手韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
공기놀이（コンギノリ）	お手玉遊び、石な子遊び
도와주다（トワジュダ）	手伝う、助ける
미숙하다（ミスカダ）	未熟だ、不手際だ
거북하다（コブカダ）	きまり悪い、気まずい、心地悪い、具合が悪い、ばつが悪い、苦手だ
고스란히（コスラニ）	余すところなく、そっくりそのまま、手つかずのまま、そのまま
어설프다（オソルプダ）	中途半端だ、不手際だ、がさつだ、たどたどしい、浅はかだ、生半可だ
플랜 B（プルレンビ）	次善策、次善の策、プランビー、次の手、次の手段
세숫대야（セスッテヤ）	手だらい、だらい、洗面器
고사리손（コサリソン）	可愛い手、子供の手、赤ちゃんのわらびのようなかわい手
위문편지（ウィムンピョンジ）	慰問状、兵士への慰問の手紙
멱살잡이（ミョクッサルジャビ）	胸ぐらをつかむこと、相手の襟首をつかむこと
회유하다（フェユハダ）	懐柔する、手懐ける
자작하다（チャジャカダ）	手酌する、手酌をする
세발낙지（セバルナクッチ）	手長タコ、テナガダコ
극진하다（クッチンハダ）	手厚い、至れり尽くせりだ
응급조치（ウンクプチョチ）	応急手当、応急措置
박수갈채（パクスガルチェ）	拍手喝采
가차없다（カチャオプタ）	手厳しい、容赦ない
논파하다（ノンパハダ）	論破する、議論をして相手の説を破る
야무지다（ヤムジダ）	しっかりしている、抜け目がない、手際が良い、きちんとしている
수술하다（ススルハダ）	手術する
잘못하다（チャルモッタダ）	間違う、上手くできない
입수하다（イプッスハダ）	入手する、手に入れる
기립박수（キルプパクス）	スタンディングオベーション、起立拍手
능란하다（ヌンナンハダ）	熟達している、手際が良い、腕が良い、巧む、巧みだ
껄끄럽다（コルクロプタ）	ぎくしゃくする、苦手だ、気まずい、チクチク刺す
수배되다（スベデダ）	手配される
수배하다（スベハダ）	手配する
까딱하면（カタカミョン）	ひょっとすると、ややもすれば、ともすれば、下手をすると、あわや、一歩間違えれば
매만지다（メマンジダ）	手入れする、整える、なでつける
거수경례（コスキョンネ）	挙手の敬礼、挙手敬礼
빈손으로（ピンソヌロ）	手ぶらで
싫어하다（シロハダ）	嫌がる、苦手だ
손질하다（ソンジルハダ）	手入れする、管理する、下ごしらえをする、下処理する、捌く
수속하다（スソカダ）	手続きする
민첩하다（ミンチョパダ）	素早い、手早い、敏捷だ
방관하다（パングァンハダ）	傍観する、手をこまねく、手出しをしない
비닐장갑（ピニルジャンガプ）	ビニール手袋
가차없이（カチャオプシ）	容赦なく、手厳しく、びしびしと
뼈아프다（ピョアプダ）	苦痛だ、とても後悔する、痛切だ、手痛い、骨身に染みる
화사하다（ファサハダ）	華やかだ、派手で豪華だ
집도하다（チプットハダ）	執刀する、手術する
실수령액（シルッスリョンエク）	手取り、手取り額
깔짝대다（ッカルッチャッテダ）	ちょこっとやる、ちょこっと手を出す、ちょこっと食べる、ちょこっとする、掻き続ける
악수하다（アクッスハダ）	握手する
알아내다（アラネダ）	明らかにする、見抜く、分かる、究明する、手に入れる
부지런히（プジロンヒ）	手まめに、勤勉に、せっせと、コツコツと、一生懸命
빠짐없이（パジモプシ）	漏れなく、抜かりなく、手落ちなく、いちいち、挙って、一つ残さず
마련하다（マリョンハダ）	準備する、工面する、用意する、設ける、手に入れる
접수하다（チョプッスハダ）	受け付ける、受付する、手にする

韓国語（発音）

日本語

きまり悪い、気まずい、心地悪い、具合が悪い、ばつが悪い、苦手だ

고스란히（コスラニ）

余すところなく、そっくりそのまま、手つかずのまま、そのまま