出る韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
단내（タンネ）	焦げ臭いにおい、焦げるにおい、高熱のとき鼻や口から出るにおい、甘いにおい
겹다（キョプッタ）	押えられない、限度を越している、～余る、感情が溢れ出る
혈세（ヒョルッセ）	血稅、血の出るような税金
땀샘（ッタムセム）	汗腺、かんせん、汗が出る穴
솟다（ソッタ）	湧く、ふきだす、湧き出る、そびえたつ、そびえる
출전（チュルチョン）	出場、試合に出る
쉬다（シュィダ）	酸っぱくなる、すえる、傷んで酸味が出る
밥심（パプッシム）	ご飯の力、ご飯力、ご飯のパワー、ご飯を食べてから出る力
나다（ナダ）	出る、生じる、する
돋다（トッタ）	生える、芽が出る、萌える
나오다（ナオダ）	出てくる、出る、生まれる
나서다（ナソダ）	乗り出る、進み出る、前に出る、出しゃばる、口出しする、躍り出る
나가다（ナガダ）	出かける、出る、出勤する、出て行く、出向く
터지다（トジダ）	裂ける、割れる、破れる、爆発する、破裂する、吹き出る
화수분（ファスブン）	財物・魅力・人材が尽きず、続けて出るつぼ、財物が続けて出る宝箱
표나다（ピョナダ）	表に出る、目立つ、晴れがましい
샘솟다（セムソッタ）	沸き出る、沸き上がる、ほとばしる、湧く
독보적（トクッポジョク）	独歩的、卓越していること、比較できないほど優れている、右に出る者が無い
터지다（トジダ）	勃発する、突然起こる、どっと出る、起こる、起きる
돋치다（トチダ）	突き出る、生え出る
피나다（）	非常に苦心し努力する、血の出るよう～
앞서다（アプソダ）	先立つ、先頭に立つ、進歩している、先駆ける、進む、先に出る
된소리（テェンソリ）	濃音、息をまったく出さないで音だけ出る子音
뽀록나다（ポロンナダ）	ぼろが出る、ばれる、綻びが出る
묻어나다（ムドナダ）	べたっとつく、べたりとつく、にじみ出る
가출하다（カチュルハダ）	家出する、家庭を捨てて家を出ること
출항하다（チュルハンハダ）	出港する、港を出る、出航する
자원하다（チャウォンハダ）	志願する、自ら進んで申し出る
우러나다（ウロナダ）	染み出る、にじみ出る、味が出る、抜ける
자청하다（チャチョンハダ）	みずから請う、自ら進んで申し出る
불거지다（プルゴジダ）	浮上する、筋立つ、露わになる、突き出る
들통나다（トゥルトンナダ）	ばれる、ぼろが出る
신고하다（シンゴハダ）	通報する、届け出る、届けを出す、申し告げる、届ける、申告する
제소하다（チェソハダ）	提訴する、訴え出る、訴える、訴訟を起こす
발아하다（パラハダ）	発芽する、生え出る、芽が出る
발령나다（パルリョンナダ）	辞令が出る、派遣される
솟아나다（ソアナダ）	噴き出る、湧く
거만하다（コマンハダ）	横柄だ、傲慢だ、天狗になる、高飛車に出る
광이 나다（クァンイナダ）	つやが出る
빠져나가다（パジョナガダ）	抜け出る、差し引かれる
힘이 나다（ヒミナダ）	力が出る、元気が出る
빠져나오다（ッパジョナオダ）	抜け出る、抜け出す
땀이 나다（タミナダ）	汗が出る
불이 나다（プリナダ）	火事が起こる、火が出る、火急の事態になる、火災が発生する
쫄깃해지다（ッチョルギテジダ）	コシが出る
맛이 나다（マシナダ）	味が出る
달이 뜨다（タリットゥダ）	月が出る
피가 나다（ピガナダ）	血が出る
우러나오다（ウロナオダ）	湧き出る、にじみ出る、流れ出る
흘러나가다（フルロナガダ）	流れ出る

韓国語（発音）

日本語

단내（タンネ）

焦げ臭いにおい、焦げるにおい、高熱のとき鼻や口から出るにおい、甘いにおい

겹다（キョプッタ）

押えられない、限度を越している、～余る、感情が溢れ出る

湧く、ふきだす、湧き出る、そびえたつ、そびえる