気韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
깨닫다（ケダッタ）	悟る、気づく、気が付く、目からウロコが落ちる
선호도（ソンド）	優先度、好感度、人気度、優先順位
고마움（コマウム）	ありがたみ、ありがたさ、感謝、感謝の気持ち
나약하다（ナヤッカダ）	惰弱だ、意気地がない
환장하다（ファンジャンハダ）	気がおかしくなる、気が狂う、目がない
밥맛이야（パンマシヤ）	気持ち悪い、うざい、きもい
뻐근하다（ッポグンハダ）	凝る、だるい、凝ってる、気だるい
조급하다（チョグパダ）	焦る、気早い、気が急く、せっかちだ、せかせかする
간편하다（カンピョンハダ）	気軽だ、手軽だ、簡単だ、簡便だ
즐겨찾기（チュルギョチャッキ）	お気に入り、ブックマーク
속상하다（ソクサンハダ）	しゃくに障る、気に障る、心が痛む、気がくさる、むしゃくしゃとする、腑に落ちない
전기밥솥（チョンギパプソッ）	電気炊飯器、電気釜
불쌍하다（プルサンハダ）	かわいそうだ、気の毒だ、哀れだ
주눅들다（チュヌッドゥルダ）	気後れする、気が抜ける、萎縮する、いじける、ひるむ
찜찜하다（チムチムハダ）	気分が晴れない、気まずい、気持ちがすっきりしない、後ろめたい、すっきりしない
강경하다（カンギョンハダ）	強硬だ、強気だ、自分の意見を強く主張する
거나하다（コナハダ）	かなり酔っている、ほろ酔い機嫌だ、ほどほどに酔っ払う、ほろ酔い気分に酔った
거리끼다（コリッキダ）	はばかる、気にかかる、気になる、差し支える、遠慮する、邪魔になる
돌진하다（トルチンハダ）	突進する、突っ込む、一気に進む
마음가짐（マウムカジム）	心構え、心がけ、心の持ちよう、心もち、意気込み
착잡하다（チャクッチャパダ）	複雑な気持ちだ、混乱している、錯綜している
미치광이（ミチグァンイ）	狂人、気違い
귀염둥이（クィヨムドゥンイ）	可愛い子、愛しい子、人気者、かわい子ちゃん
징그럽다（チンクロプタ）	いやらしい、気味悪い、気持ち悪い
짜릿하다（チャリタダ）	びりびりする、ずきずきする、ビリっとする、しびれる、気持ちいい、痛快だ
진절머리（チンジョルモリ）	うんざり、嫌気、飽き飽き、こりごり
쌀쌀맞다（サルサルマッタ）	にべもない、冷淡だ、冷たい態度を取る、素っ気ない（素っ気ない）
아니꼽다（アニッコプタ）	癪に障る、吐き気がする、目障りだ、こしゃくだ、憎たらしい
안쓰럽다（アンッスロプタ）	気の毒だ、いじらしい、哀れる、労しい
마음고생（マウムッコセン）	心労、気苦労、心の苦労
낄끼빠빠（ッキルッキッパパ）	空気を読む、臨機応変に対応する
어쭙잖다（オジュプチャンタ）	生意気だ、あさましい、中途半端だ、生半可だ
마음먹다（マウムモクッタ）	決心する、その気になる、覚悟する、心を決める
약소하다（ヤクッソハダ）	小さくて粗末だ、大したものではない、ほんの気持ちですが
애처롭다（エチョロプタ）	気の毒だ、不憫だ、可愛そうだ、切ない、哀しい、痛痛しい
기운 내（キウンネ）	元気出して
살벌하다（サルボルハダ）	殺伐としている、殺気立っている
퇴박하다（テェバカダ）	気に入らずに断る、突っ返す
탐탁하다（タムタカダ）	好ましい、気に入っている、申し分ない
털털하다（トルトラダ）	大らかだ、普通だ、屈託のない、気さくだ、大雑把で堅苦しくない、無造作だ（むぞうさだ）
얼큰하다（オルクンハダ）	口の中がひりひりと辛い、ピリッとする、ぴりぴりする、ほろ酔い気分だ、辛くて口の中が少しひりひりする、ぴりっと辛い
허물없다（ホムロプタ）	気安い、気がねない
당돌하다（タンドルハダ）	大胆だ、生意気だ、向こう見ずだ
도도하다（トドハダ）	気位が高い、威張る、偉そうにする、傲慢だ、横柄だ
인기상품（インキサンプム）	人気商品
까칠하다（カチラダ）	気難しい、刺々しい、無愛想な、かさかさしている、態度が冷たい、ざらつく
뻘쭘하다（ポルチュムハダ）	ぎこちない、きまりわるい、気まずし
마음대로（マウムデロ）	自分勝手に、気のままに、思い通りに、自由に、勝手に
후련하다（フリョンハダ）	すっきりする、すかっとする、すっとする、気が済む、晴れ晴れする、せいせいする
답답하다（タプタパダ）	もどかしい、はがゆい、焦れったい、重苦しい、気がかりだ、気が晴れない

韓国語（発音）

日本語

깨닫다（ケダッタ）

悟る、気づく、気が付く、目からウロコが落ちる

선호도（ソンド）

優先度、好感度、人気度、優先順位

고마움（コマウム）

ありがたみ、ありがたさ、感謝、感謝の気持ち