棒韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
짝（チャク）	相棒、仲間、相方、パートナー、ペア、カップル
짝꿍（チャックン）	隣席の友達、相棒、親しい友達、学生時代の大の仲良し、お供
도적（トジョク）	泥棒
철봉（チョルポン）	鉄棒
깐부（ッカンブ）	同盟、仲間、相棒、同じチーム
면봉（ミョンボン）	綿棒
곤봉（コンボン）	こん棒、棍棒
밀대（ミルッテ）	麺棒、延べ棒
말뚝（マルトゥク）	杭、棒杭
막대（マクデ）	棒
도둑（トドゥク）	泥棒
셀카봉（セルカポン）	自撮り棒、セルカ棒、セルフィースティック
경찰봉（キョンチャルボン）	警棒
저울추（チョウルチュ）	天秤棒、重り
막대기（マクテギ）	棒
방망이（パンマンイ）	棒、バット
오육도（オリュクド）	56才以上は泥棒
평행봉（ピョンヘンボン）	平行棒
지휘봉（チフィボン）	タクト、指揮棒
홍두깨（ホンドゥッケ）	めん棒、生地を柔らかくするときに使う棒、あや巻き
공치다（コンチダ）	空振りする、無駄に終わる、棒に振る、やり損なう
도둑놈（トドゥンノム）	泥棒、泥棒野郎、男の泥棒
몽둥이（モンドゥンイ）	棒、六尺棒、こん棒
가래떡（カレットク）	細長い棒状の白い餅、トッポキ用餅
경호원（キョンホウォン）	ボディーガード、警護員、用心棒
용접봉（ヨンジョッポン）	溶接棒
버팀목（ポティムモク）	支え、しちゅう、ようじんぼう、つっかい棒
밥도둑（パプトドゥク）	ご飯泥棒、食欲をそそるおかず、穀潰し
앞잡이（アプッチャビ）	お先棒、走狗、手先
짝하다（チャカダ）	相棒になる、番う
날리다（ナルリダ）	使い果たす、棒に振る
천군만마（チョングンマンマ）	千軍万馬、鬼に金棒、圧倒的な軍事力や支援
탕감하다（タンガマダ）	帳消しする、棒引きする
침소봉대（チムソボンデ）	針小棒大、大げさに誇張していうこと
쇠막대기（セマクッテギ）	鉄の棒
청천벽력（チョンチョンビョンニョク）	青天の霹靂、やぶから棒、突然起きた予想外の大事件や異変
핵 연료봉（ヘンリョルリョボン）	核燃料棒
도둑고양이（トドゥッコヤンイ）	野良猫、ドラ猫、泥棒猫
월급 루팡（ウォルグプヌパン）	給料泥棒、月給ルパン
막대그래프（マクテグレプ）	棒グラフ
도둑이 들다（トドゥギトゥルダ）	泥棒に入られる、空き巣にあう、泥棒が入った
범에게 날개（ポメゲナルゲ）	鬼に金棒
장대높이뛰기（チャンテノピティギ）	棒高跳び
도둑(을) 맞다（トドゥグルマッタ）	泥棒に入られる、空き巣にあう、泥棒が入った、盗難に遭う、盗まれる
밑도 끝도 없다（ミットクットオプダ）	根も葉もない、だしぬけに、藪から棒に、根拠も関連もない、唐突だ
아닌 밤중에 홍두깨（アニンパムッチュンエホンドゥッケ）	寝耳に水、藪から棒、真夜中にきぬた棒
죽도 밥도 안 된다（チュクットパプットアンデンダ）	どっちつかず、中途半端になる、箸にも棒にもかからない
소 잃고 외양간 고친다（ソイルコ　ウェヤンガン　コチンダ）	後の祭り、泥棒を見て縄をなう。、後悔先に立たず
고양이한테 생선을 맡기다（コヤンイハンテセンソヌルマッキダ）	猫にかつおぶし、泥棒にカギを預ける
바늘 도둑이 소도둑 된다（パヌルトドゥギソドドゥギテンダ）	嘘つきは泥棒のはじまり、針とる者は車とる

韓国語（発音）

日本語

짝（チャク）

相棒、仲間、相方、パートナー、ペア、カップル

짝꿍（チャックン）

隣席の友達、相棒、親しい友達、学生時代の大の仲良し、お供