出る韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
힘이 나다（ヒミナダ）	力が出る、元気が出る
빠져나가다（パジョナガダ）	抜け出る、差し引かれる
빠져나오다（ッパジョナオダ）	抜け出る、抜け出す
피가 나다（ピガナダ）	血が出る
흘러나오다（フルロナオダ）	流れ出る
싹이 돋다（サギトッタ）	芽が生える、芽が出る
새어 나오다（セオナオダ）	漏れる、漏れ出る、漏れ落ちる
새어 나가다（セオナガダ）	漏れる、漏れ出る
꿈에 나오다（ックメナオダ）	夢に出る
배가 나오다（ペガナオダ）	腹が出る、おなかがでる
피 같은 돈（ピカトゥンドン）	血の出るような金、大変苦労して稼いだお金
하품이 나다（ハプミナダ）	あくびが出る
불티가 나다（プルティガナダ）	飛ぶように売れる、火の粉が出る
발진이 나다（パルチニナダ）	発疹が出る
집을 나서다（チブルナソダ）	家を出る
인기를 얻다（インッキルルオッタ）	人気を得る、人気が出る、好評を得る、人気を集める
화재가 나다（ファジェガナダ）	火事が出る
침이 고이다（チミゴイダ）	よだれが出る
집을 나가다（チブルナガダ）	家出をする、家出する、家を出る
고기를 잡다（コギルルチャプッタ）	魚を取る、魚を釣る、漁に出る
결말이 나다（キョルマリナダ）	決着がつく、結末がつく、仕切りがつく、ケリがつく、結論が出る
전화를 받다（チョヌァルルパッタ）	電話に出る、電話を受ける
방송을 타다（パンソンウルタダ）	放送に流れる、放送に出る
군침이 돌다（クンチミトルダ）	欲が出る、食欲が出る、美味しそうでよだれが出る、よだれが出る、生唾が出る
차이가 나다（チャイガナダ）	差が出る、違いが生じる
눈물이 나다（ヌンムリナダ）	涙が出る
피나는 노력（）	血の出るような
자리가 나다（チャリガナダ）	席が空く、ポストが空く、席に空きが出る
소리가 나다（ソリガナダ）	音がする、音が出る
판가름 나다（パンガルムナダ）	勝負がつく、結論が出る、優劣が決まる、勝敗が決まる
길을 떠나다（キルルトナダ）	旅に出る、旅に立つ、旅立つ
차질을 빚다（チャジルルピッタ）	支障を来す、狂いが生じる、支障が出る、支障を醸す
남는 장사다（ナムヌンチャンサダ）	儲かる商売、利益が出る商売
기침이 나다（キチミナダ）	咳が出る
길을 나서다（キルルナソダ）	旅に出る
여행을 떠나다（ヨヘンウルットナダ）	旅行に出る、旅行に出発する、旅立つ、旅行に出かける
판결이 나오다（パンギョリナオダ）	判決が出る
결과가 나오다（キョルクァガナオダ）	結果が出る
표(를) 내다（ピョルルネダ）	表に出る、表す
표(가) 나다（ピョガナダ）	表れる、表に出る、見て分かる
대학을 나오다（テハグルナオダ）	大学を出る
여유가 생기다（ヨユガセンギダ）	余裕が出る
샘(이) 나다（セミナダ）	ヤキモチが出る、やきもちをやく、妬ける、うらやましい (羨ましい)、ねたましい (妬ましい)、嫉妬する
박차고 나오다（パクチャゴナオダ）	蹴って出る、辞める
열(이) 나다（ヨリナダ）	熱が出る、興奮する、怒る、熱意が高まる、熱を入れる
신바람이 나다（シンパラミナダ）	上機嫌になる、上機嫌だ、調子が出る、意気揚々とした気分になる
전면에 나서다（チョンミョネナソダ）	前面に立つ、前面に出る
빛(이) 나다（ピチナダ）	輝く、光が出る
홍수를 이루다（ホンスルルイルダ）	人や物があふれ出る
자신이 생기다（チャシニセンギダ）	自信がつく、自信になる、自信が出る

韓国語（発音）

日本語