンサムセ）	ルパン3世
세계 여행（セゲヨヘン）	世界旅行、世界ツアー
어리숙하다（オリスカダ）	愚かだ、世間知らずだ、賢くない、無邪気でおろかだ
세계 평화（セゲピョンファ）	世界平和
빛을 보다（ピチュルポダ）	世に知られる、苦労が実る
저승에 가다（チョスンエカダ）	あの世へ行く、亡くなる
동심의 세계（トンシメセゲ）	童心の世界
삼팔육 세대（サムパルリュクセデ）	386世代
수발을 들다（スバルルトゥルダ）	付き添って面倒をみる、世話をする
세간의 주목（セガネチュモク）	世間の注目、世間の関心
세계 신기록（セゲシンギロク）	世界新記録
신세를 지다（シンセルルチダ）	お世話になる、面倒をかける
장안의 화제（チャンアネファジェ）	街の話題、世間の話題
다세대 주택（）	多世帶住宅、多所帯住宅
각광을 받다（カックァンウルパッタ）	脚光を浴びる、世間の注目を浴びる、スポットライトを浴びる
세상을 뜨다（セサンウルットゥダ）	世を去る、亡くなる、この世から去る
햇빛을 보다（ヘッピチュルボダ）	日の目を見る、世に知られる、苦労が実る
뒷바라지하다（ティッパラジハダ）	世話をする、面倒を見る
이케아 세대（イケアセデ）	IKEA世代
베이비 부머（ペイビプモ）	団塊世代、ベビーブーマー
세계무역기구（セゲムヨクキグ）	世界貿易機関、WTO、World Trade Organization
절세의 미인（チョルセエミイン）	絶世の美人、まれにみる美人
시중을 들다（シジュンウルトゥルダ）	付き添う、世話をする
세상이 좁다（セサンイチョプッタ）	世間は狭い
세계보건기구（セゲポゴンキグ）	世界保健機関、WHO
소위 말하는（ソウィマルハヌン）	いわゆる、世に言う、俗に言う
세상의 변화（せサンエピョンファ）	世界の変化、世の中の変化
세계경제 전망（セゲキョンジェチョンマン）	世界経済の展望
때(가) 묻다（テガムッタ）	世慣れする、垢がつく、汚れる、心が汚れる
여론이 들끓다（ヨロニトルクッタ）	世論が沸き起こる、世論が炎上している、世論が沸き立つ
구설에 오르다（クソレオルダ）	口に上る、世間のうわさになる
쓸데없는 참견（スルデオムヌンチャムギョン）	余計なお世話、大きなお世話
입에 발린 말（イベパルリンマル）	心にもないお世辞

韓国語（発音）

日本語