取る韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
숨을 거두다（スムルコドゥダ）	息を引き取る、亡くなる
소매를 걷다（ソメルルコッタ）	積極的な態度を取る、袖をまくる
고기를 잡다（コギルルチャプッタ）	魚を取る、魚を釣る、漁に出る
변변치 않다（ピョンビョンチアンタ）	粗末だ、つまらない、引けを取る、ぱっとしない
약속을 잡다（ヤクソグルチャプッタ）	約束を取り付ける、約束をする、アポを取る、アポイントをとる、会う約束をする、約束を入れる
적금을 타다（チョックムルタダ）	積金を受け取る、積金をもらう
피로를 씻다（ピロルルッシッタ）	疲れを取る
특허를 따다（トゥコルルッタダ）	特許を取る
트집을 잡다（トゥジブル　チャプッタ）	けちをつける、文句をつける、揚げ足を取る
뇌물을 받다（ヌェムルルパッタ）	賄賂を受け取る
일등을 하다（イルットゥウルハダ）	一等を取る、一位を取る
휴가를 내다（ヒュガルルネダ）	休暇を取る、休みを取る
담보로 잡다（タンボロチャプッタ）	担保に入れる、形にとる、質に取る、担保を取る
교편을 잡다（キョピョヌルチャプッタ）	先生になる、教鞭を執る、教鞭を取る
누명을 쓰다（ヌミョンウルッスダ）	濡れ衣を着せられる、汚名を取る、汚名を着せられ
책임을 지다（チェギムルチダ）	責任を負う、責任を取る、責任を持つ
나이를 먹다（ナイルルモクッタ）	歳を取る、年老いる、歳を食う、年齢を重ねる
휴가를 가다（ヒュウガルルカダ）	休暇を取る、休暇に行く
점수를 따다（チョムスルルタダ）	点数を取る、良いところを見せる、ポイントをもらう
예약을 하다（イエヤグルハダ）	予約をする、予約を取る
자리를 맡다（チャリルルマッタ）	席を取る、部署につく
호텔을 잡다（ホテルルチャプッタ）	ホテルを取る
이름을 따다（イルムルタダ）	名前を取る
면허를 따다（ミョノルルッタダ）	免許を取る
균형을 잡다（キュンニョンウルチャプタ）	バランスを取る
중심을 잡다（チュンシムルチャプタ）	バランスを取る、しっかりする
휴가를 얻다（ヒュガルルオッタ）	休暇を取る
본전을 뽑다（ポンジョヌルポプッタ）	元を取る
조개를 캐다（チョゲルルケダ）	貝を取る、貝を掘り出す
미역을 따다（ミヨグルタダ）	わかめを取る、わかめをもぎ取る、わかめを摘みとる
아침을 먹다（アチムルモクッタ）	朝食を取る、朝ごはんを食べる
학점을 따다（ハクッチョムルッタダ）	単位を取る
피로를 풀다（ピロルルプルダ）	疲労をほぐす、疲れを取る
환심을 사다（ファンシムルサダ）	機嫌を取る、取り入れる、歓心を買う、関心を惹く
뇌물을 먹다（ヌェムルルモッタ）	賄賂を受け取る
금품을 받다（クムプムルパッタ）	金品を受け取る
원수를 갚다（ウォンスルルカプタ）	仇を取る、恨みを果たす
국물을 내다（クンムルルネダ）	だしを取る、だしを作る
태도를 취하다（テドルルチュィハダ）	態度を取る
미역국을 먹다（ミヨクグルモクタ）	試験に落ちる、年を取る
비위를 맞추다（ピウィルル　マッチュダ）	機嫌を取る、岩を合わせる、人の心をくすぐる、へつらう、媚びへつらう、機嫌に合わせる
시간을 빼앗다（シガヌルッペアッタ）	時間を取る
대수롭지 않다（テスロプッチアンタ）	大したことない、取るに足りない
메가폰을 잡다（メガポヌルチャプッタ）	監督の仕事をする、指揮をとる、メガホンを取る
목숨을 거두다（モックスムルコドゥダ）	息を引き取る、息が絶える、亡くなる
대책을 세우다（テチェグルセウダ）	対策を立てる、対策を取る、対策を講じる、対策を練る
휴식을 취하다（ヒュシグルチハダ）	休息をとる、休みを取る
말꼬리를 잡다（マルコリルルチャプッタ）	揚げ足を取る、言葉尻をとらえる
관용을 베풀다（クァニョンウルペプルダ）	寛容を示す、寛容の態度を取る
수수료를 받다（ススリョルルパッタ）	手数料を受け取る

韓国語（発音）

日本語

粗末だ、つまらない、引けを取る、ぱっとしない

약속을 잡다（ヤクソグルチャプッタ）

約束を取り付ける、約束をする、アポを取る、アポイントをとる、会う約束をする、約束を入れる