悪韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
민망하다（ミンマンハダ）	きまりが悪い、みっともない、心苦しい
혐오하다（ヒョモハダ）	嫌悪する、憎み嫌う、ひどく嫌う
갑오징어（カボジンオ）	甲イカ、コウイカ、甲烏賊、スミイカ
흑화하다（フクァハダ）	人物の性格が凶変する、悪役キャラクターに変わる、闇落ちする
쥐약이다（チュィヤギダ）	非常に苦手だ、毒である、最悪だ
퀴퀴하다（クィクィハダ）	カビ臭い、悪臭がしている、（物が腐ったり蒸れたりして）臭い
잘못하다（チャルモタダ）	悪い、過ちを犯す
불량스럽다（プルリャンスロプッタ）	不良っぽい、悪そうな、不良のような
으스스하다（ウススハダ）	うそ寒い、薄寒い、薄気味悪い、うすら寒い、不気味だ
갑작스럽게（カプチャクスロプケ）	不意に、急に、突然
거지 같다（コジガッタ）	最悪だ、ひどい、気に食わない、ろくでもない、最低だ
거북스럽다（コブクスロプタ）	苦手だ、不快に感じる、気まずい、居心地が悪い
나쁜 남자（ナップンナムジャ）	悪い男
낯간지럽다（ナッカンジロプッタ）	恥ずかしい、気まり悪い、照れくさい、こそばゆい
깐죽거리다（ッカンジュッコリダ）	しつこく悪口を言う、ぐちぐちと耳にさわることをしつこく言う、意地悪にずっとしゃべりまくる
악화시키다（アクァシキダ）	悪化させる
손가락 욕（ソンカランヨク）	ファックサイン、指による侮辱、指の悪口
우스스하다（ウススハダ）	薄気味悪い
흉을 보다（ヒュンウルポダ）	悪口を言う、陰口を言う、悪く言う
벙어리장갑（ポンオリジャンガップ）	ミトン手袋、ミトングローブ、二また手袋
운이 없다（ウニオプッタ）	運が悪い
궂은 날씨（クジュンナルッシ）	雨勝ちの天気、悪い天気、じめじめした天気、ちょうどいい、足元の悪い中
어닝 쇼크（オニングショク）	アーニングショック、earning shock、企業の実績悪化
갑작스럽다（カプッチャクスロプッタ）	急だ、突然だ、急である、思いがけない
요사스럽다（ヨサスルプッタ）	妖しい、あやしく邪悪である、あやしくよこしまだ
멋쩍어하다（モッチョゴハダ）	きまり悪そうにする、気まずい思いする
악성 종양（アクソンチョンヤン）	悪性腫瘍
민망스럽다（ミンマンスロップタ）	心苦しい、きまり悪い
놀부 심보（ノルブシムボ）	意地悪、欲張り
공교롭게도（コンギョロプッケド）	あいにく、偶然にも、意地の悪いことには
난폭 운전（ナンポクウンジョン）	危険運転、煽り運転、悪質・危険な運転、あおり運転
명함 지갑（ミョンハムジガプ）	名刺入れ
미안하지만（ミアンハジマン）	悪いけど、すみませんが
이간질하다（イガンジルハダ）	仲を悪くさせる、仲を裂く
흉악 범죄（ヒュンアクポムジェ）	凶悪犯罪
동전 지갑（トンジョンジガプ）	小銭入れ
카드 지갑（カドゥチガプ）	カードケース、定期入れ
약삭빠르다（ヤクサクパルダ）	悪賢い、こざかしい、ずるかしこい、如才ない、すばしっこい
심술꾸러기（シムスルックロギ）	意地悪な人、嫉妬や
귀가 가렵다（クィガカリョプタ）	人が悪口を言っている、誰かかが自分の噂をしている、陰で悪口を言っている、耳が痒い
징글징글하다（）	うんざりだ、気味悪い、不愉快だ、飽き飽きする
여의치 않다（ヨウィチアンタ）	都合が悪い、思う通りに行かない、ままならない
귀가 따갑다（クィガタガプッタ）	耳が痛い、耳に障る、耳にタコができる
물이 흐리다（ムリフリダ）	雰囲気が悪くなる、水が濁っている
병세가 깊다（ピョンセガキプッタ）	病状が悪い
뒷맛이 쓰다（ティンマシッスダ）	後味が悪い、後味が苦い
악마의 본색（アンマエポンセク）	悪魔の本性
못되게 굴다（モッテゲクルダ）	意地悪をする
답답한 사람（タプタパンサラム）	物わかりの悪い人
기구한 운명（キグハンウンミョン）	数奇な運命、運命のめぐりあわせが悪いこと

韓国語（発音）

日本語

人物の性格が凶変する、悪役キャラクターに変わる、闇落ちする

쥐약이다（チュィヤギダ）

非常に苦手だ、毒である、最悪だ